Übersetzung für "Dividend payments" in Deutsch
The
first
requirement
is
to
introduce
the
necessary
conditions
at
EU
level
to
prevent
double
taxation
of
cross-frontier
dividend
payments.
Zunächst
ist
es
erforderlich,
auf
Gemeinschaftsebene
die
Doppelbesteuerung
grenzüberschreitender
Dividendenzahlungen
zu
vermeiden.
TildeMODEL v2018
Consequently,
dividend
payments
or
increases
in
value
that
could
not
be
calculated
beforehand
cannot
be
determining
factors.
So
können
nicht
von
vorneherein
kalkulierbare
Dividendenzahlungen
oder
Wertsteigerungen
nicht
ausschlaggebend
sein.
DGT v2019
The
dividend
frequency
describes
the
number
of
dividend
payments
within
a
single
business
year.
Der
Dividendenrhythmus
beschreibt
die
Anzahl
der
Ausschüttungen
innerhalb
eines
Geschäftsjahres.
WikiMatrix v1
Investors
in
other
funds
were
requested
by
the
fund
companies
of
the
issuing
house
to
repay
their
dividend
payments.
Anleger
anderer
Fonds
wurden
von
Fondsgesellschaften
des
Emissionshauses
aufgefordert,
ihre
Ausschüttungen
zurückzuzahlen.
WikiMatrix v1
How
do
I
receive
information
about
dividend
payments?
Wie
erhalte
ich
Informationen
zu
Dividendenzahlungen?
CCAligned v1
The
system
does
not
take
into
account
any
withholding
tax
on
dividend
payments
from
foreign
stocks.
Das
System
berücksichtigt
keine
etwaigen
Quellensteuern
auf
Dividenden
ausländischer
Aktien.
ParaCrawl v7.1
It
is
planned
to
maintain
regular
dividend
payments
in
future,
provided
that
general
conditions
remain
unchanged.
Für
die
Zukunft
wird,
bei
gleichbleibenden
Rahmenbedingungen,
eine
kontinuierliche
Dividendenausschüttung
angestrebt.
ParaCrawl v7.1
On
dividend
payments
of
Swiss
companies
withholding
tax
of
35%
is
generally
due.
Auf
Dividendenzahlungen
von
Schweizer
Unternehmen
ist
grundsätzlich
die
Verrechnungssteuer
von
35%
geschuldet.
ParaCrawl v7.1
Especially
helpful
is
the
automatic
booking
of
planned
orders,
dividend
payments
and
savings
plan
rates.
Besonders
hilfreich
ist
die
automatische
Verbuchung
von
geplanten
Orders,
Ausschüttungen
und
Sparplanraten.
ParaCrawl v7.1
Dividend
payments
were
issued
again
after
a
break
of
just
one
year.
Nach
einer
Unterbrechung
von
nur
einem
Jahr
werden
wieder
Dividenden
ausgezahlt.
ParaCrawl v7.1
This
formed
the
basis
for
the
dividend
payments.
Dieser
ist
die
Grundlage
für
die
Dividendenausschüttung.
ParaCrawl v7.1
Dividend
payments
from
stock
positions
will
be
credited
to
the
clients
account
with
any
applicable
standard
withholding
taxes
deducted.
Dividendenzahlungen
aus
Aktienpositionen
werden
dem
Kundenkonto
nach
Abzug
der
jeweils
geltenden
Standard-Quellensteuer
gutgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
the
calculator
to
determine
the
total
return
on
your
Fresenius
shares,
including
dividend
payments.
Mit
diesem
Rechner
können
Sie
den
Gesamtertrag
Ihrer
Fresenius-Aktien
mitsamt
den
Dividendenzahlungen
ermitteln.
ParaCrawl v7.1
This
changed
the
usual
timeline
for
settling
dividend
payments.
Damit
änderte
sich
die
gewohnte
zeitliche
Abfolge
in
der
Abwicklung
von
Dividendenzahlungen.
ParaCrawl v7.1
Do
dividend
payments
in
general
have
greater
significance
for
investors
in
the
current
market?
Haben
Dividendenzahlungen
im
aktuellen
Marktumfeld
generell
eine
größere
Bedeutung
für
Anleger?
ParaCrawl v7.1
The
Bank
aims
to
resume
dividend
payments
for
financial
year
2018.
Die
Bank
strebt
an,
Dividendenzahlungen
für
das
Geschäftsjahr
2018
wieder
aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1
The
respective
dividend
payments
have
already
been
approved
at
the
Annual
General
Meeting.
Die
Generalversammlungen
haben
die
entsprechenden
Dividendenzahlungen
bereits
genehmigt.
ParaCrawl v7.1