Übersetzung für "Do not attach" in Deutsch

These muscles are unusual in that they do not attach to bone.
Diese Muskeln sind ungewöhnlich in dem sie sich zu keinen Knochen verbinden.
Wikipedia v1.0

Do not forget to attach your photo to the application form.
Vergessen Sie nicht, Ihr Foto dem Antragsformular beizufügen.
Tatoeba v2021-03-10

What if I do not attach the needle as instructed?
Was passiert, wenn ich die Nadel nicht wie angewiesen aufsetze?
ELRC_2682 v1

Do not attach a needle to the syringe.
Bringen Sie keine Nadel an der Spritze an.
ELRC_2682 v1

We do not attach any significance to this.
Wir haben dem keine Bedeutung beigemessen.
OpenSubtitles v2018

Do not attempt to attach a physical device to virbr0 .
Versuchen Sie nicht, ein physisches Gerät mit virbr0 zu verknüpfen.
ParaCrawl v7.1

NOTE: We do not attach these badges to our hats.
Hinweis: Diese Abzeichen legen wir nicht auf unsere Hüte.
ParaCrawl v7.1

Do not try to attach to you what only can fly away.
Versuch nicht, dich an dem festzumachen, was nur fortzufliegen vermag.
ParaCrawl v7.1

Do not forget to attach filled warranty card.
Vergessen Sie nicht, ausgefüllte Garantiekarte beifügen.
CCAligned v1

Do not forget to attach filled warranty card and the purchase document.
Vergessen Sie nicht, ausgefüllte Garantiekarte beifügen und der Kaufbeleg.
CCAligned v1

Due to the size of the files we do not attach the price lists to the newsletter.
Aufgrund der Größe der einzelnen Dateien verschicken wir die Preislisten nicht.
CCAligned v1

Do not attach heavy objects to the chain.
Keine schweren Gegenstände an der Kette befestigen.
CCAligned v1

You do not have to attach the baby car seat with the car seat belt.
Sie müssen die Babyschale nicht mit dem Autositzgurt befestigen.
ParaCrawl v7.1

Please do not forget to attach a tree protection!
Bitte vergessen Sie nicht, einen Baumschutz anzubringen!
ParaCrawl v7.1

Some people do not attach much importance to this phenomenon or are engaged in self-medication.
Manche Menschen messen diesem Phänomen keine große Bedeutung bei oder betreiben Selbstmedikation.
ParaCrawl v7.1

They often do not attach importance to them.
Sie messen ihnen oft keine Bedeutung bei.
ParaCrawl v7.1

Do not attach any stickers to your SIM card.
Bringen Sie keine Etiketten an der SIM-Karte an.
ParaCrawl v7.1

We do anyhow not attach great importance to the start position.
Auf den Startplatz legen wir sowieso keinen gesteigerten Wert.
ParaCrawl v7.1