Übersetzung für "Do you fancy" in Deutsch
Here,
do
you
fancy
an
hour's
kip,
girl,
while
he's
asleep?
Na,
willst
du
dich
nicht
hinlegen,
während
er
schläft?
OpenSubtitles v2018
Do
you
fancy
a
shag
or
wanna
just
hold
hands
or
something?
Willst
du
ficken
oder
nur
Händchen
halten
oder
so?
OpenSubtitles v2018
What
do
you
fancy,
Dad?
Auf
was
hast
du
Lust,
Dad?
OpenSubtitles v2018
So,
uh,
what
do
you
fancy,
comrade?
Also...
worauf
haben
Sie
Lust,
Kamerad?
OpenSubtitles v2018
Do
you
fancy
working
abroad?
Könntest
du
dir
vorstellen,
im
Ausland
zu
arbeiten?
OpenSubtitles v2018
Sometimes
do
you
talk
fancy
on
purpose
to
confuse
me?
Redest
du
manchmal
absichtlich
so
gehoben
um
mich
zu
verwirren?
OpenSubtitles v2018
Miss
O'Brian,
do
you
fancy
a
promotion?
Miss
O'Brien,
hätten
Sie
gerne
eine
Beförderung?
OpenSubtitles v2018
What
do
you
reckon,
Si,
fancy
a
weekend
punching
cattle?
Was
denkst
du,
Si,
Lust,
ein
Wochenende
Vieh
zu
verprügeln?
OpenSubtitles v2018
Right,
where
do
you
fancy?
Also,
worauf
hast
du
Bock?
OpenSubtitles v2018