Übersetzung für "Distribution office" in Deutsch
The
transaction
will
lead
to
overlaps
in
the
areas
of
distribution
of
office
products
and
computer
products.
Beim
Vertrieb
von
Büro-
und
Computerprodukten
führt
der
Zusammenschluß
zu
Überschneidungen.
TildeMODEL v2018
For
comparison,
the
story
of
the
raid
on
the
distribution
office
in
Heerlen
follows
here.
Zum
Vergleich
folgt
hier
die
Geschichte
vom
Überfall
auf
das
Zuteilungsamt
in
Heerlen.
ParaCrawl v7.1
I
had
a
contact
at
the
distribution
office
in
Valkenburg
in
43.
Ich
hatte
in
Valkenburg
schon
in
43
einen
Kontakt
auf
dem
Zuteilungsamt.
ParaCrawl v7.1
Dobbe,
would
attack
the
distribution
office.
Dobbe,
würde
das
Zuteilungsamt
überfallen.
ParaCrawl v7.1
The
distribution
office
in
Argentina
was
founded
in
2009
and
serves
the
South-American
region.
Die
argentinische
Vertriebsniederlassung
wurde
im
Jahr
2009
gegründet
und
betreut
den
südamerikanischen
Raum.
ParaCrawl v7.1
Follow
the
'Bahnstrasse'
and
after
about
500
metres
you
will
see
the
Distribution
Office
to
the
right.
Der
Bahnstraße
folgen,
nach
500
m
sehen
Sie
rechts
das
Vertriebsbüro
Bochum.
ParaCrawl v7.1
The
distribution
office
in
Malaysia
was
set
up
in
2000
and
serves
the
Asia-Pacific
region.
Die
malaysische
Vertriebsniederlassung
wurde
im
Jahr
2000
gegründet
und
betreut
den
asiatisch-pazifischen
Raum.
ParaCrawl v7.1
Daylight
Daylight
can
produce
very
high
luminances
and
a
very
unequal
luminance
distribution
in
the
office,
and
it
must
therefore
be
possible
to
regulate
it.
Tageslicht
kann
sehr
hohe
Leuchtdichten
und
eine
sehr
ungleichmäßige
Leuchtdichteverteilung
im
Büro
mit
sich
bringen.
EUbookshop v2
For
the
time
being,
our
distribution
centre
and
office
are
still
open
with
a
limited
number
of
employees.
Vorläufig
sind
unser
Vertriebszentrum
und
unser
Büro
noch
mit
einer
begrenzten
Anzahl
von
Mitarbeitern
geöffnet.
CCAligned v1
The
next
day
the
envelope
was
returned
to
the
distribution
office
with
the
same
escort.
Am
nächsten
Tag
wurde
der
Umschlag
wieder
mit
der
gleichen
Eskorte
in
das
Zuteilungsamt
zurückgebracht.
CCAligned v1
These
animals
had
to
be
registered
with
the
distribution
office,
and
then
one
got
less
rations.
Diese
Tiere
mussten
beim
Zuteilungsamt
angemeldet
werden,
und
dann
bekam
man
weniger
Bezugsscheine.
ParaCrawl v7.1
A
marketing
company
in
the
French
Strasbourg
and
a
distribution
office
in
England
also
belong
to
the
group.
Eine
Vertriebsgesellschaft
im
französischen
Straßburg
und
ein
Vertriebsbüro
in
England
gehören
ebenfalls
zur
Gruppe.
ParaCrawl v7.1
If
your
country
is
not
listed,
please
contact
us
directly
under
Distribution
head
office
.
Falls
Ihr
Land
nicht
dabei
sein
sollte,
kontaktieren
Sie
uns
bitte
direkt
unter
Vertrieb
Hauptsitz
.
ParaCrawl v7.1
At
the
customer's
request,
the
distribution
of
office
equipment
moved
from
the
river
Weser
to
the
Rhine.
Die
Distribution
von
Bürogeräten
zog
auf
Wunsch
des
Kunden
von
der
Weser
an
den
Rhein
um.
ParaCrawl v7.1
The
same
year,
he
was
a
co-founder
of
EFDO
(European
Film
Distribution
Office)
and
became
the
president
of
this
European
organisation,
a
post
he
held
until
EFDO's
dissolution
in
1996.
Im
selben
Jahr
wurde
er
als
Mitbegründer
von
EFDO
(European
Film
Distribution
Office)
Präsident
dieser
ersten
europäischen
Verleih-Organisation
des
späteren
MEDIA-Programms
der
Europäischen
Union
–
ein
Amt,
das
er
neben
seiner
Managertätigkeit
bis
zur
Auflösung
von
EFDO
1996
innehatte.
Wikipedia v1.0
The
deal
will
enhance
Staples'
position
in
the
distribution
of
office
supplies
throughout
Europe,
but
it
will
still
face
competition,
notably
from
the
US
based
company
Office
Depot
.
Durch
das
Vorhaben
wird
Staples
zwar
in
seiner
Stellung
bei
Bürobedarf
in
Europa
gestärkt,
doch
wird
der
Wettbewerb
vor
allem
seitens
des
amerikanischen
Unternehmens
Office
Depot
fortbestehen.
TildeMODEL v2018
Both
Staples
and
Office
Depot
are
active
in
the
distribution
of
office
products
via
a
number
of
sales
channels,
including
wholesale,
retail,
direct
sales
(online
and
catalogue)
and
national
or
international
supply
contracts.
Staples
und
Office
Depot
vertreiben
Bürobedarfsprodukte
über
verschiedene
Vertriebskanäle,
darunter
Großhandel,
Einzelhandel,
Direktverkauf
(Internet
und
Kataloge)
sowie
nationale
und
internationale
Lieferverträge.
TildeMODEL v2018
The
Commission's
investigation
showed
that
there
are
several
distribution
channels
for
office
supplies
in
Europe,
each
targeted
at
different
categories
of
customers.
Die
Untersuchung
der
Kommission
hat
gezeigt,
dass
es
für
Bürobedarf
in
Europa
verschiedene
Vertriebswege
gibt,
die
jeweils
auf
unterschiedliche
Kundengruppen
ausgerichtet
sind.
TildeMODEL v2018