Übersetzung für "Display contrast" in Deutsch
The
5-inch
display
has
high
contrast
and
Russified
menu.
Das
5-Zoll-Display
verfügt
über
ein
kontrastreiches
und
russifiziertes
Menü.
ParaCrawl v7.1
In
this
way
a
high
contrast
display
of
the
foreign
bodies
is
facilitated.
Dadurch
wird
eine
kontrastreiche
Darstellung
der
Fremdkörper
ermöglicht.
EuroPat v2
The
furniture
and
curtains,
which
are
designed
with
stripes
or
florets,
display
a
lovely
contrast.
Einen
reizvollen
Kontrast
stellen
die
Möbel
und
Vorhänge
im
Streifen-
oder
Blümchendesign
dar.
ParaCrawl v7.1
The
display
has
strong
contrast
and
is
good
for
gaming.
Das
Display
ist
kontraststark
und
eignet
sich
hervorragend
zum
Zocken.
ParaCrawl v7.1
The
bright,
high-contrast
display
of
the
MCU
is
also
programmed
as
a
signalling
unit.
Das
kontrastreiche,
helle
Display
der
MCU
ist
auch
als
Signalisierungseinheit
programmiert.
ParaCrawl v7.1
The
high-contrast
display
with
bright
backlighting
guides
the
user
securely
through
the
operating
procedure.
Das
kontraststarke
Display
mit
heller
Hintergrundbeleuchtung
leitet
den
Nutzer
sicher
durch
den
Bedienvorgang.
ParaCrawl v7.1
On
very
low
battery
(LOW
display),
display
contrast
will
be
given
an
additional
boost.
Bei
sehr
schwachem
Akku
(LOW-Anzeige)
wird
die
Anzeige
nochmals
nachgesteuert.
ParaCrawl v7.1
The
bright,
high-contrast
display
is
pleasant
to
the
eye,
and
easy
to
read
in
all
light
conditions.
Das
helle,
kontrastreiche
Display
ist
bei
allen
Lichtbedingungen
sehr
gut
zu
lesen.
ParaCrawl v7.1
Also
included
is
a
new
climate
control
module
with
a
high-contrast
display.
Ebenfalls
dazu
gehört
ein
neues
Klimamodul
mit
einem
kontraststarken
Display.
ParaCrawl v7.1
The
Polytec
NIR
display
devices
offer
you
a
sharp,
high-resolution
and
high-contrast
display
across
the
entire
field-of-view.
Die
Polytec
NIR-Sichtgeräte
bieten
Ihnen
eine
scharfe,
hochauflösende
und
kontrastreiche
Darstellung
über
das
gesamte
Gesichtsfeld.
ParaCrawl v7.1
A
new
OLED
display
delivers
higher
contrast,
more
vivid
colours
and
faster
response
times,
even
in
bright
conditions.
Das
neue
OLED-Display
bietet
selbst
bei
hellem
Umgebungslicht
mehr
Kontrast,
lebendigere
Farben
und
schnellere
Reaktionszeiten.
ParaCrawl v7.1
This
facilitates
a
particularly
high
contrast
display
of
foreign
bodies
and
ensures
a
defined
optical
examination
plane.
Dies
ermöglicht
eine
besonders
kontrastreiche
Darstellung
von
Fremdkörpern
und
gewährleistet
eine
definierte
optische
Untersuchungsebene.
EuroPat v2
Experience
the
clear
and
high-contrast
display
of
image
content
on
the
Shuttle
XP19
TFT.
Erleben
Sie
die
klare
und
kontrastreiche
Darstellung
von
Bildschirminhalten
auf
dem
Shuttle
XP19
TFT.
ParaCrawl v7.1
External
light
(usually
sunlight)
falls
on
the
visual
display
reducing
display
contrast
and
makes
the
information
on
the
screen
more
difficult
to
see
from
the
driver’s
normal
viewing
position;
Außenlicht
(in
der
Regel
Sonnenlicht)
trifft
auf
eine
optische
Anzeige,
mindert
den
Anzeigekontrast
und
erschwert
die
Lesbarkeit
der
angezeigten
Informationen
in
der
normalen
Sitzposition
des
Fahrers.
TildeMODEL v2018
External
light
(usually
sunlight)
falls
on
the
visual
display
reducing
display
contrast
and
makes
the
information
on
the
screen
more
difficult
to
see
from
the
driver's
normal
viewing
position;
Außenlicht
(in
der
Regel
Sonnenlicht)
trifft
auf
eine
optische
Anzeige,
mindert
den
Anzeigekontrast
und
erschwert
die
Lesbarkeit
der
angezeigten
Informationen
in
der
normalen
Sitzposition
des
Fahrers.
DGT v2019
It
is
also
possible
to
operate
the
liquid
crystal
display
with
positive
contrast,
i.e.
showing
dark
figures
on
a
light
background.
Es
ist
auch
möglich,
die
Flüssigkristallanzeige
mit
positivem
Kontrast
zu
betreiben,
d.
h.
Darstellung
von
dunklen
Zeichen
vor
hellem
Hintergrund.
EuroPat v2
These
CGH
indicator
elements
have
proved
to
be
advantageous
because,
without
polarization
foils,
they
provide
a
good
display
contrast
and,
in
addition,
a
greater
brightness
of
the
indication
formed.
Diese
CGH-Anzeigeelemente
haben
sich
als
vorteilhaft
erwiesen,
weil
sie
ohne
Polarisationsfolien
einen
guten
Anzeigekontrast
liefern
und
zudem
eine
größere
Helligkeit
der
abgebildeten
Zeichen
aufweisen.
EuroPat v2
SUMMARY
OF
THE
INVENTION
Accordingly,
one
object
of
this
invention
is
to
provide
a
new
and
improved
addressing
method
and
liquid
crystal
display
of
the
type
mentioned
above
wherein
the
information
no
longer
has
to
be
refreshed,
but
an
immediate,
constant
and
high-contrast
display
is
achieved
over
the
entire
viewing
area.
Der
vorliegenden
Erfindung,
wie
sie
in
den
Patentansprüchen
gekennzeichnet
ist,
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
das
obengenannte
Verfahren
und
die
vorgenannte
Flüssigkristallanzeige
derart
zu
verbessern,
dass
die
Information
nicht
mehr
aufgefrischt
werden
muss,
sondern
dass
eine
sofortige,
stete
und
kontrastreiche
Anzeige
der
gesamten
Anzeigefläche
erreicht
wird
und
dass
eine
grossflächige,
einfach
herstellbare,
hochmultiplexierbare
Anzeige
unter
Ausnutzung
des
Bistabilitätseffektes
ermöglicht
wird.
EuroPat v2