Übersetzung für "Do they know" in Deutsch
But
they
have
become
hostages
because
they
do
not
know
what
is
going
on.
Aber
sie
ist
zur
Geisel
geworden,
weil
sie
es
nicht
anders
weiß.
Europarl v8
In
the
end,
they
do
not
know
where
they
are.
Und
am
Ende
wissen
sie
nicht,
wo
sie
sind.
Europarl v8
Firstly,
they
do
not
know
how
many
people
will
come.
Erstens
wissen
sie
nicht,
wie
viele
Leute
kommen
werden.
Europarl v8
But
basically,
they
do
not
know
what
is
going
on.
Aber
im
Grunde
wissen
sie
nicht,
wo
es
langgeht.
Europarl v8
Today
they
do
not
know
whether
they
will
still
exist
next
year.
Die
wissen
heute
nicht,
ob
sie
nächstes
Jahr
noch
bestehen.
Europarl v8
They
do
not
know
what
they
are
asking
for.
Sie
wissen
nicht,
was
sie
da
verlangen.
Europarl v8
Do
they
know
where
we
live?
Wussten
sie,
wo
wir
wohnen?
TED2020 v1
Truly,
they
are
the
foolish
ones,
but
they
do
not
know.
Gewiß
jedoch
sind
sie
selbst
die
Toren,
aber
sie
wissen
es
nicht.
Tanzil v1
In
fact,
it
is
they
who
are
the
fools,
but
they
do
not
know.
Gewiß
jedoch
sind
sie
selbst
die
Toren,
aber
sie
wissen
es
nicht.
Tanzil v1
Yet
they
are
surely
mischief-mongers,
even
though
they
do
not
know.
Dabei
sind
doch
eben
sie
die
Unheilstifter,
nur
merken
sie
nicht.
Tanzil v1
Allah
has
set
a
seal
upon
their
hearts
so
they
do
not
know.
Allah
hat
ihre
Herzen
versiegelt,
so
daß
sie
nicht
Bescheid
wissen.
Tanzil v1
And
yet
they
are
the
fools,
even
though
they
do
not
know.
Und
doch
sind
eben
sie
die
Toren,
aber
sie
wissen
es
nicht.
Tanzil v1
Now
surely
they
themselves
are
the
fools,
but
they
do
not
know.
Und
doch
sind
eben
sie
die
Toren,
aber
sie
wissen
es
nicht.
Tanzil v1
They
do
not
know
when
they
will
be
raised
up
again.
Und
sie
merken
nicht,
wann
sie
auferweckt
werden.
Tanzil v1
Nay,
of
a
surety
they
are
the
fools,
but
they
do
not
know.
Und
doch
sind
eben
sie
die
Toren,
aber
sie
wissen
es
nicht.
Tanzil v1
In
fact,
they
themselves
are
fools,
but
they
do
not
know
it.
Jedenfalls
sind
sie
die
Beschränkten,
doch
sie
wissen
es
nicht.
Tanzil v1
Do
they
know
you're
here?
Wissen
sie,
dass
du
hier
bist?
Tatoeba v2021-03-10
As
for
those
who
do
wrong,
they
will
know
by
what
overturning
they
will
be
overturned.
Und
die
Ungerechten
werden
bald
erfahren,
zu
welchem
Ort
sie
zurückkehren
werden.
Tanzil v1
God
has
placed
a
seal
on
their
hearts
but
they
do
not
know.
Allah
hat
ihre
Herzen
versiegelt,
so
daß
sie
nicht
Bescheid
wissen.
Tanzil v1
It
is
they
who
are
the
fools,
but
they
do
not
know.
Und
doch
sind
eben
sie
die
Toren,
aber
sie
wissen
es
nicht.
Tanzil v1