Übersetzung für "Dollar clearing" in Deutsch
Put
another
dollar
in
to
clear
the
jackpot
off
the
machine.
Werfen
Sie
noch
einen
Dollar
ein
und
holen
Sie
den
ganzen
Jackpot.
OpenSubtitles v2018
It
would
take
more
than
30
billion
US
dollars
to
clear
the
world
of
landmines.
Wenn
man
diese
räumen
wollte,
brauchte
man
weltweit
mehr
als
30
Mrd.
US-Dollar.
EUbookshop v2
The
full
significance
of
the
bailouts
of
the
financial
system
and
the
subsequent
provision
of
trillions
of
dollars
is
clear.
Die
volle
Bedeutung
der
Rettung
des
Finanzsystems
und
der
Bereitstellung
von
Billionen
Dollar
ist
klar.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
mechanical
mine-clearance
is
safe,
far
cheaper
(about
135
dollars
per
mine
cleared,
compared
with
1500
dollars),
possible
in
difficult
terrain
and,
in
addition,
prepares
the
soil
for
subsequent
recultivation.
Außerdem
ist
die
maschinelle
Minenräumung
gefahrlos,
weitaus
preiswerter
(pro
geräumte
Mine
ca.
135
Dollar
anstatt
1.500),
auch
in
unübersichtlichem
Gelände
möglich
und
bereitet
überdies
den
Boden
für
eine
anschließende
Rekultivierung
auf.
EUbookshop v2
As
a
result,
Russia
recognized
the
debt
of
1.5
billion
clearing
dollars,
and
the
former
Yugoslav
republics
recognized
the
debt
to
the
Soviet
Union
of
200
million
clearing
dollars.
Dabei
hat
Russland
die
Schulden
in
Höhe
von
1,5
Milliarden
Clearing
-Dollars
anerkannt
–
im
Gegenzug
erkannten
die
ehemaligen
jugoslawischen
Republiken
ihre
Schulden
bei
der
UdSSR
in
Höhe
von
200
000
000
Clearing-Dollar
an.
ParaCrawl v7.1
The
debt
was
divided
between
the
former
republics,
and
the
share
of
Bosnia
and
Herzegovina
accounted
for
15.5%
of
the
debt
–
200
million
clearing
dollars,
or
approximately
$125
million.
Diese
Schulden
wurden
unter
den
ehemaligen
Republiken
aufgeteilt,
der
Anteil
von
Bosnien
und
Herzegowina
belief
sich
dabei
auf
15,5%
der
Schulden
oder
200
000
000
Clearing-Dollar,
also
ungefähr
125
000
000
US-Dollar.
ParaCrawl v7.1
Clearing
dollars
was
a
fictitious
currency,
which
was
used
in
mutual
settlements
between
the
USSR
and
Yugoslavia.
Clearing-Dollar
ist
eine
fiktive
Währung,
die
bei
der
Verrechnung
zwischen
der
UdSSR
und
Jugoslawien
benutzt
wurde.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
e-Credit
Line
services,
you
agree
that
the
full
payment
of
the
contract
price
of
the
Online
Transaction
without
any
deductions
must
be
made
in
US
dollar
in
clear
funds
by
one
of
the
payment
methods
designated
by
Alibaba.com
only.
Im
Falle
von
Leistungen
von
e-Credit
Line
erklären
Sie
sich
damit
einverstanden,
dass
die
gesamte
Zahlung
des
Vertragspreises
der
Online-Transaktion
ohne
Abzüge
in
US-Dollar
in
frei
verfügbaren
Mitteln
und
nur
über
eine
der
von
Alibaba.com
angegebenen
Zahlungsweisen
zu
leisten
ist.
ParaCrawl v7.1
Just
under
a
third
of
the
medals
at
Sochi
are
still
up
for
grabs,
but
with
an
estimated
price
tag
of
50
million
dollars
it's
clear
that
these
Olympics
are
the
most
expensive
to
date.
Knapp
ein
Drittel
der
sportlichen
Entscheidungen
stehen
in
Sotschi
noch
aus.
Dass
die
Olympischen
Spiele
mit
geschätzten
Kosten
von
50
Milliarden
Dollar
die
bislang
teuersten
der
Geschichte
sind,
ist
bereits
jetzt
klar.
ParaCrawl v7.1