Übersetzung für "Dismiss a lawsuit" in Deutsch
You
cannot
go
to
another
agency
of
the
US
government,
which
is
an
independent
agency,
and
have
them
dismiss
a
lawsuit.
Man
kann
nicht
zu
einer
anderen
Behörde
der
US-Regierung,
welche
eine
unabhängige
Behörde
ist,
gehen
und
sie
auffordern,
eine
Anklage
abweisen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
denomination's
national
organization,
the
Watchtower
Bible
and
Tract
Society
of
New
York
Inc.,
asked
the
court
to
dismiss
a
$20
million
lawsuit
brought
by
Barbara
and
Joseph
Anderson,
who
claimed
defamation,
fraud
and
intentional
infliction
of
emotional
distress
in
their
ouster
from
their
congregation,
Kingdom
Hall
in
Tullahoma,
Tenn.
Die
nationale
Organisation
der
Religionsgemeinschaft,
die
Watchtower
Bible
and
Tract
Society
of
New
York
Inc.,
bat
das
Gericht,
eine
20-Millionen-Klage
abzuweisen,
die
Barbara
und
Joseph
Anderson
anstrengten,
die
geltend
machten,
sie
seien
durch
ihre
Ächtung
in
der
Versammlung,
dem
Königreichssaal
in
Tullahoma,
Tenn.,
diffamiert,
betrogen
und
vorsätzlich
seelisch
misshandelt
worden.
ParaCrawl v7.1
Attleboro-
A
Fall
River
Superior
Court
Judge
will
not
dismiss
a
lawsuit
filed
against
the
Jehovah's
Witnesses
that
alleges
the
church
ignored
sexual
abuse
claims
in
Attleboro
three
decades
ago.
Attleboro-
Ein
Richter
am
Superior
Court
von
Fall
River
wird
eine
gegen
Jehovas
Zeugen
angestrengte
Klage,
in
der
geltend
gemacht
wird,
dass
die
Kirche
vor
drei
Jahrzehnten
Beschuldigungen
wegen
sexuellen
Missbrauchs
in
Attleboro
ignorierte,
nicht
abweisen.
ParaCrawl v7.1
Ivoclar
Vivadent
announced
that
it
will
dismiss
a
lawsuit
it
filed
against
Heany
Industries,
Inc.
after
executing
a
settlement
and
license
agreement
with
Heany
Industries.
Ivoclar
Vivadent
hat
heute
bekanntgegeben,
dass
es
die
Klage
gegen
Heany
Industries
Inc.
fallen
lässt,
da
eine
Einigung
erzielt
und
ein
Lizenzvertrag
unterzeichnet
wurde.
ParaCrawl v7.1
A
British
court
has
dismissed
a
lawsuit
by
JK.
Ein
britisches
Gericht
hat
eine
Klage
von
JK
entlassen.
ParaCrawl v7.1
U.S.
District
Judge
Donald
Molloy
on
20
January
dismissed
a
civil
lawsuit
filed
by
14
individuals
and
businesses
that
were
among
more
than
two
dozen
medical
cannabis
providers
raided
by
federal
agents
last
year
across
Montana.
Distriktrichter
Donald
Molloy
wies
am
20.
Januar
eine
Zivilklage
von
14
Personen
und
Unternehmen
zurück,
die
zu
den
mehr
als
zwei
Dutzend
Lieferanten
von
medizinischem
Cannabis
gehörten,
bei
denen
im
letzten
Jahr
Razzien
durch
Bundesbeamte
durchgeführt
worden
waren.
ParaCrawl v7.1
On
28
August
a
federal
judge
dismissed
a
lawsuit
brought
by
Santa
Cruz
County
and
Wo/Men's
Alliance
for
Medical
Marijuana
that
attempted
to
block
the
U.S.
Drug
Enforcement
Administration
(DEA)
from
raiding
a
farm
that
cultivated
medical
marijuana.
Am
28.
August
hat
ein
Bundesrichter
ein
Gerichtsverfahren
zurückgewiesen,
das
vom
Kreis
Santa
Cruz
und
der
Wo/Men's-Vereinigung
für
Medizinisches
Marihuana
angestrengt
worden
war,
um
die
US-Drogenbehörde
(Drug
Enforcement
Administration,
DEA)
daran
zu
hindern,
eine
Razzia
auf
einer
Farm
durchzuführen,
auf
der
medizinisches
Marihuana
angebaut
wurde.
ParaCrawl v7.1
Moscow’s
Basmanny
Court
on
Friday
dismissed
a
lawsuit
Stalin’s
grandson
Yevgeny
Dzhugashvili
to
the
newspaper
Novaya
Gazeta
on
protection
of
honor
and
dignity,
and
the
recovery
of
moral
damages
of
10
million
rubles,
according
to
RIA
Novosti,
the
representative
plaintiff
Leonid
Jura.
Basmanny
Gericht
in
Moskau
am
Freitag
wies
eine
Klage
Stalins
Enkel
Jewgeni
Dschugaschwili
der
Zeitung
“Nowaja
Gaseta”
über
den
Schutz
der
Ehre
und
Würde,
und
die
Erholung
des
moralischen
Schadens
von
10
Millionen
Rubel,
nach
der
RIA
Novosti,
der
Vertreter
Kläger
Leonid
Jura.
ParaCrawl v7.1