Übersetzung für "Distributed throughout" in Deutsch

Riluzole is extensively distributed throughout the body and has been shown to cross the blood brain barrier.
Riluzol wird in hohem Maße im Körper verteilt und passiert die Blut-Hirn-Schranke.
EMEA v3

Telithromycin is widely distributed throughout the body.
Telithromycin wird im gesamten Körper gut verteilt.
ELRC_2682 v1

These insects are widely distributed throughout Japan.
Diese Art von Insekten ist in Japan weit verbreitet.
Tatoeba v2021-03-10

After oral administration, emtricitabine is widely distributed throughout the body.
Nach oraler Anwendung wird Emtricitabin breit im gesamten Körper verteilt.
EMEA v3

After oral administration, tenofovir is widely distributed throughout the body.
Nach oraler Anwendung wird Tenofovir breit im gesamten Körper verteilt.
EMEA v3

They are widely distributed throughout the Northern Hemisphere, especially in the Mediterranean.
Sie umfasst etwa 175 Arten, die vor allem im Mittelmeerraum verbreitet sind.
Wikipedia v1.0

Pseudeuophrys erratica is a species of jumping spider that is distributed throughout Europe, although it is not common.
Die Art ist in Mitteleuropa weit verbreitet, aber nicht häufig.
Wikipedia v1.0

Precipitation varies hardly at all and is distributed evenly throughout the year.
Die Niederschläge variieren kaum und sind gleichmäßig übers Jahr verteilt.
Wikipedia v1.0

The extra units shall be evenly distributed throughout the passenger compartment.
Diese zusätzlichen Entnahmestellen müssen gleichmäßig in der Fluggastkabine verteilt sein.
DGT v2019

The extra units are to be evenly distributed throughout the cabin.
Diese zusätzlichen Einrichtungen müssen gleichmäßig in der Fluggastkabine verteilt sein.
DGT v2019

During the course of this phase, 459 tanks will be distributed throughout the state of Kerala.
In diesem Zeitraum sollen im gesamten Staat Kerala 459 Wasserspeicher angelegt werden.
TildeMODEL v2018

It has no less than 39 cooperative research centres distributed throughout all the States of the Commonwealth of Australia.
Es verfügt über 39 kooperative Forschungszentren, die auf alle Bundesstaaten verteilt sind.
TildeMODEL v2018