Übersetzung für "Does not agree" in Deutsch
These
are
the
traps
that
the
Canadian
Government
does
not
agree
are
cruel.
Diese
Fallen
hält
die
kanadische
Regierung
nicht
für
grausam.
Europarl v8
The
Commission
does
not
agree.
Die
Kommission
kann
diese
Auffassung
nicht
teilen.
DGT v2019
Does
he
not
agree
that
would
be
a
total
misuse
of
public
funds?
Findet
er
nicht
auch,
daß
dies
ein
eklatanter
Mißbrauch
öffentlicher
Gelder
ist?
Europarl v8
Therefore,
the
Commission
does
not
agree
with
the
argument
brought
forward
by
the
Confederation
of
Swedish
Enterprises.
Die
Kommission
kann
daher
dem
Argument
des
Verbands
schwedischer
Unternehmen
nicht
folgen.
DGT v2019
The
Commission
does
not
agree
with
the
parties.
Die
Kommission
stimmt
der
Auffassung
der
Parteien
nicht
zu.
DGT v2019
The
Group
of
the
Party
of
European
Socialists
does
not
agree
to
that
omission.
Die
Fraktion
der
Sozialdemokratischen
Partei
Europas
ist
mit
dieser
Streichung
nicht
einverstanden.
Europarl v8
But
this
Parliament
does
not
agree
with
the
Council'
s
way
of
doing
things.
Aber
dieses
Parlament
ist
nicht
mit
der
Vorgehensweise
des
Rates
einverstanden.
Europarl v8
It
also
does
not
agree
with
the
deletion
of
public
information
indicators.
Auch
der
Streichung
der
Indikatoren
für
die
öffentliche
Information
kann
sie
nicht
zustimmen.
TildeMODEL v2018
The
EESC
does
not
agree
with
the
line
taken
by
the
Commission
towards
the
IEA.
Der
Ausschuss
teilt
nicht
das
Urteil
der
Kommission
über
die
IEA.
TildeMODEL v2018
For
that
reason
the
Committee
does
not
agree
with
the
Commission's
point
of
view.
Aus
diesem
Grunde
teilt
der
Ausschuß
den
Standpunkt
der
Kommission
nicht.
TildeMODEL v2018
Therefore
the
Commission
does
not
agree
with
this.
Die
Kommission
kann
diesem
Einwand
somit
nicht
zustimmen.
DGT v2019
The
Commission
does
not
agree,
for
the
reasons
set
out
in
this
Regulation.
Die
Kommission
stimmt
dem
aus
den
in
dieser
Verordnung
dargelegten
Gründen
nicht
zu.
DGT v2019
The
Commission
does
not
agree
with
this
analysis.
Die
Kommission
teilt
diese
Sichtweise
nicht.
DGT v2019
The
Commission
does
not
agree
with
the
minority
shareholders
as
to
the
interpretation
of
the
Procedural
Regulation.
Die
Kommission
stimmt
den
Minderheitsaktionären
in
ihrer
Auslegung
der
Verfahrensverordnung
nicht
zu.
DGT v2019