Übersetzung für "Dividend payout ratio" in Deutsch
This
corresponds
to
a
dividend
payout
ratio
of
around
78%.
Dies
entspricht
einer
Ausschüttungsquote
von
rund
78%.
ParaCrawl v7.1
The
dividend
payout
ratio
of
96.00%
is,
however,
the
same.
Die
Ausschüttungsquote
von
96.00%
ist
hingegen
gleich
geblieben.
ParaCrawl v7.1
The
proposed
dividend
represents
a
payout
ratio
of
about
50
percent
of
adjusted
net
income.
Dies
entspricht
einer
Ausschüttungsquote
von
rund
50
Prozent
des
Bereinigten
Konzernüberschusses.
ParaCrawl v7.1
Over
the
coming
years,
it
plans
to
gradually
increase
the
dividend
payout
ratio
to
35
per
cent.
Die
Ausschüttungsquote
soll
in
den
nächsten
Jahren
schrittweise
auf
35
Prozent
steigen.
ParaCrawl v7.1
That
equates
to
a
dividend
payout
ratio
of
48Â
percent
of
free
cash
flow.
Das
entspricht
einer
Ausschüttungsquote
bezogen
auf
den
Free
Cashflow
von
48
Prozent.
ParaCrawl v7.1
E.ON
intends
to
stand
by
its
current
dividend
payout
ratio
of
50
to
60
percent.
An
der
bisherigen
Ausschüttungsquote
von
50
bis
60
Prozent
will
E.ON
festhalten.
ParaCrawl v7.1
This
dividend
proposal
represents
a
dividend
payout
ratio
of
37%
of
net
profit
attributable
to
Brenntag
shareholders.
Dieser
Dividendenvorschlag
stellt
eine
Ausschüttungsquote
von
37%
des
auf
die
Brenntag-Aktionäre
entfallenden
Nettoergebnisses
dar.
ParaCrawl v7.1
The
dividend
payout
ratio
is
30
percent.
Die
Ausschüttungsquote
beträgt
30
Prozent.
ParaCrawl v7.1
This
amount
represents
a
dividend
payout
ratio
of
35
per
cent
of
net
income,
compared
with
31
per
cent
in
the
previous
year.
Das
entspricht
einer
Ausschüttungsquote
von
35
Prozent
des
Konzernergebnisses,
nach
31
Prozent
im
vergangenen
Jahr.
ParaCrawl v7.1
This
corresponds
to
a
dividend
payout
ratio
of
almost
70
%
of
the
net
profit
for
the
year
after
minority
interests.
Das
entspricht
einer
Ausschüttungsquote
von
knapp
70
Prozent
des
Jahresüberschusses
nach
Anteilen
anderer
Gesellschafter.
ParaCrawl v7.1
This
corresponds
to
a
dividend
payout
ratio
of
approximately
21
percent
referred
to
earnings
after
deducting
minority
interests.
Dies
entspricht
einer
Ausschüttungsquote
von
etwa
21
Prozent
bezogen
auf
das
Ergebnis
nach
Minderheiten.
ParaCrawl v7.1
In
connection
with
the
expected
earnings
growth,
the
company
is
targeting
a
dividend
payout
ratio
approximately
at
the
centre
of
a
range
between
40
per
cent
and
60
per
cent.
Im
Zusammenhang
mit
dem
erwarteten
Ergebniswachstum
strebt
das
Unternehmen
künftig
eine
Ausschüttungsquote
in
der
Mitte
der
Bandbreite
von
40
bis
60
Prozent
an.
ParaCrawl v7.1
Relative
to
the
earnings
per
share
of
EUR
1.98,
this
dividend
represents
a
payout
ratio
of
40.5%
and
thus
a
substantial
increase
over
last
year's
value
of
26.3%.
Bezogen
auf
das
Ergebnis
je
Aktie
von
1,98
EUR
stellt
diese
Dividende
eine
AusschÃ1?4ttungsquote
von
40,5
%
und
damit
eine
deutliche
Steigerung
gegenÃ1?4ber
dem
Vorjahreswert
von
26,3
%
dar.
