Übersetzung für "District magistrate" in Deutsch

He then progressed to Assistant District Magistrate and Registrar of Courts in Kinta Valley (Perak).
Er stieg zum Assistant District Magistrate und Registrar of Courts in Kinta Valley in Perak auf.
WikiMatrix v1

Last Wednesday, Judge Wilkin of Northern California’s U.S. District Court adopted Magistrate Chen’s recommendation finding Liu and Xia liable for crimes that violate international treaties ratified by China, the Chinese Constitution and law, as well as international law.
Am letzten Mittwoch nahm der Richter Wilkins im nordkalifornischen US Distriktgericht den Vorschlag des Magistrates Chen an, Liu und Xia für Verbrechen zur Verantwortung zu ziehen, welche Internationale Abkommen verletzen, die von China ratifiziert worden und welche die chinesische Verfassung und internationales Recht verletzen.
ParaCrawl v7.1

Day nine: After I was allowed to go before the CMO and in a few words stated my problem, he wrote a couple of lines under the letter of the Divisions Officer and told me I should personally show up to the DC (District Magistrate).
Tag neun: Nachdem ich zum CMO vorgelassen wurde und in knappen Worten mein Problem darlegte, schrieb er ein paare Zeilen unter den Breif des Division Officers und sagte mir, cig sollte mich wieder persoenlich beim DC (District Magistrate) vorstllen.
ParaCrawl v7.1

As reported by “New Region” in the management of the Interior Ministry in the city of Yekaterinburg, the story began with that 41-year-old Vitaly Kulik, who worked before the district magistrate of Railway, but was fired for beating, said a resident of the capital of the Urals to increase by several times the cost of rent apartment that she rented.
Wie von “New Region” in der Verwaltung des Innenministeriums in der Stadt Jekaterinburg gemeldet, die Geschichte mit diesem 41-jährige Vitali Kulik, der vor dem Landrat des Eisenbahn arbeitete begann, wurde aber für den Sieg gegen gefeuert, sagte ein Einwohner der Hauptstadt des Urals, um ein Mehrfaches erhöhen die Kosten der Miete Wohnung, die sie vermietet.
ParaCrawl v7.1

Compared to the administration of the German Federal Republic, this meant that he had appointed himself provisional district magistrate.
Auf die bundesdeutsche Verwaltungsebene übertragen, hieß das, er hatte sich selbst zum kommissarischen Landrat ernannt.
ParaCrawl v7.1

Last Wednesday, Judge Wilkin of Northern California's U.S. District Court adopted Magistrate Chen's recommendation finding Liu and Xia liable for crimes that violate international treaties ratified by China, the Chinese Constitution and law, as well as international law.
Am letzten Mittwoch nahm der Richter Wilkins im nordkalifornischen US Distriktgericht den Vorschlag des Magistrates Chen an, Liu und Xia für Verbrechen zur Verantwortung zu ziehen, welche Internationale Abkommen verletzen, die von China ratifiziert worden und welche die chinesische Verfassung und internationales Recht verletzen.
ParaCrawl v7.1

At the ceremony with over 100 guests, Gärtner and Petersen thanked all participants and accepted the congratulations of District Magistrate Leo Schrell, Mayor Norbert Beutmüller, Franz Vielhuber from the Bavarian Agricultural Society and Martin Oefele from the Savings Bank of Augsburg.
Bei der Feier mit über 100 Gästen bedankten sich Gärtner und Petersen bei allen Beteiligten und nahmen die Glückwünsche von Landrat Leo Schrell, Bürgermeister Norbert Beutmüller, Franz Vielhuber vom Bayerischen Bauernverband sowie Martin Oefele von der Kreissparkasse Augsburg entgegen.
ParaCrawl v7.1

Located in this district are the Magistrates Court, the Gauteng Legislature, the public library and main post office, the Johannesburg Stock Exchange, and the 50-story Carleton Centre with an observatory that affords an excellent view of the city.
Das Hotel liegt in diesem Bezirk sind die Magistrates Court, das Gauteng Legislature, der öffentliche Bibliothek und Hauptpostamt, der Johannesburg Stock Exchange und der 50-stöckigen Carleton-Center mit einer Sternwarte, die eine hervorragende Aussicht auf die Stadt bietet.
ParaCrawl v7.1

Second, in Mexico we are trying to grow two key deposits in the Magistral District, the Magistral Mine and Palmarito Project.
Dann werden wir versuchen, die beiden wichtigen Lagerstätten im Bezirk Magistral, Mexiko, zu erweitern: die Mine Magistral und das Projekt Palmarito.
ParaCrawl v7.1