Übersetzung für "Distinct approach" in Deutsch
We
build
upon
our
technical
and
scientific
foundation
and
make
this
our
distinct
approach
to
software
programming.
Wir
bauen
auf
unsere
technisch-wissenschaftliche
Basis
und
nutzen
sie
als
unseren
unverwechselbaren
Ansatz
zur
Software
Programmierung.
ParaCrawl v7.1
Even
the
Member
States
should
be
required
to
develop
comprehensive
individual
strategy
plans
within
the
framework
of
the
Europe
2020
goals,
which
not
only
are
geared
towards
individual
policy
areas
but
also
pursue
a
distinct
territorial
approach,
giving
priority
to
social
and
economic
aspects.
Auch
die
Mitgliedstaaten
sollten
gefordert
werden,
einzelstaatliche
Gesamtstrategiepläne
im
Sinne
der
Ziele
von
EUROPA
2010
zu
entwickeln,
die
nicht
sektoriell
nur
auf
einzelne
Politikbereiche
ausgerichtet
sind,
sondern
einen
ausgeprägten,
territorialen
Ansatz
verfolgen
und
prioritär
sozio-ökonomische
Aspekte
berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
Meanwhile,
Francis
Deng,
at
that
time
the
Representative
of
the
Secretary-General
on
internally
displaced
persons,
and
his
colleagues
had
been
refining
a
conceptually
distinct
approach
centred
on
the
notion
of
“sovereignty
as
responsibility”.
Zwischenzeitlich
hatten
Francis
Deng,
damals
der
Beauftragte
des
Generalsekretärs
für
Binnenvertriebene,
und
seine
Kollegen
einen
konzeptionell
anderen
Ansatz
weiter
ausgearbeitet,
in
dessen
Mittelpunkt
der
Gedanke
der
„Souveränität
als
Verantwortung“
stand.
MultiUN v1
All
of
them
focus
on
exploring
how
national
dialogue
processes
offer
a
distinct
approach
and
a
means
of
settlement
after
war
or
political
crisis.
Alle
Projekte
untersuchen
in
ihrem
jeweiligen
Kontext,
inwiefern
nationale
Dialogprozesse
einen
eigenen
Ansatz
und
ein
Mittel
zur
Einigung
im
Anschluss
an
Krieg
oder
politischen
Krisen
darstellen.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
documentation
of
two
very
different
projects—the
VoltaMitte
Housing
and
Commercial
Building
in
Basel
and
the
Swiss
Church
in
London—the
book
elucidates
the
architects’
distinct
approach.
Anhand
von
Bildern
und
Plänen
zweier
sehr
unterschiedlicher
Projekte
–
des
Wohn-
und
Geschäftshauses
VoltaMitte
in
Basel
und
der
Swiss
Church
in
London
–
wird
der
spezielle
Ansatz
der
Architekten
deutlich.
ParaCrawl v7.1
Besides
six
sculptures,
the
artist's
large,
dramatic
ink
drawings
and
watercolor
sketches
from
the
Shichecha
series
are
evidence
of
her
distinct
approach
and
are
being
reproduced
here
for
the
first
time.
Neben
sechs
Skulpturen
sind
das
die
riesigen,
dramatischen
Tuschezeichnungen
und
Aquarellskizzen
der
Serie
Shichecha
der
in
Berlin
lebenden
Künstlerin,
die
ihre
besondere
Arbeitsweise
erkennen
lassen
und
hier
zum
ersten
Mal
reproduziert
werden.
ParaCrawl v7.1
LGT
makes
targeted
use
of
artwork
from
the
Princely
Collections
in
its
brand
presence
and
sets
itself
apart
from
other
providers
through
this
distinct
approach
and
the
special
partnership
with
the
Princely
Collections,
which
has
a
tradition
that
reaches
back
over
400
years.
Die
LGT
nutzt
gezielt
Kunstwerke
der
Fürstlichen
Sammlungen
in
ihrem
Markenauftritt
und
kann
sich
durch
diesen
unverwechselbaren
Ansatz
und
die
besondere
Partnerschaft
mit
den
Fürstlichen
Sammlungen
mit
ihrer
über
400-jährigen
Tradition
von
anderen
Anbietern
abheben.
ParaCrawl v7.1
This
publication
illuminates
the
architects’
distinct
approach
based
on
very
personal
and
not
always
politically
correct
statements
with
respect
to
selected
projects
from
the
past
twelve
years.
Die
Publikation
verdeutlicht
den
speziellen
Ansatz
der
Architekten
anhand
von
sehr
persönlichen
und
nicht
immer
politisch
korrekten
Statements
zu
Projekten
aus
über
12
Jahren.
ParaCrawl v7.1
Lauded
in
recent
previews
for
its
distinct
approach
and
gameplay
mechanics
and
hailed
one
of
the
best
indies
at
PAX
East
2018,
Dark
Devotion
is
set
to
kill
you
off
in
early
2019.
Dark
Devotion,
das
in
den
letzten
Vorschauen
für
seinen
erfrischenden
Ansatz
und
seine
Spielmechanik
gelobt
und
als
einer
der
besten
Indies
auf
der
PAX
East
2018
ausgezeichnet
wurde,
wird
die
Spieler
wohl
Anfang
2019
töten.
ParaCrawl v7.1
As
an
external
impartial
observer
I
kept
analysing
this
North
African
country
with
its
distinct
and
unique
approach
to
its
nurturing
of
a
proud
national
sovereignty
and
to
a
particular
methodology
in
finding
a
delicate
balance
between
the
challenges
of
its
socio-economic
progress
and
its
entrenched
religious
traditions.
Es
verfolgt
einen
besonderen,
ja
einzigartigen
Ansatz
zur
Aufrechterhaltung
seiner
von
Nationalstolz
geprägten
Souveränität
und
ist
auf
seine
ganz
eigene
Weise
darum
bemüht,
den
schwierigen
Spagat
zwischen
den
Herausforderungen
des
sozio-ökonomischen
Fortschritts
und
seinen
fest
verankerten
religiösen
Traditionen
zu
bewältigen.
ParaCrawl v7.1
I
was
curious
and
put
in
an
application
at
the
International
Coaching
Federation
for
one
of
the
rare
spots
in
the
REN-Coaching
Scholarship
Program,
which
offers
a
distinct
approach
to
leadership
coaching.
Neugierig
geworden
bewarb
ich
mich
über
die
International
Coaching
Federation
um
einen
der
wenigen
Plätze
für
das
REN-Coaching
Scholarship
Program,
in
dem
ein
eigener
Ansatz
für
Führungscoaching
dargeboten
wurde.
ParaCrawl v7.1