Übersetzung für "Document status" in Deutsch
For
an
overview
of
document
status,
click
here.
Für
einen
Überblick
über
die
Dokumentstatus,
klicken
Sie
hier.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
set
the
document
status
for
a
document?
Wie
kann
ich
den
Dokumentstatus
für
ein
Dokument
festlegen?
CCAligned v1
What
is
a
document
status
and
for
what
do
I
need
it?
Was
ist
ein
Dokumentstatus
und
wofür
brauche
ich
den?
CCAligned v1
A
bar
for
the
confirmed
quantity
with
the
"
Confirmed
"
document
status
Ein
Balken
für
die
bestätigte
Menge
mit
dem
Belegstatus
"
bestätigt
"
ParaCrawl v7.1
A
line
for
the
confirmed
quantity
with
the
"
Confirmed
"
document
status
Eine
Zeile
für
die
bestätigte
Menge
mit
dem
Belegstatus
"
bestätigt
"
ParaCrawl v7.1
The
following
topics
serve
as
quick
references
for
project
and
document
status:
Die
folgenden
Themen
dienen
als
Schnellreferenz
für
den
Projekt-
und
Dokumentstatus:
ParaCrawl v7.1
They
do
not
contain
any
elements
that
would
give
this
document
the
status
of
an
international
agreement.
Sie
enthalten
keinerlei
Elemente,
die
diesem
Dokument
den
Status
eines
internationalen
Abkommens
verleihen
würden.
Europarl v8
Mr
Sears
asked
for
additional
information
on
the
document
and
its
status.
Herr
SEARS
bittet
um
zusätzliche
Informationen
über
das
erörterte
Dokument
und
über
seine
Wesenscharakteristik.
TildeMODEL v2018
In
this
section,
we
will
describe
these
industry
segments
and
document
the
status
of
some
of
the
major
players.
In
diesem
Abschnitt
sollen
diese
Industriebereiche
beschrieben
und
der
Status
einiger
der
wichtigsten
Anbieter
dokumentiert
werden.
EUbookshop v2
They
document
the
actual
status
of
all
products
currently
in
field
trials
or
market
launch.
Sie
dokumentieren
aktuell
den
jeweiligen
Freigabestatus
für
alle
sich
in
der
Felderprobung
und
Markteinführung
befindlichen
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Starting
with
the
publication
the
patent
document
or
the
status
of
the
patent
file
can
be
seen
at
the
patent
office.
Ab
der
Offenlegung
kann
die
Patentschrift
bzw.
der
Status
der
Patentakte
beim
Patentamt
eingesehen
werden.
ParaCrawl v7.1
We
document
the
status
of
supply
in
the
circuit
diagrams
and
in
the
protocol
of
the
basic
and
service
menu.
Der
Auslieferungszustand
ist
in
den
Schaltplänen
und
dem
Protokoll
des
Basis-
und
Servicemenüs
dokumentiert.
ParaCrawl v7.1
The
results
of
these
checking
steps
are
displayed
in
the
intelligent
document
in
a
status
display
205
.
Die
Ergebnisse
dieser
Prüfungsschritte
werden
in
dem
intelligenten
Dokument
in
einer
Statusanzeige
205
dargestellt.
EuroPat v2
When
searching
for
a
document,
status
code
500
occurs
for
certain
search
terms.
Bei
der
Suche
nach
einem
Dokument
tritt
bei
gewissen
Suchbegriffen
Status
Code
500
auf.
CCAligned v1
When
this
document
line
is
adopted
into
a
stock
receipt
document,
the
status
will
also
be
assigned
to
the
stock
receipt
line.
Bei
der
Übernahme
einer
solchen
Lieferscheinposition
in
einen
Wareneingangsbeleg
wird
der
Zustand
auch
der
Wareneingangsposition
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
Inbound
Document
the
status
of
your
goods
at
delivery,
quickly
and
efficiently.
Wareneingang
Dokumentieren
Sie
den
Zustand
Ihrer
Waren
schon
bei
der
Anlieferung
schnell
und
effizient.
ParaCrawl v7.1
For
the
coverage
from
the
purchase
order,
a
bar
with
the
"
Unconf
"
document
status
is
displayed.
Für
die
Deckung
aus
der
Bestellung
wird
ein
Balken
mit
dem
Belegstatus
"
unbest
"
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Purchasing
documents:
Depending
on
the
document
status,
for
example,
the
confirmed
delivery
date
or
requested
date
is
used
as
coverage
date.
Einkaufsbelege:
Abhängig
vom
Belegstatus
wird
z.B.
der
bestätigte
Liefertermin
oder
der
Wunschtermin
als
Deckungstermin
verwendet.
ParaCrawl v7.1
For
the
coverage
from
the
purchase
order,
a
line
with
the
"
Unconf
"
document
status
is
displayed.
Für
die
Deckung
aus
der
Bestellung
wird
eine
Zeile
mit
dem
Belegstatus
"
unbest
"
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
A
further
important
orientation
aid
may
be
furnished
by
guidelines
which
document
the
status
of
the
scientific
insights.
Eine
weitere
wichtige
Orientierungshilfe
können
Guidelines
bieten,
die
den
Stand
der
wissenschaftlichen
Erkenntnis
dokumentieren.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
change
the
document
status,
use
the
Document
Action
field
DocStatus
Wenn
Sie
den
Belegstatus
ändern
möchten,
so
nutzen
Sie
bitte
das
Feld
"Belegaktion".
ParaCrawl v7.1
It
is
able
to
precisely
document
the
temperature
status
over
a
longer
period
of
time.
Er
ist
in
der
Lage,
über
einen
längeren
Zeitraum
den
Temperaturstatus
präzise
zu
dokumentieren.
ParaCrawl v7.1
The
document
status
indicates
the
processing
status
of
the
preceding
document
or
sequential
document
in
the
document
link.
Anhand
des
Belegstatus
erkennen
Sie
den
Bearbeitungsstand
des
Vorgängerbelegs
oder
Folgebelegs
in
der
Belegverknüpfung.
ParaCrawl v7.1
Document
status,
This
document
does
not
yet
exist
on
the
vault,
for
example
(read
only
information).
Dokumentstatus,
z.B.
Dieses
Dokument
existiert
noch
nicht
im
Tresor
(schreibgeschützte
Information).
ParaCrawl v7.1