Übersetzung für "Discretization" in Deutsch
The
discretization
of
the
measurements
for
purposes
of
buffering
is
eliminated.
Die
Diskretisierung
der
Meßwerte
aufgrund
der
Zwischenspeicherung
entfällt.
EuroPat v2
The
discretization
can
be
achieved
directly
in
the
angle
sensor
or
by
subsequent
quantization.
Die
Diskretisierung
kann
direkt
im
Winkelfühler
oder
durch
anschließende
Quantisierung
erreicht
werden.
EuroPat v2
This
discretization
leads
to
a
periodic
continuation
of
the
spectrum.
Diese
Diskretisierung
führt
zu
einer
periodischen
Fortsetzung
des
Spektrums.
EuroPat v2
They
understand
the
handling
of
time
and
problems
of
discretization.
Sie
verstehen
die
Behandlung
von
Zeit
und
Probleme
der
Diskretisierung.
ParaCrawl v7.1
The
time
discretization
is
carried
out
by
a
Euler
step,
for
example.
Die
zeitliche
Diskretisierung
erfolgt
zum
Beispiel
durch
einen
Euler-Schritt.
EuroPat v2
By
means
of
the
numerical
solution
method
itself,
a
discretization
of
the
time
axis
is
introduced.
Ebenfalls
wird
durch
das
numerische
Lösungsverfahren
selbst
eine
Diskretisierung
der
Zeitachse
eingeführt.
EuroPat v2
Furthermore,
unsteady
vortex
separations
are
suitable
to
be
considered
by
means
of
the
time-dependent
discretization
of
the
wake.
Durch
die
zeitabhängige
Diskretisierung
des
Nachlaufs
können
weiterhin
instationäre
Wirbelablösungen
berücksichtigt
werden.
EuroPat v2
This
is
a
direct
discretization
of
the
known
continuous
PI
controller.
Dies
ist
eine
direkte
Diskretisierung
des
bekannten
kontinuierlichen
PI-Reglers.
EuroPat v2
The
optimization
can
be
effected
via
a
discretization.
Die
Optimierung
kann
dabei
über
eine
Diskretisierung
erfolgen.
EuroPat v2
The
single
images
of
the
different
sensors
preferably
each
have
the
same
resolution
(discretization).
Bevorzugt
besitzen
die
Einzelabbilder
der
verschiedenen
Sensoren
jeweils
dieselbe
Auflösung
(Diskretisierung).
EuroPat v2
The
first
filter
line
preferably
has
a
first
circuit
for
the
time
discretization.
Der
erste
Filterstrang
weist
vorzugsweise
eine
erste
Schaltung
zur
Zeitdiskreditierung
auf.
EuroPat v2
Examples
of
circuits
for
the
time
discretization
are
clocked
flip-flops
or
latches.
Beispiele
für
Schaltungen
zur
Zeitdiskreditierung
sind
getaktete
Flipflops
oder
Latches.
EuroPat v2
The
discretization
uses
linear
triangular
or
quadrilateral
elements.
Die
Diskretisierung
basiert
auf
linearen
Dreiecks-
und
Viereckselementen.
ParaCrawl v7.1
Useful
information
regarding
discretization
and
the
finite
element
method
can
be
found
in
[5]
.
Literatur
Nützliche
Hinweise
zur
Diskretisierung
und
zur
Methode
der
finiten
Elemente
finden
Sie
in
[5]
.
ParaCrawl v7.1
This
applet
implements
an
adaptive
finite
element
discretization
for
scalar
linear
elliptic
equations
in
two
dimensions.
Dieses
Applet
setzt
eine
adaptive
Finite
Element
Diskretisierung
zwei-dimensionaler
skalarer
linearer
elliptischer
Differentialgleichungen
um.
ParaCrawl v7.1
Preferably
a
discretization
is
selected
that
is
simple
to
implement
in
the
parameter
space.
Vorzugsweise
wird
eine
Diskretisierung
gewählt,
die
sich
in
dem
Parameterraum
einfach
umsetzen
lässt.
EuroPat v2
The
light
field
discretization
induced
by
the
scanning
typically
has
a
comparatively
low
spatial
resolution.
Typischerweise
weist
die
durch
die
Abtastung
induzierte
Diskretisierung
des
Lichtfelds
eine
vergleichsweise
geringe
Ortsauflösung
auf.
EuroPat v2