Übersetzung für "Distant metastasis" in Deutsch
Metastatic
BCC
was
defined
as
histologically
confirmed
distant
metastasis.
Als
metastasiertes
BCC
wurden
histologisch
bestätigte
Fernmetastasen
definiert.
ELRC_2682 v1
Among
the
living
patients
further
4
(2.7%)
is
suffering
from
distant
metastasis.
Bei
4
(2,7%)
von
diesen
Patienten
sind
Metastasen
nachzuweisen.
ParaCrawl v7.1
RFS,
assessed
by
investigator,
was
defined
as
the
time
between
the
date
of
randomisation
and
the
date
of
first
recurrence
(local,
regional,
or
distant
metastasis),
new
primary
melanoma,
or
death
due
to
any
cause,
whichever
occurred
first.
Das
vom
Prüfarzt
beurteilte
RFS
wurde
definiert
als
die
Zeit
zwischen
dem
Datum
der
Randomisierung
und
dem
Datum
des
ersten
Rezidivs
(lokale,
regionale
oder
Fernmetastasen),
neuer
primärer
Melanome
oder
Tod
jeglicher
Ursache,
je
nachdem,
was
zuerst
auftrat.
ELRC_2682 v1
Metastasis-free
survival
(MFS)
was
the
primary
endpoint,
defined
as
the
time
from
randomisation
to
the
time
of
first
evidence
of
BICR-confirmed
bone
or
soft
tissue
distant
metastasis
or
death
due
to
any
cause,
whichever
occurred
first.
Primärer
Endpunkt
war
metastasenfreies
Überleben
(metastasis-free
survival,
MFS),
definiert
als
Zeit
von
der
Randomisierung
bis
zum
Zeitpunkt
des
ersten
Nachweises
von
BICR-bestätigten
Fernmetastasen
in
Knochen
oder
Weichteilen
oder
bis
zum
Tod
jeglicher
Ursache,
je
nachdem,
was
zuerst
eintrat.
ELRC_2682 v1
Erleada
decreased
the
relative
risk
of
distant
metastasis
or
death
by
70%
compared
to
placebo
(HR
=
0.30;
Erleada
verminderte
das
relative
Risiko
für
Fernmetastasen
oder
Tod
im
Vergleich
zu
Placebo
um
70%
(HR
=
0,30;
ELRC_2682 v1
Malignant
tumours
of
the
lung
and
the
respiratory
system
are
particularly
common
among
cancers
and
spread
by
invasive
growth
both
regionally
as
well
as
by
distant
metastasis.
Unter
den
Krebserkrankungen
sind
maligne
Tumoren
der
Lunge
und
des
Atemwegbereiches
besonders
häufig
vertreten
und
breiten
sich
durch
invasives
Wachstum
sowohl
regional
als
auch
via
Fernmetastasierung
aus.
EuroPat v2
The
tumor
is
characterized
by
regional
(50%)
and
distant
(20%)
metastasis.
Der
Tumor
ist
durch
regionale
(50%)
und
entfernte
(20%)
Metastasen
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Over
time,
these
changes
shift
the
nature
of
a
tumor,
e.
g.,
starting
as
carcinoma
in
situ,
via
a
locally
infiltrating
and
destructive
stage
to
one
of
distant
metastasis.
Diese
Veränderungen
verschieben
die
Charakteristik
eines
Tumors
z.
B.
vom
Carcinoma
in
situ
über
ein
lokal
infiltrierendes
und
destruierendes
Stadium
zur
Fernmetastasierung.
ParaCrawl v7.1
And
while
it
may
be
locally
invasive,
it
has
a
low
rate
of
distant
metastasis
(spreading
of
the
cancer).
Und
während
es
kann
lokal
invasiv,
es
hat
eine
niedrige
Rate
von
Fernmetastasen
(Ausbreiten
des
Krebses).
ParaCrawl v7.1
Primary
end
points
were
the
time
to
local
or
regional
recurrence,
the
frequency
of
mastectomy
for
recurrence,
breast-cancer-specific
survival,
the
time
to
distant
metastasis,
and
overall
survival.
Endpunkte
waren
die
Zeit
bis
zum
Lokalrezidiv,
die
Häufigkeit
einer
Mastektomie
wegen
Rezidivs,
Brustkrebs-spezifisches
Ã
berleben,
das
Zeitintervall
bis
zur
Fernmetastasierung
und
das
Ã
berleben.
ParaCrawl v7.1