Übersetzung für "Diverse clientele" in Deutsch

We're very proud of our diverse and satisfied clientele.
Wir sind sehr stolz auf unsere vielfältigen und zufriedene Kundschaft.
ParaCrawl v7.1

We’re very proud of our diverse and satisfied clientele.
Wir sind sehr stolz auf unsere vielfältige und zufriedene Kundschaft.
ParaCrawl v7.1

We are grateful partners of a very diverse clientele.
Wir sind dankbarer Partner einer sehr diversifizierten Kundschaft.
CCAligned v1

Our advanced trading platforms and flexible trading conditions suit a diverse global clientele.
Unsere fortschrittlichen Handelsplattformen und die flexiblen Handelsbedingungen sind an unsere weltweit ansässigen Kunden angepasst.
ParaCrawl v7.1

Our company caters to a diverse clientele, TP professionals, landscapers, farmers or individuals.
Unsere Firma richtet sich an ein breites Publikum, TP-Profis, Landschaftsgärtner, Landwirte oder Einzelpersonen.
CCAligned v1

This diverse clientele requires a vast inventory of specialized equipment and materials from diabetic supplies to hospital beds.
Diese vielfältige Kundschaft erfordert einen großen Bestand von Spezialgeräten und Materialien aus diabetischen Lieferungen an Krankenhausbetten.
ParaCrawl v7.1

In a business that is constantly going through changes you must always be prepared to learn new things and respond to the ever-changing challenges of a diverse clientele.
In einer Branche die ständig durch Veränderungen geht, musst du immer darauf vorbereitet sein, neue Dinge zu lernen und auf sich immer veränderten Herausforderungen verschiedener Kundschaft einzustellen.
ParaCrawl v7.1

Follow Asami`s grandfather`s recipes to keep your diverse clientele happy and full of delicious sushi.
Folge den Rezepten ihres Großvaters, um die unterschiedlichsten Kunden des kleinen Sushirestaurants satt und zufrieden zu machen.
ParaCrawl v7.1

Discover trendy Cafés, modern street art and stylish hipster boutiques and mingle under the young and diverse clientele.
Entdecken Sie trendige Cafés, moderne Street Art oder stylische Hipster-Boutiquen und mischen Sie sich unter das junge und vielseitige Publikum.
ParaCrawl v7.1

For the past ninety years we have been catering the events of a diverse clientele, including celebrities from the entertainment industry, notable government executives and major delegations at the World Economic Forum.
In den vergangenen neunzig Jahren haben wir Veranstaltungen für vielfältigen Klientel ausgerichtet, darunter Prominente aus der Unterhaltungsindustrie, namhafte Regierungsvertreter und wichtige Delegationen des World Economic Forum.
CCAligned v1

Our multi lingual, international team is understanding and sensitive to the varying needs of a culturally diverse clientele and is committed and accountable to the success of your project irrespective of size and complexity.
Unser mehrsprachiges, internationales Team versteht die unterschiedlichen Anforderungen unseres kulturell vielseitigen Kundenstamms und engagiert sich rückhaltlos für den Erfolg aller Projekte auf Seiten des Kunden – ganz gleich, wie groß oder komplex sie sind.
CCAligned v1

In addition to the daily restaurant service, our talented and creative chefs also organize tailor-made menus, coffee-breaks, aperitifs and other catering services for a diverse clientele including athletes with strict training regimens, wedding parties or seminars.
Neben dem täglichen Restaurant-Service organisieren unsere talentierten und kreativen Köche auch maßgeschneiderte Menüs, Kaffeepausen, Aperitifs und andere Catering-Dienstleistungen für eine vielfältige Kundschaft einschließlich Athleten mit strengen Trainingsregimen, Hochzeitsfeiern oder Seminare.
CCAligned v1

For the past ninety years we have been catering the events of a diverse clientele, including celebrities from the entertainment industry, notable government executives and major delegations at the World Economic Forum...
In den vergangenen neunzig Jahren haben wir Veranstaltungen für vielfältigen Klientel ausgerichtet, darunter Prominente aus der Unterhaltungsindustrie, namhafte Regierungsvertreter und wichtige Delegationen des World Economic Forum.
CCAligned v1

Advertised annually at various European and international trade fairs, the campsite is host to a diverse, multi-ethnic clientele, providing clients with a unique opportunity to make friends with people from a vast variety of cultures.
Der Campingplatz ist jährlich auf verschiedenen europäischen und außereuropäischen Messen vertreten und beherbergt eine Kundschaft, die sich aus vielen Völkern zusammensetzt: die ideale Gelegenheit, um unterschiedliche Kulturen kennen zu lernen und wunderbare Freundschaften zu schließen.
ParaCrawl v7.1

Our highly professional and multilingual staff (we speak Spanish, English, Russian, German, French and Italian) prides itself on its accessibility, friendliness and dedicated commitment to serving our diverse clientele, with all their Spanish property needs.
Unser höchst professionelles und mehrsprachiges Team (wir sprechen Englisch, Spanisch, Russisch, Italienisch, Deutsch und Französisch) rühmt sich selbst für seine Erreichbarkeit, Freundlichkeit und seine erklärte Verpflichtung gegenüber unserer Kundschaft, mit all ihren Bedürfnissen für spanische Immobilien.
ParaCrawl v7.1

In business since 1996, she has enjoyed working for a diverse world-wide clientele, covering subject matter including academic research, medical law, consumer surveys, and self-help materials.
Im Geschäft seit 1996, hat sie das Arbeiten für einen verschiedenen weltweiten Kundschaft genossen und Thema einschließlich akademische Forschung, medizinisches Gesetz, Verbraucherumfragen und Self-helpmaterialien umfaßt.
ParaCrawl v7.1

His diverse clientele consists of renowned enterprises in the financial sector, trade and public authorities.
Zu seinen Kunden gehören unterschiedlichste Unternehmen aus der Finanzbranche, der öffentlichen Hand sowie aus Handel und Industrie.
ParaCrawl v7.1

First established in 1929, it welcomes as it has always done a diverse international clientele of entrepreneurs, writers, journalists, royalty and intrepid travelers of all stripes.
Das Hotel wurde 1929 eröffnet und begrüßt seitdem ein vielfältiges, internationales Klientel, das Unternehmer, Schriftsteller, Journalisten, Adlige und Reisende aller Nationen umfasst.
ParaCrawl v7.1

Designed and built as a real galleon, The Bounty Pub, open all year, offers versatile offer that can meet the needs of a very diverse clientele, from small pirates to ship captains.
Das wie eine richtige Galeone entworfene und gestaltete Bounty Pub ist das ganze Jahr geöffnet und wartet mit einem vielfältigen Angebot auf, das die Wünsche einer wirklich bunt zusammengesetzten Kundschaft befriedigen kann – von den kleinen Piraten bis hin zu den großen Schiffskapitänen.
ParaCrawl v7.1

Presently, Icaza, Gonzalez-Ruiz & Aleman encompasses a group of qualified lawyers who tend to the individual needs of a distinguished and diverse clientele drawing on excellent academic credentials and considerable experience across the canvas of the legal services.
Heute umfasst Icaza, Gonzalez-Ruiz & Aleman eine Gruppe von qualifizierten Rechtsanwälten, die auf die individuellen Bedürfnisse eines aufstrebenden und vielfältige Kundschaft Zeichnung auf exzellente akademische Referenzen und umfangreiche Erfahrungen über die Leinwand der Juristischen Dienste neigen.
ParaCrawl v7.1