Übersetzung für "Dismissed from" in Deutsch
Many
have
already
been
dismissed
from
their
jobs
just
because
they
asserted
what’s
due
to
them.
Viele
sind
bereits
entlassen
worden,
weil
sie
fordern,
was
ihnen
zusteht.
GlobalVoices v2018q4
He
was
dismissed
from
the
civil
service
after
the
Kapp
Putsch
in
1920
for
his
role
in
the
coup.
Als
Folge
des
Kapp-Putsches
musste
er
im
März
1920
aus
dem
Staatsdienst
ausscheiden.
Wikipedia v1.0
Days
later
he
had
his
contract
terminated
and
he
was
dismissed
from
the
league.
Einige
Tage
später
kündigte
er
seinen
Vertrag
und
wurde
aus
der
Liga
entlassen.
Wikipedia v1.0
Owing
to
this
appointment,
he
was
dismissed
from
his
teaching
job
a
few
days
later.
Wegen
dieser
Ernennung
wurde
er
wenige
Tage
später
aus
dem
Schuldienst
entlassen.
Wikipedia v1.0
He
was
dismissed
from
the
Army
as
a
Lieutenant
on
31
January
1919.
Januar
1919
als
Leutnant
aus
der
Armee
entlassen.
Wikipedia v1.0
He
was
a
highly
decorated
soldier,
and
after
sustaining
a
severe
injury,
he
was
dismissed
from
the
military
in
1917.
Nach
einer
schweren
Verletzung
wurde
er
1917
hoch
dekoriert
aus
der
Armee
entlassen.
Wikipedia v1.0
"
Tensions
ultimately
led
to
both
musicians
being
dismissed
from
the
band.
Nach
zunehmenden
Spannungen
wurden
die
beiden
aus
der
Band
gefeuert.
Wikipedia v1.0
I
was
dismissed
from
the
orchestra
last
night.
Ich
wurde
aus
dem
Orchester
entlassen.
OpenSubtitles v2018
He
was
dismissed
from
his
post
when
he
started
this
movement.
Er
wurde
entlassen,
als
er
diese
Bewegung
gründete.
OpenSubtitles v2018
In
my
youth,
I
was
dismissed
from
multiple
posts.
In
wurde
in
meiner
Jugend
von
mehreren
Stellen
rausgeschmissen.
OpenSubtitles v2018