Übersetzung für "Does that fit" in Deutsch
Okay,
and
how
does
that
fit
in
with
vampires?
Ok,
und
was
hat
das
mit
Vampiren
zu
tun?
OpenSubtitles v2018
Does
that
ever
fit
into
this
little
crossword
puzzle
that
you
call
the
law?
Kommt
die
in
Ihrem
Puzzle,
das
Sie
Gesetz
nennen,
überhaupt
vor?
OpenSubtitles v2018
It's
an
idea
that
does
not
fit.
Es
ist
eine
Idee,
die
nicht
passt.
QED v2.0a
How
does
all
that
fit
together?
Und
wie
hängt
das
alles
zusammen?
CCAligned v1
Grote
doos
€7,25
(package
that
does
not
fit
in
letterbox)
Grote
doos
€7,25
(Paket,
das
nicht
in
den
Briefkasten
passt)
CCAligned v1
Again,
a
book
that
does
not
fit
into
any
category.
Wieder
ein
Buch,
das
sich
in
keine
Kategorie
so
richtig
einordnen
lässt:
CCAligned v1
That
does
not
fit
some
formulas
proposed
in
emerging
infection
medicine.
Das
stimmt
mit
einigen
der
von
der
entstehenden
Infektionsmedizin
vorgeschlagenen
Formeln
nicht
überein.
ParaCrawl v7.1
Louis
will
take
back
any
item
that
does
not
fit
or
which
you
do
not
like.
Was
nicht
passt
oder
nicht
gefällt,
nimmt
Louis
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
crocodile
clip
grips
everything
that
does
not
fit
on
a
hook.
Die
Krokodil-Klemme
krallt
sich
in
alles,
was
nicht
an
einen
Haken
passt.
ParaCrawl v7.1
Everything
that
does
not
fit
in
the
traditional
gaming
categories
you'll
find
here.
Alles
was
nicht
in
die
traditionellen
Spielkategorien
passt,
werden
Sie
hier
findn.
ParaCrawl v7.1
How
does
that
fit
in
with
macro-economic
stability?
Wie
soll
das
zur
makroökonomischen
Stabilität
passen?
ParaCrawl v7.1
That
does
not
fit
in
with
the
rest
of
the
teachings,
does
it?
Das
würde
nicht
zu
dem
Charakter
der
übrigen
Lehren
passen,
oder?
ParaCrawl v7.1
Gregorian
singing
and
contemporary
electronic
music
or
free
improvisation,
does
that
fit
together?
Gregorianischer
Gesang
und
zeitgenössische
elektronische
Musik
oder
freie
Improvisation,
passt
das
zusammen?
ParaCrawl v7.1
You
are
domina
and
for
sale,
how
does
that
fit
together?
Sie
sind
Domina
und
käuflich,
wie
passt
das
zusammen?
CCAligned v1
Basler
carnival
and
dogs
-
does
that
fit?
Fasnacht
und
Hund
–
passt
das
zusammen?
CCAligned v1
You
have
entered
a
day
number
that
does
not
fit
the
month.
Sie
haben
einen
Tag-Nummer
eingegeben,
die
nicht
der
Monat
passt.
ParaCrawl v7.1
In
this
area,
you
will
find
everything,
that
does
not
fit
elsewhere.
In
diese
Rubrik
kommt
alles
das,
was
woanders
nicht
rein
paßt.
ParaCrawl v7.1
How
does
all
that
fit
together
with
the
colours
and
shapes
of
the
food?
Wie
harmoniert
das
alles
mit
den
Farben
und
Formen
des
Essens?
ParaCrawl v7.1
There
is
something
that
does
not
fit
in
the
theory.
Es
gibt
etwas,
das
nicht
in
die
Theorie
passt.
ParaCrawl v7.1
An
account
to
manage
an
asset
that
does
not
fit
in
one
of
the
above
types.
Ein
Konto
zur
Verwaltung
von
Anlagen,
die
nicht
zu
einer
der
oben
genannten
Kontotypen
passen.
KDE4 v2
Citizenship-based
taxation
is
a
concept
that
does
not
fit
in
the
mind
of
a
normal
person
outside
of
the
US.
Auf
Staatsangehörigkeit
basierende
Steuern
ist
ein
Konzept,
das
eine
Person
außerhalb
der
USA
nicht
versteht.
GlobalVoices v2018q4
Anything
that
does
not
fit
into
other
categories
…
Alles
was
sonst
nicht
paßt
…
CCAligned v1
Return
any
unworn,
unwashed
and
unaltered
item
that
does
not
fit
within
30
days.
Was
nicht
passt,
schicken
Sie
binnen
30
Tagen
ungetragen,
ungewaschen
und
unverändert
zurück.
ParaCrawl v7.1
You
will
never
feel
comfortable
with
a
headphone
that
does
not
fit
your
head.
Mit
einem
Kopfhörer,
der
nicht
zu
Ihrem
Kopf
passt
werden
Sie
niemals
glücklich.
ParaCrawl v7.1