Übersetzung für "Distribution contract" in Deutsch
Mid-size
firm,
has
a
big
distribution
contract
with
that
bakery
company
Yumtime.
Mittelgroße
Firma,
hat
einen
großen
Distributionsvertrag
mit
dem
Bäckereiunternehmen
Yumtime.
OpenSubtitles v2018
We
have
signed
a
distribution
contract
with
one
more
company!
Wir
haben
einen
Vertrag
über
den
Vertrieb
mit
neuen
Unternehmen!
CCAligned v1
How
to
differentiate
between
an
agency
contract,
distribution
or
a
complex
contract?
Wie
man
zwischen
einem
Handelsvertretervertrag
zu
unterscheiden,
Verteilung
oder
eine
komplexe
Vertrags?
CCAligned v1
Topics
often
include
production,
marketing,
finance,
distribution
and
contract
law.
Themen
oft
sind
die
Herstellung,
Marketing,
Finanzen,
Vertrieb
und
Vertragsrecht.
ParaCrawl v7.1
Panasonic
has
also
signed
a
European
distribution
contract
for
Antelope's
next
generation
of
micro-cameras.
Panasonic
hat
darüber
hinaus
einen
europäischen
Distributionsvertrag
für
Mikrokameras
der
nächsten
Generation
von
Antelope
unterzeichnet.
ParaCrawl v7.1
A
quality
system
for
blood
establishments
should
embrace
the
principles
of
quality
management,
quality
assurance,
and
continuous
quality
improvement,
and
should
include
personnel,
premises
and
equipment,
documentation,
collection,
testing
and
processing,
storage
and
distribution,
contract
management,
non-conformance
and
self-inspection,
quality
control,
blood
component
recall,
and
external
and
internal
auditing.
Ein
Qualitätssystem
für
Blutspendeeinrichtungen
sollte
sich
nach
den
Grundsätzen
des
Qualitätsmanagements,
der
Qualitätssicherung
und
ständigen
Qualitätsverbesserung
richten
sowie
Personal,
Räumlichkeiten
und
Ausrüstung,
Dokumentation,
Gewinnung,
Testung
und
Verarbeitung,
Lagerung
und
Verteilung,
Vertragsmanagement,
Nichtkonformität
und
Selbstkontrolle,
Qualitätskontrolle,
Rückruf
von
Blutbestandteilen
sowie
externes
und
internes
Audit
umfassen.
DGT v2019
This
means
that
in
order
to
benefit
from
the
general
block
exemption,
dealers
must
be
able
to
effectively
end
the
single-branding
arrangement
after
the
initial
five-year
period,
without
losing
their
distribution
contract
and
the
brand-specific
investments
connected
with
it.
Um
in
den
Genuss
der
allgemeinen
Gruppenfreistellung
zu
kommen,
muss
folglich
gewährleistet
sein,
dass
die
Händler
die
Vereinbarung
mit
Markenzwang
tatsächlich
nach
Ablauf
des
ersten
Fünfjahreszeitraums
beenden
können,
ohne
dass
sie
ihren
Vertriebsvertrag
und
die
damit
verbundenen
markenspezifischen
Investitionen
verlieren.
TildeMODEL v2018
I'm
taking
over
Moretti's
distribution
contract.
Ich
nehme
Morettis
Vertriebsvertrag.
OpenSubtitles v2018