Übersetzung für "Dizzying" in Deutsch
Tom
looked
down
upon
the
city
from
the
dizzying
height
of
the
skyscraper.
Tom
sah
von
der
schwindelnden
Höhe
des
Wolkenkratzers
auf
die
Stadt
hinab.
Tatoeba v2021-03-10
Forgive
me,
um,
it's
been
a
dizzying
few
days.
Um,
es
waren
ein
paar
verwirrende
Tage.
OpenSubtitles v2018
Does
it
produce
some
kind
of
dizzying
high
or...?
Produziert
es
irgendeine
Art
verwirrenden
Rausch
oder
..?
OpenSubtitles v2018
A
dizzying
architectural
masterpiece,
the
staircase
has
become
an
attraction
all
on
its
own.
Ein
schwindelerregendes
architektonisches
Meisterwerk,
ist
eine
Sehenswürdigkeit
für
sich
allein.
ParaCrawl v7.1
In
this
optimism,
the
new
milestone
is
being
carried
out
at
a
dizzying
pace.
In
diesem
Optimismus
wird
der
neue
Meilenstein
in
schwindelerregender
Geschwindigkeit
ausgeführt.
CCAligned v1
A
new
group
is
already
ready
to
make
the
dizzying
trip.
Eine
neue
Gruppe
ist
schon
bereit,
die
schwindelerregende
Reise
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Zorla?arak
increasingly
dizzying
game.
Zorla?arak
zunehmend
verwirrenden
Spiel.
ParaCrawl v7.1
In
the
truest
sense
of
the
dizzying
jumps
VN:F
[1.9.10_1130]
wait...
Im
wahrsten
Sinne
des
schwindelerregenden
Sprüngen
VN:F
[1.9.10_1130]
warten...
ParaCrawl v7.1
Fall
into
a
dizzying
quest
to
save
a
doomed
world.
Stürze
dich
in
ein
schwindelerregendes
Abenteuer
und
rette
eine
dem
Untergang
geweihte
Welt.
ParaCrawl v7.1
Raise
the
cab
to
dizzying
heights!
Heben
Sie
die
Kabine
in
schwindelnde
Höhen!
ParaCrawl v7.1
Highlights
are
a
giant
bike
course
and
a
dizzying
high-wire
climbing
garden.
Highlights
sind
ein
riesiger
Bike-Parcours
und
ein
schwindelerregender
Hochseilklettergarten.
ParaCrawl v7.1
Lunch
for
the
builders
takes
place
on
a
steel
girder
at
a
dizzying
height.
Die
findet
für
die
Arbeiter
auf
einem
der
Stahlträger
in
schwindelerregender
Höhe
statt.
ParaCrawl v7.1
The
shorter
it
is
followed
by
other,
but
equally
dizzying
Ferat.
Je
kürzer
sie
durch
andere
folgten,
aber
ebenso
schwindelerregenden
Ferat.
ParaCrawl v7.1
A
small
funicular
brings
visitors
to
the
dam
which
is
located
at
a
dizzying
altitude.
Eine
kleine
Standseilbahn
bringt
Besucher
zur
Staumauer
in
schwindelerregende
Höhe.
ParaCrawl v7.1
Stir
up
a
dizzying
concoction
with
this
sorcerous
slot
machine
from
Novomatic.
Heizen
Sie
das
schwindelerregende
Gebräu
in
diesem
magischen
Spielautomaten
von
Novomatic
auf.
ParaCrawl v7.1