Übersetzung für "District commissioner" in Deutsch
Then
we'll
alert
District
Commissioner
Hedley.
Dann
werden
wir
District
Commissioner
Hedley
Meldung
erstatten.
OpenSubtitles v2018
Surinam
is
divided
in
ten
districts,
governed
by
a
district
commissioner.
Surinam
ist
unterverteilt
in
zehn
Bezirken,
die
von
einem
Beziksvorsteher
verwaltet
werden.
ParaCrawl v7.1
Village
building
in
Razaba
destroyed
on
order
by
the
District
Commissioner.
Gemeindehaus
in
Razaba,
welches
im
Auftrag
des
District
Commissioners
zerstört
wurde.
ParaCrawl v7.1
Chun,
you
may
have
lost
one
district
but
the
Commissioner
will
see
you
gain
another.
Chun,
Sie
haben
einen
Bezirk
verloren,
aber
der
Commissioner
gibt
Ihnen
einen
anderen.
OpenSubtitles v2018
After
graduating
in
1930
he
went
to
India
as
a
District
Commissioner
in
Nagpur.
Nach
dem
Abschluss
1930
ging
er
als
Verwaltungsbeamter
nach
Indien
(District
Commissioner
in
Nagpur).
WikiMatrix v1
In
January
2008,
it
was
announced
by
Belgian
Deputy
District
Commissioner
Marcel
Lejoly
that
the
planned
removal
of
the
Vennbahn
rails
could
have
"international
consequences",
and
it
was
speculated
that
the
neighbouring
areas
had
to
be
returned
to
Germany.
Im
Januar
2008
erwog
der
beigeordnete
belgische
Bezirkskommissar
Marcel
Lejoly,
dass
der
inzwischen
geplante
Abbau
der
Schienen
der
Vennbahn
„internationale
Konsequenzen“
nach
sich
ziehen
könnte.
Wikipedia v1.0
As
such,
the
college
of
aldermen
is
responsible,
in
the
territory
of
the
municipality,
for
law
enforcement
and
police
regulations
under
the
supervision
of
the
District
Commissioner.
Als
solches
ist
das
Schöffenkollegium
dafür
zuständig,
auf
dem
Gebiet
der
Gemeinde
die
Ausführung
der
Gesetze
und
der
polizeilichen
Vorschriften
unter
der
Aufsicht
des
Bezirkskommissar
auszuführen.
ELRA-W0201 v1
The
need
for
new
school
buildings
in
Brunswick
became
apparent
when,
in
1879,
Edward
Wait,
the
newly
appointed
district
commissioner
for
that
portion
of
Rensselaer
County
of
which
District
#2
was
part,
lamented
to
the
state
superintendent
of
public
education
about
the
poor
quality
of
many
schools
in
his
district,
in
addition
to
overcrowding
in
some.
Die
Notwendigkeit
für
den
Bau
eines
neuen
Schulhauses
in
Brunswick
wurde
1879
deutlich,
als
Edward
Wait,
der
neuernannte
Distriktskommissar
für
diesen
Teil
des
Rensselaer
Countys,
in
den
District
#2
fiel,
dem
bundesstaatlichen
Superintendenten
für
öffentlichen
Bildung
gegenüber
die
schlechte
Qualität
vieler
Schulgebäude
in
seinem
Bezirk
beklagte,
die
in
manchen
Fällen
auch
unter
Überfüllung
litten.
WikiMatrix v1
The
three
districts
are
devolved
subdivisions
of
the
State,
administered
by
a
commissaire
de
district
(district
commissioner)
who
is
a
State
civil
servant
appointed
by
the
government.
Die
3
luxemburgischen
districts
sind
dem
Staat
nachgeordnete
Verwaltungsbezirke,
die
jeweils
von
einem
commissaire
de
district
(Distriktskommissar)
verwaltet
werden.
EUbookshop v2
Now
that
Boonmaa
has
been
appointed
district
commissioner,
there's
a
supposition
right
there,
but
you
have
to
know
how
to
use
it
in
an
appropriate
way,
because
we
still
live
in
the
world.
Nun
das
da
Boonmaa
zum
Bezirkshauptmann
gewählt
wurde,
ist
genau
dort
eine
Annahme,
aber
Sie
müssen
wissen,
wie
man
sie
auf
passende
Weise
nutzt,
den
wir
leben
immer
noch
in
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
Archives
show
that
the
Gestapo
investigated
in
1943,
whether
the
former
district
commissioner
should
be
classified
as
„racial
Jew
pursuant
to
the
first
ordinance
of
the
Reich
Citizen
Act
of
Nov.
11,
1935
due
to
four
volljüdisch
grandparents.”
Aus
Archivunterlagen
geht
hervor,
dass
die
Gestapo
1943
Ermittlungen
anstellte,
ob
der
frühere
Landrat
denn
„Rassejude
im
Sinne
der
Ersten
Verordnung
zum
Reichsbürgergesetz
vom
14.11.1935,
mit
vier
der
Rasse
nach
volljüdischen
Großelternteilen“
sei.
ParaCrawl v7.1