Übersetzung für "Divine revelation" in Deutsch
"He
rejected
claims
of
any
divine
revelation.
Er
wies
jegliche
göttliche
Offenbarung
zurück.
Wikipedia v1.0
It
is
but
a
divine
revelation,
which
is
revealed
to
him.
Vielmehr
ist
es
eine
Offenbarung,
die
(ihm)
eingegeben
wird.
Tanzil v1
He
lifted
up
his
listeners
to
the
contemplation
of
the
mysteries
of
divine
revelation.
Er
führte
seine
Zuhörer
zur
Betrachtung
der
Geheimnisse
der
göttlichen
Offenbarung.
ParaCrawl v7.1
The
transmission
of
divine
Revelation
by
the
Church
encounters
difficulties
of
various
kinds.
Die
Weitergabe
der
göttlichen
Offenbarung
durch
die
Kirche
begegnet
verschiedenartigen
Schwierigkeiten.
ParaCrawl v7.1
At
such
a
time
this
blessed
verse
was
sent
down
from
the
heaven
of
divine
Revelation.
Zu
dieser
Zeit
ward
der
gesegnete
Vers
vom
Himmel
göttlicher
Offenbarung
herabgesandt.
ParaCrawl v7.1
They
prayed
and
believed
in
Muhammad
and
in
his
divine
revelation.
Sie
beteten,
glaubten
an
Muhammad
und
an
seine
göttliche
Offenbarung.
ParaCrawl v7.1
In
the
religious
sense,
revelation
usually
means
divine
revelation.
Im
religiösen
Sinn,
bedeutet
in
der
Regel
Offenbarung
der
göttlichen
Offenbarung.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
Divine
Spiritual
matter,
a
Divine
Spiritual
Revelation
for
the
sake
of
beings.
Sie
ist
eine
Spirituelle
Göttliche
Offenbarung
für
alle
lebenden
Wesen.
ParaCrawl v7.1
It
is
made
known
to
us
by
divine
revelation
and
by
human
reason.
Wir
kennen
ihn
durch
die
göttliche
Offenbarung
und
die
menschliche
Vernunft.
ParaCrawl v7.1
I
was
the
last
to
present
divine
revelation
to
you.
Ich
war
der
Letzte,
der
euch
göttliche
Offenbarungen
brachte.
ParaCrawl v7.1
Dei
Verbum,
the
Church’s
Constitution
on
Divine
Revelation
states
in
n.9:
Dei
Verbum,
Dogmatische
Konstitution
über
die
göttliche
Offenbarung
erklärt
in
n.9:
ParaCrawl v7.1
The
historical
fact
of
original
sin
is
a
pure
datum
of
divine
Revelation.
Die
historische
Tatsache
der
Erbsünde
ist
ein
reiner
Nullpunkt
der
göttlichen
Offenbarung.
ParaCrawl v7.1
Herein
lies
the
final
proof
of
the
credibility
of
Christianity
as
a
Divine
Revelation.
Hierin
liegt
der
letzte
Beweis
für
die
Glaubwürdigkeit
des
Christentums
als
göttliche
Offenbarung.
ParaCrawl v7.1
This
reaches
absolute
fullness
in
the
matter
of
divine
revelation.
Damit
erreichen
wir
absolute
Fülle
in
der
Frage
der
göttlichen
Offenbarung.
ParaCrawl v7.1
And
for
the
Sufis
that
is
the
divine
revelation.
Für
die
Sufis
ist
das
die
göttliche
Offenbarung.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
eschatological
moment
of
divine
revelation.
Es
ist
ein
eschatologischer
Moment
göttlicher
Offenbarung.
ParaCrawl v7.1
And
thereby
does
the
Son
constitute
the
divine
revelation
of
the
creator
identity
of
the
Universal
Father.
Und
damit
ist
der
Sohn
die
göttliche
Offenbarung
der
Schöpferidentität
des
Universalen
Vaters.
ParaCrawl v7.1
This
lesson
is
uniformly
taught
throughout
the
divine
Revelation.
Dieses
Anliegen
wird
uns
auch
in
der
gesamten
göttlichen
Offenbarung
nahegelegt.
ParaCrawl v7.1
The
real
clash
is
on
the
question
of
divine
revelation.
Der
wahre
Kampf
ist
über
die
Frage
der
göttlichen
Offenbarung.
ParaCrawl v7.1
For
Muslims,
the
law
given
in
divine
revelation
is
conclusive
and
obligatory.
Das
in
der
göttlichen
Offenbarung
gegebene
Gesetz
ist
für
Muslime
abschließend
und
verbindlich.
ParaCrawl v7.1
How
can
Judaism
and
Islam
interpret
divine
revelation
today?
Wie
kann
die
Offenbarung
in
Judentum
und
Islam
heute
gedacht
werden?
ParaCrawl v7.1
Dei
Verbum,
the
Church's
Constitution
on
Divine
Revelation
states
in
n.9:
Dei
Verbum,
Dogmatische
Konstitution
über
die
göttliche
Offenbarung
erklärt
in
n.9:
ParaCrawl v7.1
There
is
no
tampering
with
the
text
here,
only
marvelous
Divine
revelation.
Wir
haben
hier
keine
Manipulation
des
Textes,
sondern
wunderbare,
göttliche
Offenbarung.
ParaCrawl v7.1
What
can
be
regarded
as
divine
revelation?....
Was
kann
als
göttliche
Offenbarung
gewertet
werden....
ParaCrawl v7.1
I
swear
by
the
Daystar
of
Divine
Revelation!
Ich
schwöre
bei
der
Sonne
göttlicher
Offenbarung!
ParaCrawl v7.1