Übersetzung für "Distribution flow" in Deutsch
A
substantially
uniform
distribution
of
the
flow
over
the
cross
section
is
thus
obtained.
Hierdurch
wird
eine
im
wesentlichen
gleichmässige
Strömungsverteilung
über
den
Querschnitt
erzielt.
EuroPat v2
With
this
the
distribution
of
flow
velocity
as
a
function
of
time
is
determined.
Dadurch
wird
die
Verteilung
der
Strömungsgeschwindigkeit
als
Funktion
der
Zeit
ermittelt.
EuroPat v2
As
a
result,
the
mass
flow
distribution
is
different.
Als
Folge
davon
ist
die
Massenstromverteilung
unterschiedlich.
EuroPat v2
Flow
distribution
in
the
cooler
is
also
greatly
improved.
Weiterhin
wird
auch
die
Strömungsverteilung
im
Kühler
wesentlich
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
it
is
altogether
desirable
to
homogenize
the
mass
flow
distribution
inside
the
exhaust
gas
diffuser.
Somit
ist
es
insgesamt
wünschenswert,
die
Massenstromverteilung
innerhalb
des
Abgasdiffusors
zu
vergleichmäßigen.
EuroPat v2
As
a
result,
a
more
uniform
distribution
of
the
flow
velocities
can
be
achieved
over
the
entire
membrane
face.
Dadurch
kann
eine
gleichmäßigere
Verteilung
der
Strömungsgeschwindigkeiten
über
die
gesamte
Membranfläche
erreicht
werden.
EuroPat v2
This
results
in
a
wide
distribution
of
the
flow
velocity
in
the
liquid
distributor.
Dies
führt
zu
einer
breiten
Verteilung
der
Strömungsgeschwindigkeit
im
Flüssigkeitsverteiler.
EuroPat v2
The
uniformity
index
is
determined
from
a
distribution
of
flow
velocities
by
using
the
following
formulae:
Die
Bestimmung
des
Gleichmaß-Index
erfolgt
über
folgende
Formel
aus
einer
Verteilung
der
Strömungsgeschwindigkeiten:
EuroPat v2
In
this
way,
a
uniform
and
homogeneous
distribution
of
the
flow
velocities
is
realized.
Hierdurch
ist
eine
gleichmäßige
und
homogene
Verteilung
der
Strömungsgeschwindigkeiten
realisiert.
EuroPat v2
The
uniform
distribution
of
the
flow
can
be
additionally
improved
by
throttling
or
partial
throttling.
Zusätzlich
dazu
kann
die
Gleichverteilung
der
Strömung
durch
Drosselung
bzw.
Androsselung
verbessert
werden.
EuroPat v2
Apart
from
the
uniform
distribution
of
flow,
the
distribution
of
the
reductant
in
the
exhaust
gas
train
should
be
as
homogeneous
as
possible.
Neben
der
Strömungsgleichverteilung
ist
eine
möglichst
homogene
Verteilung
des
Reduktionsmittels
im
Abgastrakt
notwendig.
EuroPat v2
With
regard
to
a
uniform
flow
distribution,
the
second
protrusions
are
preferably
symmetrically
distributed.
Im
Hinblick
auf
eine
gleichmäßige
Strömungsverteilung
sind
die
zweiten
Erhebungen
vorzugsweise
symmetrisch
verteilt.
EuroPat v2
A
homogeneous
particle
distribution
in
the
flow
follows
a
stochastic
process.
Eine
homogene
Partikelverteilung
in
der
Strömung
folgt
einem
stochastischen
Prozess.
EuroPat v2
This
adapted
flow
distribution
is
possible
without
the
use
of
baffle
plates
or
chambers.
Diese
angepasste
Strömungsverteilung
ist
möglich,
ohne
Leitbleche
oder
Kammern
zu
verwenden.
EuroPat v2
This
uniform
flow
distribution
results
in
a
significant
noise
reduction
while
permitting
an
increased
volume
flow.
Diese
gleichmäßige
Strömungsverteilung
bewirkt
eine
deutliche
Geräuschreduzierung
bei
gleichzeitig
erhöhtem
Volumenstrom.
EuroPat v2