Übersetzung für "Dismissal for cause" in Deutsch

Our right for dismissal for cause is not affected.
Unser Recht zur Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.
ParaCrawl v7.1

If the employee is dismissed for good cause, he or she will be entitled only to the outstanding salary, accrued vacation and the additional one-third bonus in respect of the accrued vacation.
Wenn der Arbeitnehmer aus wichtigem Grund entlassen, wird er oder sie nur auf den ausstehenden Lohn berechtigt, aufgelaufene Ferien und den zusätzlichen Bonus ein Drittel in Bezug auf die aufgelaufenen Urlaub.
ParaCrawl v7.1

Moore, who was twice dismissed for cause from his post on the Alabama Supreme Court, and who is credibly charged with sexually assaulting teenage girls when he was in his 30s, could enter the US Senate as many of his colleagues look the other way.
Moore, der zweimal aus triftigem Grund als Richter am Obersten Gerichtshof des US-Bundesstaates Alabama entlassen wurde und dem glaubhaft vorgeworfen wird, dass er als Ã1?4ber 30-Jähriger wiederholt junge Mädchen sexuell belästigt habe, könnte in den US-Senat kommen, während viele seiner Kollegen wegschauen.
ParaCrawl v7.1