Übersetzung für "Divided by two" in Deutsch
The
United
States
remains
one
country
divided
by
two
cultures.
Die
Vereinigten
Staaten
bleiben
ein
von
zwei
Kulturen
gespaltenes
Land.
News-Commentary v14
The
extension
may
be
divided
into
two
by
means
of
two
diametrically
opposite
axial
slits.
Die
Verlängerung
kann
mittels
zwei
sich
diametral
gegenüberliegenden
Axialschlitzen
zweigeteilt
sein.
EuroPat v2
House
is
divided
by
two
different
complexes.
Das
Haus
wird
in
zwei
verschiedene
Komplexe
unterteilt.
ParaCrawl v7.1
The
bridge
was
divided
in
two
by
a
palisade,
in
order
to
make
a
"one
way."
Die
Brücke
wurde
durch
einen
Bauzaun
zweigeteilt,
um,,Einbahnstraßen"
einzurichten.
ParaCrawl v7.1
The
portal
is
divided
in
two
by
a
pillar.
Das
Portal
ist
durch
eine
Säule
zweigeteilt.
ParaCrawl v7.1
Inside,
the
nave
is
divided
longitudinally
by
two
arches
on
a
pillar.
Das
Kirchenschiff
ist
in
der
Langsrichtung
durch
zwei
auf
Saulen
ruhenden
Bogen
unterteilt.
ParaCrawl v7.1
Width
of
the
rear
wheel
divided
by
two:
Breite
des
Hinterrades
geteilt
durch
zwei:
EuroPat v2
This
time
value
divided
by
two
corresponds
to
the
distance
between
the
location
of
the
defect
and
the
testing
device.
Dieser
ermittelte
Zeitwert
dividiert
durch
zwei
entspricht
der
Entfernung
des
Fehlerortes
zum
Prüfgerät.
EuroPat v2
The
Bouleuterion
(divided
in
two
by
the
Byzantine
fortress
wall)
Das
Bouleuterion
(Durch
die
byzantinische
Festungsmauer
zweigeteilt)
CCAligned v1
The
facade
of
the
Town
Hall
is
divided
into
two
by
a
tower.
Die
Fassade
des
Palazzo
Comunale
ist
zweigeteilt
durch
einen
mit
Zinnen
versehenen
Turm.
ParaCrawl v7.1
The
historic
centre
of
Prague
is
divided
in
two
by
the
River
Vltava.
Das
historische
Zentrum
von
Prag
wird
durch
die
Moldau
in
zwei
Teile
gespalten.
ParaCrawl v7.1
The
size
of
the
clothing
is
the
chest
circumference
divided
by
two.
Die
Größe
der
Kleidung
ist
der
Brustumfang
geteilt
durch
zwei.
ParaCrawl v7.1
The
sections
are
divided
by
two
index
pages
made
from
transparent
plastic.
Die
Bereiche
sind
jeweils
durch
ein
Registerblatt
aus
transparentem
Kunststoff
getrennt.
ParaCrawl v7.1
The
rows
are
divided
into
two
by
a
horizontal
passage
way.
Die
Sitzreihen
werden
durch
einen
horizontalen
Gang
zweigeteilt.
ParaCrawl v7.1
Ancient
Gerasa
is
divided
in
two
by
the
Jerash
Wadi.
Das
antike
Gerasa
ist
durch
das
Wadi
Jerash
zweigeteilt.
ParaCrawl v7.1
The
port
is
divided
into
two
by
the
beautiful
little
peninsula
Bourtzi.
Der
Hafen
ist
in
zwei
von
der
schönen
kleinen
Halbinsel
Bourtzi
geteilt.
ParaCrawl v7.1
Budapest,
divided
in
two
by
the
Danube
River,
is
one
of
the
most
beautiful
cities
in
Central
Europe.
Budapest,
von
der
Donau
zweigeteilt,
ist
eine
der
schönsten
Städte
Europas.
ParaCrawl v7.1
Toward
the
south,
the
terrain
is
undulating
and
is
divided
by
two
river
valleys.
Gegen
Süden
hin
wird
das
Gelände
wellig
und
wird
durch
zwei
tief
eingeschnittene
Bachtäler
unterteilt.
Wikipedia v1.0
Brake
lining
assemblies
may
by
divided
into
two
or
three
parts
to
match
the
test
machine’s
capability.
Bremsbelag-Einheiten
können
je
nach
der
Auslegung
des
Prüfstandes
in
zwei
oder
drei
Teile
geteilt
werden.
DGT v2019
If
the
spore
is
divided
into
two
by
a
cross-wall
(septum),
it
is
called
a
didymospore.
Ist
dagegen
die
Spore
durch
eine
Querwand
(Septe)
zweigeteilt,
spricht
man
von
Didymosporen.
WikiMatrix v1