ParaCrawl v7.1
In
the
fourth
year
following
the
listing
of
the
company,
the
dividend
payout
ratio
is
around
40%
and
therefore
at
the
upper
end
of
the
target
range
of
30
to
40
percent
of
net
income
attributable
to
shareholders
before
special
items.
Im
vierten
Jahr
nach
dem
Börsengang
des
Unternehmens
liegt
die
Ausschüttungsquote
bei
rund
40
Prozent
und
damit
am
oberen
Ende
des
anvisierten
Zielkorridors
von
30
bis
40
Prozent
bezogen
auf
das
den
Anteilseignern
zuzurechnende
Konzernergebnis
vor
Sondereffekten.
ParaCrawl v7.1
This
represents
a
dividend
payout
ratio
of
70
percent
and
a
dividend
yield
of
2.5
percent
relative
to
the
stock
price
at
the
end
of
2013.
Dies
entspricht
einer
Ausschüttungsquote
von
70
Prozent
und
einer
Dividendenrendite
bezogen
auf
den
Schlusskurs
2013
von
2,5
Prozent.
ParaCrawl v7.1
This
is
equivalent
to
a
dividend
payout
ratio
of
about
45
percent
of
the
adjusted
annual
net
income,
which
is
in
the
upper
range
of
our
dividend
policy
of
distributing
35
to
45
percent
of
the
adjusted
Group
net
income.
Dies
entspricht
einer
Ausschüttungsquote
von
circa
45
Prozent
und
damit
dem
oberen
Rand
der
Dividendenpolitik,
35
bis
45
Prozent
des
bereinigten
Konzernjahresüberschusses
auszuschütten.
ParaCrawl v7.1
That
would
correspond
to
a
dividend
payout
ratio
of
21.2%
(21.6%),
once
again
in
line
with
the
KWS
Group's
earnings-oriented
policy
of
paying
a
dividend
of
20%
to
25%
of
its
net
income.
Dies
entspräche
einer
Ausschüttungsquote
von
21,2
(21,6)
%,
mit
der
KWS
weiterhin
im
Rahmen
ihrer
an
der
Ertragskraft
des
Unternehmens
ausgerichteten
Ausschüttungspolitik
einer
Dividendenzahlung
von
20
bis
25
%
des
Jahresüberschusses
der
KWS
Gruppe
bleiben
würde.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
we
expect
that
our
high
cash
generation
capacity
will
enable
us
to
continue
raising
our
dividend
payout
ratio
over
the
next
three
years.
Zusätzlich
gehen
wir
davon
aus,
dass
wir
auf
Grund
unserer
hohen
Barmittelgenerierung
die
Ausschüttungsquote
über
die
nächsten
drei
Jahre
weiter
erhöhen
können.
ParaCrawl v7.1
In
line
of
a
sustainable
dividend
policy,
the
company
bases
its
assessment
of
the
dividend
on
a
payout
ratio
of
40%
of
its
net
profit
attributable
to
Daimler
shareholders.
Im
Sinne
einer
nachhaltigen
Dividendenpolitik
orientiert
sich
das
Unternehmen
bei
der
Bemessung
der
Dividende
an
einer
Ausschüttungsquote
von
40%
des
Konzernergebnisses,
das
den
Daimler-Aktionären
zusteht.
ParaCrawl v7.1
The
endorsement
of
this
proposal
by
the
Annual
Shareholders'
Meeting
means
KWS
will
distribute
a
total
of
21.6%
of
the
KWS
Group's
net
income
for
the
year
and
is
thus
continuing
its
long-standing
practice
of
a
dividend
payout
ratio
of
between
20%
and
25%.
Mit
der
Bestätigung
durch
die
Hauptversammlung
schüttet
KWS
insgesamt
21,6
%
des
Jahresüberschusses
der
KWS
Gruppe
aus
und
setzt
somit
die
langjährige
Dividendenpraxis
mit
einer
Ausschüttungsquote
zwischen
20
bis
25
%
fort.
ParaCrawl v7.1