Übersetzung für "Dispatching area" in Deutsch

Article 9 inventory change and, when appropriate, the dispatching material balance area and the receiving material balance area or the recipient, shall be indicated.

In addition, for each inventory change, the date of the change and, when appropriate, the dispatching material balance area or the shipper and the receiving material balance area or the recipient shall be indicated.

Moreover for each inventory change, the date of the inventory change and, when appropriate, the dispatching material balance area and the receiving material balance area or the recipient, shall be indicated.

In the past, standard Keyboard, Video, and Mouse (KVM) extenders provided the link between the workstations in controlled environmental chambers and the dispatching work area.

Although the Keyboard, Video, and Mouse (KVM) extenders were able to distance the workstations from the dispatching work area, these Cat-5 cables were subject to induced magnetic fields and interference—from a variety of sources—leading to KVM switch lock-ups and system instability.

This decision also provides for the rules applicable to the dispatch from those areas of safe products.

An automated shipping buffer optimizes the processes in the dispatch area.

The empties management and the dispatch area will be optimized by innovative WITRON solutions.

Items are directed to the most optimal storage location or dispatch area (cross-dock).

The Little Lorikeet dispatched virtually all areas and at all altitudes with trees.

Rescue parties were dispatched to the area indicated.

We also have a dispatch area.

Three battalions under Colonel László Deák were dispatched to the area where they received assistance from local police, gendarmerie and army units that were home.

The Member States concerned may allow the movements of pigs proceeding from holdings located within the areas listed in the Annex and dispatched to other areas in the same Member State, only from holdings of dispatch where a clinical examination and serological tests for classical swine fever have been carried out with negative results, in accordance with Article 6(1)(b) and (c).

Meat from feral pigs collected from the areas listed in Parts I and II of the Annex to that Implementing Decision should be allowed to be dispatched to other areas within the territory of the same Member State and to other Member States, provided that adequate risk mitigation measures are in place for the movement of this meat within the same Member State and to other Member States, with a negligible risk of transmitting that disease.

The Decision should also provide for the rules applicable to the dispatch from those areas of safe products that either had been produced before the restrictions, from raw material sourced from outside the restricted areas or that had undergone a treatment proven effective in inactivating possible foot-and-mouth disease virus.

The Decision also provides for the rules applicable to the dispatch from those areas of safe products that either had been produced before the restrictions, from raw material sourced from outside the restricted areas or that had undergone a treatment proven effective in inactivating possible foot-and-mouth disease virus.