Übersetzung für "Distorted picture" in Deutsch

It has presented the Yugoslav people with a distorted picture of the issues and course of the negotiations.

No wonder people who are already head cases get a distorted picture of reality.

As a result, even simple statistical values provide a distorted picture.

The modern revisionism of this party spread a distorted picture of Marxism-Leninism among the masses.

So we all get a very distorted picture of reality.

It is the political conflict in the Middle East that paints a distorted picture far removed from reality.

It obviously distorted the overall picture this weekend.”

Instead we show an ugly distorted picture.

At a vibrational level, a distorted picture emits spiritually impure vibrations.

The result is a highly distorted picture of perfume.

It presents a distorted picture of the reality, say other researchers.

When we get a distorted picture, we are likely to make wrong choices.

On the other hand, overproduction in the industrialized countries has given a distorted picture of the global food situation.

Present disparities make for a completely distorted picture of reality in the different Member States.

However, it is wrong to quote selectively from the Directive and leave a distorted picture of its intentions, which this would do.

This is a distorted picture.

Classification of the figures under the NABS objectives tends to give a distorted picture.

Abuse shelter advocates and feminists have severely distorted the picture and deliberately produce fraudulent statistics and dis-information...

Do you suddenly have lines on the screen, a distorted picture or simply no picture?

The overconsumption in these countries gave many children and youth a distorted picture.

The kaleidoscope paints a distorted picture of the world but by the same token brings out its complexity.

To put it briefly, advertising gives a very distorted picture of reality and of course that is also the aim of advertising.

Not to refer to Transavia's scheduled Mediterranean flights is, in the context of the rest of the information provided in the Form CO, not a matter of a simple omission but, as explained above (Sections III and IV), substantively misleads the reader as it gives a distorted picture of the true facts.

If from time to time national sovereignty is quoted to counter legal communication, then that is simply a distorted picture of national sovereignty and has actually nothing to do with it. It is more a sign of backwoods crankiness.