Übersetzung für "Document composition" in Deutsch

Train composition must be described in a harmonised train composition document (see Annex U)
Die Zugbildung muss in einem harmonisierten Dokument beschrieben sein (siehe Anlage U).
DGT v2019
The train composition must be described in an harmonsied train composition document (see Annex U)
Die Zugbildung muss in einem harmonisierten Dokument beschrieben sein (siehe Anlage U).
DGT v2019
FEDECOM submitted a document describing the composition and arrangements for financing of these committees, along with the role played by the latter in the context of the ‘contingency plans’.
Die FEDECOM übermittelte ein Dokument, das die Zusammensetzung und die Finanzierungsmodalitäten der Comités sowie die Rolle beschreibt, die diese im Rahmen der „Krisenpläne“ gespielt haben.
DGT v2019
It also provides that the competent authorities should monitor the accuracy of the information given by the labelling and that, in order to ensure the effectiveness of such monitoring, the manufacturers of compound feedingstuffs should be obliged to make available to those authorities any document concerning the composition of feedingstuffs intended to be put into circulation in the Community.
Zudem ist darin vorgesehen, dass die zuständigen Behörden die Zuverlässigkeit der Angaben auf den Etiketten von Mischfuttermitteln kontrollieren und dass zur Gewährleistung der Effizienz dieser Kontrollen die Mischfutterhersteller gehalten sind, den zuständigen Behörden alle Dokumente über die Zusammensetzung der Futtermittel, die zum Inverkehrbringen in der Gemeinschaft bestimmt sind, zur Verfügung zu stellen.
TildeMODEL v2018
It also provides that the competent authorities should monitor the accuracy of the information given by the labelling and that, in order to ensure the effectiveness of such monitoring, the manufacturers of compound feedingstuffs should be obliged to make available to the authorities any document concerning the composition of feedingstuffs intended to be put into circulation in the Community.
Zudem ist vorgesehen, dass die zuständigen Behörden die Zuverlässigkeit der Angaben auf den Etiketten von Mischfuttermitteln kontrollieren und dass zur Gewährleistung der Effizienz dieser Kontrollen die Mischfutterhersteller gehalten sind, den zuständigen Behörden alle Dokumente über die Zusammensetzung der Futtermittel, die zum Inverkehrbringen in der Gemeinschaft bestimmt sind, zur Verfügung zu stellen.
EUbookshop v2
Ministers went on to review other major issues in the Presidency document, namely the composition and appointment of the Commission, the codecision procedure, and an extension of Community powers and qualified-majority voting.
Im Verlauf der Tagung wurden auch die ande­ren Hauptthemen des Papiers der Präsident­schaft angesprochen, nämlich die Zusammenset­zung und Einsetzung der Kommission, das Mit­entscheidungsverfahren und die Ausdehnung der Befugnisse der Gemeinschaft und des An­wendungsbereichs der Entscheidung mit qualifi­zierter Mehrheit.
EUbookshop v2
By the term “reactive polyurethane composition” is meant in the present document a polyurethane composition which has free isocyanate groups, especially in the form of polyurethane polymers having isocyanate groups.
Unter dem Term "reaktive Polyurethanzusammensetzung" wird im vorliegenden Dokument eine Polyurethanzusammensetzung bezeichnet, welche freie Isocyanatgruppen, insbesondere in Form von Isocyanatgruppen aufweisende Polyurethanpolymeren, aufweisen.
EuroPat v2
Our white paper contains comprehensive information about the modern document generation process, document composition, compositioning, and our Content Software Legal Documentation service.
Finden Sie in unserem Whitepaper umfassende Informationen über den zeitgemäßen Generierungsprozess von Dokumenten, über Document Composition, Compositioning und unseren Service Content Software Legal Documentation.
CCAligned v1
Your role in the Iron and Steel industry is specialized and requires individualized microscope solutions to help you inspect, analyze or document microstructure development, composition and mechanical properties.
Ihre hoch spezialisierte Aufgabe in der Eisen- und Stahlbranche erfordert maßgeschneiderte Mikroskoplösungen für die Inspektion, Analyse und Dokumentation der Entwicklung, Zusammensetzung und mechanischen Eigenschaften von Mikrostrukturen.
ParaCrawl v7.1
Beside that, I used several IBM hosts running MVS and VM, mainly in order to program macros for the creation of graphical objects in the text formatting tool DCF (Document Composition Facility).
Außerdem nutzte ich verschiedene IBM-Großrechner unter MVS und VM vor allem für die Programmierung von Makros zur Erzeugung graphischer Objekte im Textverarbeitungssystem DCF (Document Composition Facility).
ParaCrawl v7.1
Your role in the Iron and Steel industry is specialized and requires individualized microscope solutions to help you inspect, analyze or document microstructure development, composition and mechanical…
Ihre hoch spezialisierte Aufgabe in der Eisen- und Stahlbranche erfordert maßgeschneiderte Mikroskoplösungen für die Inspektion, Analyse und Dokumentation der Entwicklung, Zusammensetzung und...
