Übersetzung für "Dock worker" in Deutsch
You
still
hanging
with
that
dock
worker
dude?
Hängst
du
immer
noch
mit
diesem
Dockarbeiter
ab?
OpenSubtitles v2018
I
have
the
grace
of
a
drunken
dock
worker?
Ich
hab
die
Grazie
eines
versoffenen
Hafenarbeiters?
OpenSubtitles v2018
Dock
worker,
used
to
run
Port
Newark?
Hafenarbeiter,
der
Port
Newark
managte?
OpenSubtitles v2018
Includes
3
minifigures:
Spider-Man,
Doc
Ock
and
a
dock
worker.
Enthält
3
Minifiguren:
Spider-Man,
Doc
Ock
und
einen
Dockarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Then
four
months
later
you
were
found
again,
this
time
believing
yourself
to
be
Jonathon
Bower,
a
dock
worker.
Vier
Monate
später
fand
man
Sie
wieder.
Diesmal
waren
Sie
Jonathan
Bower,
ein
Dockarbeiter.
OpenSubtitles v2018
A
dock
worker
must
wander
the
streets
of
Hamburg
after
he
is
locked
out
of
his
shelter.
Ein
Hafenarbeiter
muss
durch
die
Straßen
Hamburgs
ziehen,
als
er
aus
seiner
Unterkunft
ausgesperrt
ist.
ParaCrawl v7.1
Though
this
Day
of
Action
did
not
significantly
affect
shipping,
it
symbolically
demonstrated
the
potential
of
international
dock
worker
solidarity.
Dieser
Aktionstag
war
zwar
ineffektiv,
zeigte
aber
symbolisch
das
Potenzial
der
internationalen
Solidarität
der
Hafenarbeiter.
ParaCrawl v7.1
He
was
a
dock
worker.
Er
war
Dockarbeiter.
OpenSubtitles v2018
The
guy
selling
knock-off
handbags
saw
a
dock
worker
kill
their
victim.
Der
Typ,
der
gefälschte
Handtaschen
verkauft,
hat
einen
Hafenarbeiter
gesehen,
wie
er
ihr
Opfer
getötet
hat.
OpenSubtitles v2018
When
a
ship
containing
5000
bags
of
onions
was
to
be
unloaded,
the
first
dock
worker
climbed
down
into
the
hatch
and
immediately
collapsed
unconscious.
Als
ein
Schiff
mit
5000
Sack
Zwiebeln
gelöscht
werden
sollte
und
der
erste
Hafenarbeiter
in
die
Luke
stieg,
brach
er
sofort
bewusstlos
zusammen.
ParaCrawl v7.1
The
death
of
one
dock
worker
in
Bremerhaven
due
to
a
crane
component
failure
was
obviously
not
seen
by
other
terminal
companies
as
any
reason
to
inspect
their
own
cranes.
Offensichtlich
war
der
Tod
eines
Hafenarbeiters
in
Bremerhaven
durch
Versagen
eines
Brücken-Bauteils
kein
Grund
für
andere
Terminalbetreiber,
ihre
Brücken
entsprechend
untersuchen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
A
dock
worker
carrying
a
box
on
a
stepped
platform,
slips
and
falls
because
the
edge
of
the
work
area
is
not
distinctly
marked.
Ein
Hafenarbeiter
mit
einer
Kiste
auf
einer
Stufenplattform,
rutscht
aus
und
fällt,
weil
der
Rand
des
Arbeitsbereichs
nicht
entsprechend
gekennzeichnet
ist.
ParaCrawl v7.1
From
there
they
moved
to
the
US,
where
Edgar
worked
as
a
travelling
salesman,
an
elevator
operator,
and
a
dock
worker.
Von
dort
gelangten
sie
in
die
USA,
wo
Edgar
sich
als
Hausierer,
Fahrstuhlführer
und
Hafenarbeiter
durchschlug.
ParaCrawl v7.1
A
dock
worker
must
wander
the
streets
of
Hamburg
after
he
is
locked
out
of
his
shelter.
In
the
poorer
part
of
town,
he
encounters
a
young
woman.
He
wants
to
begin
an
affair
with
her,
but
it
is
not
meant
to
be.
Ein
Hafenarbeiter
muss
durch
die
Straßen
Hamburgs
ziehen,
als
er
aus
seiner
Unterkunft
ausgesperrt
ist.
Im
ärmeren
Teil
der
Stadt
trifft
er
eine
junge
Frau.
Er
will
eine
Affäre
mit
ihr
beginnen,
aber
es
soll
nicht
sein.
CCAligned v1