Übersetzung für "Reused" in Deutsch

By way of derogation from this rule, the following may be reused:
Abweichend von dieser Bestimmung kann Folgendes wieder verwendet werden:
DGT v2019

Two-wheel vehicles are therefore generally stripped and their components naturally reused.
Die Zweiräder werden also zerlegt und ihre Bestandteile natürlich wiederverwendet.
Europarl v8

Solar cells may contain toxic substances which can be reused.
Solarzellen können Gifte enthalten und wiederverwertet werden.
Europarl v8

The syringe and needle should NEVER be reused.
Spritze und Kanüle dürfen NIE wieder verwendet werden.
EMEA v3

The capped syringe or syringe and needle should NEVER be reused.
Die verschlossene Spritze oder Spritze und Nadel dürfen NIEMALS wieder verwendet werden.
ELRC_2682 v1

The pre-filled syringe should NEVER be reused.
Spritze und Nadel dürfen NIEMALS wieder verwendet werden.
ELRC_2682 v1

After treatment has been completed, it should not be reused.
Nach beendeter Behandlung sollte sie nicht wieder verwendet werden.
EMEA v3

Treated quench water is reused within the dilution steam generation system.
Behandeltes Quenchwasser wird innerhalb des Prozessdampferzeugungssystems wiederverwendet.
DGT v2019