Übersetzung für "Do not reuse" in Deutsch
Do
not
reuse
the
pre-filled
syringe.
Benutzen
Sie
die
Fertigspritze
nicht
erneut.
ELRC_2682 v1
Do
not
reuse
the
transfer
device.
Sie
dürfen
das
Transferset
nicht
erneut
verwenden.
ELRC_2682 v1
Do
not
reuse
needles.
Benutzen
Sie
die
Nadeln
nicht
mehrmals.
TildeMODEL v2018
Do
not
reuse
container
after
use.
Behälter
nach
Gebrauch
nicht
mehr
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Do
not
hesitate
to
reuse
it
or
to
write
your
own
texts.
Zögern
Sie
nicht,
die
Texte
zu
nutzen
oder
sie
abzuändern.
ParaCrawl v7.1
Disposal:
Do
not
reuse
empty
packaging.
Entsorgung:
Leere
Verpackungen
nicht
weiterverwenden.
ParaCrawl v7.1
Some
research
projects
do
not
produce
or
reuse
any
data.
Bei
einigen
Forschungsprojekten
werden
keine
Daten
produziert
oder
weiterverwendet.
ParaCrawl v7.1
Do
not
reuse
container.
Behälter
nach
Gebrauch
nicht
mehr
verwenden.
ParaCrawl v7.1
However,
it
is
recommended
that
you
do
not
reuse
the
same
password
across
a
number
of
different
websites.
Es
wird
jedoch
empfohlen,
dass
Sie
dasselbe
Kennwort
nicht
für
verschiedene
Websites
verwenden.
ParaCrawl v7.1
These
replacements
are
necessary
to
fulfil
the
defined
time
span
and
thus
do
not
relate
to
reuse.
Diese
Ersetzungen
sind
nötig,
damit
der
festgelegte
Zeitraum
eingehalten
wird
(es
geht
also
nicht
um
eine
Wiederverwendung).
DGT v2019
Do
not
reuse,
recap
or
remove
needles
from
the
pen.
Sie
dürfen
die
Nadeln
weder
wiederverwenden,
noch
die
Nadelkappen
wieder
aufsetzen
oder
die
Nadeln
vom
Pen
entfernen.
TildeMODEL v2018
4.
Do
not
reuse
sunscreen
from
previous
years:
the
sunscreen's
main
components
come
from
particles
that
must
penetrate
the
skin.
4.Sonnenschutzmittel
der
letzten
Jahre
nicht
wiederverwenden:
Die
Hauptbestandteile
des
Sonnenschutzmittels
stammen
aus
Partikeln,
die
in
die
Haut
eindringen
müssen.
ParaCrawl v7.1
One
systems
provide
a
reuse
of
some
or
all
account
materials,
others
do
not
suppose
any
reuse.
Ein
Systeme
sehen
die
nochmalige
Nutzung
einiger
oder
aller
Ausgabematerialien
vor,
andere
lassen
keine
nochmalige
Nutzung
nicht
zu.
ParaCrawl v7.1
In
our
Made
in
Germany
production
facility,
no
water
is
needed
for
processing
so
we
do
not
recycle
or
reuse
water
here.
In
unserer
Made
in
Germany
Produktion
wird
gar
kein
Prozesswasser
benötigt.
Deshalb
können
wir
auch
kein
Wasser
recyceln
und
wiederverwenden.
ParaCrawl v7.1
Countries
that
do
not
currently
reuse
water
but
see
future
potential
in
the
use
of
reclaimed
waste
water
first
need
to
create
the
conditions
for
the
implementation
of
the
Regulation
and
specifically
adapt
the
requirements
it
contains
to
the
national
context.
Länder,
die
Wasserwiederverwendung
bisher
nicht
nutzen,
aber
zukünftig
ein
mögliches
Potential
für
die
Nutzung
von
aufbereitetem
Abwasser
sehen,
müssen
die
Voraussetzung
für
die
Umsetzung
der
Verordnung
erst
noch
schaffen
und
die
darin
enthaltenen
Anforderungen
für
den
nationalen
Kontext
konkretisieren.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
reuse
this
information
for
another
purpose
and
will
never
divulge
your
personal
data
for
direct
marketing
purposes.
Ihre
Daten
werden
für
keinen
anderen
Zweck
wiederverwendet
und
wir
werden
diese
nie
für
Zwecke
des
Direktmarketings
weitergeben.
ParaCrawl v7.1
We
add
a
short,
non-global
procedure
with
a
long
name,
so
we
do
not
accidentally
reuse
the
name
in
our
code:
Wir
fügen
eine
kleine,
nicht
globale
Prozedur
mit
langem
Namen
ein,
damit
wir
den
Namen
nicht
aus
Versehen
in
unserem
Code
wiederverwenden:
ParaCrawl v7.1