ParaCrawl v7.1
It is therefore appropriate that, in accordance with Council Directive 95/53/EC of 25 October 1995 fixing the principles governing the organisation of official inspections in the field of animal nutrition(5), the competent authorities monitor the accuracy of the information given by the labelling of compound feedingstuffs and that, in order to ensure the effectiveness of such monitoring, the manufacturers of compound feedingstuffs be obliged to make available to the competent authorities any document concerning the composition of feedingstuffs intended to be put into circulation.
Daher sollten die zuständigen Behörden die Zuverlässigkeit der Angaben auf den Etiketten von Mischfuttermitteln gemäß der Richtlinie 95/53/EG des Rates vom 25. Oktober 1995 mit Grundregeln für die Durchführung der amtlichen Futtermittelkontrollen(5) kontrollieren. Zur Gewährleistung der Effizienz dieser Kontrollen sind die Mischfutterhersteller gehalten, den zuständigen Behörden alle Dokumente über die Zusammensetzung der Futtermittel, die zum Inverkehrbringen bestimmt sind, zur Verfügung zu stellen.
JRC-Acquis v3.0
Sometimes there are multiple sheets and they document Bruckner's different compositional concepts.
Bisweilen sind Bogen mehrfach vorhanden und dokumentieren unterschiedliche kompositorische Konzepte Bruckners.
WikiMatrix v1
The Composite document IDF file is created and displayed in EscapeE.
Die IDF-Datei für das zusammengesetzte Dokument wird erzeugt und in EscapeE angezeigt.
ParaCrawl v7.1
A composite document can be described in EscapeE using an XML notation
Ein zusammengesetztes Dokument kann in EscapeE mit Hilfe einer XML-Notierung beschrieben werden.
ParaCrawl v7.1
This document also describes compositions which substantially are Bis-GMA-free.
In diesem Dokument werden auch Zusammensetzungen beschrieben, die im Wesentlichen frei von Bis-GMA sind.
EuroPat v2
According to this published document compositions of the ester for tooth filling materials were mixed with the comonomers Bis-GMA and hexane diol dimethacrylate.
Zusammensetzungen des Esters für Zahnfüllmaterialien wurden gemäß dieser Druckschrift mit den Comonomeren Bis-GMA und Hexandioldimethacrylat abgemischt.
EuroPat v2
According to the teaching of this document, these compositions can be used to flexibilize epoxy resins.
Gemäß der Lehre dieser Schrift lassen sich diese Zusammensetzungen zur Flexibilisierung von Epoxidharzen einsetzen.
EuroPat v2
Beimel’s broad creative spectrum is impressive as is documented in other compositions.
Beeindruckend ist auch das breite schöpferische Spektrum Beimels, das sich in den weiteren Werken dokumentiert.
ParaCrawl v7.1
The dialog closes and returns to the Composite document wizard.
Der Dialogfenster schließt sich, und Sie kehren zum Assistenten für Zusammengesetzte Dokumente zurück.
ParaCrawl v7.1
These fill the gaps in our knowledge about Barraqué’s early works and document his multifaceted compositional work dating from before the Sonate .
Sie schließen unsere Wissenslücke von Barraqués Anfängen und dokumentieren seine vielfältige kompositorische Tätigkeit vor der Sonate .
ParaCrawl v7.1
Now you can convert PDF, PCL or composite document to the new XPS format.
Sie können jetzt PDF-, PCL- oder zusammengesetzte Dokumente in das neue XPS-Format wandeln.
ParaCrawl v7.1
As such, the library not only documents Beethoven's compositions and their reception but also the composer's historic and personal environment.
Sie dokumentiert damit nicht nur die Werke Beethovens und deren Rezeption, sondern auch das historische und persönliche Umfeld der Person.
Wikipedia v1.0
Access to information or documents, the composition of expert groups, or an institution's policy making process constitute the subject matter of most such complaints.
Solche Beschwerden betreffen z.B. die Verweigerung von Dokumenten oder Informationen, die Zusammensetzung von Arbeitsgruppen oder die Entscheidungsprozesse innerhalb der EU-Institutionen.
TildeMODEL v2018
Such complaints concern, for example, access to information or documents, the composition of working groups, or the institutions' policy making.
Solche Beschwerden betreffen z.B. die Verweigerung von Dokumenten oder Informationen, die Zusammensetzung von Arbeitsgruppen oder die Entscheidungsprozesse innerhalb der EU-Institutionen.
TildeMODEL v2018
Digital printing requires that a printer operator create an electronic version of a composite document before the final print run.
Für das digitale Drucken ist es erforderlich, dass ein Druckerbetreiber eine elektronische Version eines zusammengesetzten Dokuments vor dem endgültigen Drucklauf erstellt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

these documents of the document any documents documentation about
in the document a composition document documentated
document composition this document