Übersetzung für "Discretionary income" in Deutsch

And she has no discretionary income
Und sie hat kein verfügbares Einkommen,
ParaCrawl v7.1
Traditionally, the Community of Christ taught that tithing should be calculated as one-tenth of a member's discretionary income.
Traditionell lehrte die Gemeinschaft Christi, dass der Zehnt vom überschüssigen Einkommen berechnet wird.
WikiMatrix v1
When their assets and discretionary income are exhausted, they must go into default.
Wenn ihre Vermögenswerte und ihr verfügbares Einkommen aufgebraucht sind, müssen sie Konkurs anmelden.
ParaCrawl v7.1
And she has no discretionary income to improve her family's way of living, for emergencies, or for investing into growing her business.
Und sie hat kein verfügbares Einkommen, um den Lebensstil ihrer Familie zu verbessern, für Notfälle, oder um in ihr wachsendes Geschäft zu investieren.
TED2020 v1
It is expected that, by 2020, more than half of African households – almost 130 million – will have discretionary income to spend (or save), up from 85 million today.
Es wird erwartet, dass im Jahr 2020 über die Hälfte der afrikanischen Haushalte – beinahe 130 Millionen, im Gegensatz zu den 85 Millionen von heute – frei verfügbare Einkommen haben werden, die sie ausgeben (oder sparen) können.
News-Commentary v14
The number of African households with discretionary income is projected to rise by 50 percent over the next 10 years, reaching 128 million.
Die Zahl der afrikanischen Haushalte mit frei verfügbarem Einkommen wird in den nächsten zehn Jahren um 50% auf 128 Millionen wachsen.
ParaCrawl v7.1
They operate as "income draining" mechanisms that demand higher shares of middle class families' "discretionary income."
Doch diese Entwicklungen verlangen Familien aus der Mittelschicht höhere Anteile des "verfügbaren Einkommens" ab und fungieren so als Mechanismen, die einen "Einkommensabfluss" bewirken.
ParaCrawl v7.1
Wages and benefits paid for a standard working week shall meet at least legal or industry minimum standards and always be sufficient to meet basic needs of workers and their families and to provide some discretionary income.
Löhne und Sozialleistungen die für eine normale Standardarbeitswoche bezahlt werden sollen mindestens gesetzlich festgelegte oder gewerbliche Mindeststandards erfüllen und immer ausreichend sein um die Grundbedürfnisse der Arbeitnehmer und deren Familien mit einem frei verfügbaren Einkommen zu sichern.
ParaCrawl v7.1
Millennials are described as a demographic born between 1980 and 2000 into a digital world with significant discretionary income.
Die "Millennials", oder auch Generation Y genannt, ist eine Bevölkerungskohorte, die zwischen 1980 und 2000 in eine digitale Welt hineingeboren wurde und über ein ansehnliches Einkommen verfügt.
ParaCrawl v7.1
The significant growth in China's medical device market is due to an increase in discretionary income and having the world's largest aging population .
Das beträchtliche Wachstum auf dem chinesischen Markt für medizinische Geräte ist sowohl auf einen Anstieg des frei verfügbaren Einkommens als auch auf die Tatsache zurückzuführen, dass es sich um die größte alternde Bevölkerung der Welt handelt.
ParaCrawl v7.1
In any event wages should always be enough to meet basic needs and to provide some discretionary income.
Auf jeden Fall sollten Löhne stets hoch genug sein, um den Grundbedarf zu decken und darüber hinaus den Verdienst zu sichern.
ParaCrawl v7.1
With several forecasts predicting food prices increasing anywhere from 1.5 per cent to 3.5 per cent in 2013, consumers will have to rethink how they will spend their hard-earned discretionary income.
Mit mehreren Prognosen, die eine Steigerung der Lebensmittelpreise zwischen 1,5 und 3,5 Prozent für 2013 vorhersagen, werden die Verbraucher neu darüber nachdenken müssen, wofür sie ihr hartverdientes verfügbares Einkommen ausgeben.
ParaCrawl v7.1
Wages for a normal working week should be enough to meet basic needs of workers and their families and to provide some discretionary income.
Der Lohn für eine normale Arbeitswoche sollte hoch genug sein, um die Grundbedürfnisse der Arbeiter und ihrer Familien zu erfüllen - inklusive eines Geldbetrags, der zur freien Verfügung steht.
ParaCrawl v7.1
They have more discretionary income, meaning that you won't be living pay check after pay check as you probably are right now.
Sie haben mehr Einkommen, was bedeutet, dass Sie nicht in der Lebens-Pay-Check nach zahlen Prüfen Sie, wie Sie wahrscheinlich gerade sind.
ParaCrawl v7.1
While the definition of “middle class” may not closely mirror that of highly developed countries, there is an expanding class of consumers who have growing amounts of discretionary income to spend, so food and beverage companies are hoping to benefit.
Obwohl die Definition von „Mittelklasse“ nicht genau der hoch entwickelter Länder entspricht gibt es eine zunehmend wachsende Klasse von Verbrauchern, die über ein steigendes frei verfügbares Einkommen verfügt.
ParaCrawl v7.1
It also states that wages should always be enough to meet basic needs and provide some discretionary income.
Weiter heißt es, dass die Löhne in jedem Fall immer ausreichend sein sollten, um die Grundbedürfnisse zu decken und etwas frei verfügbares Einkommen für die Arbeitskräfte bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1
Where compensation does not meet workers' basic needs and provide some discretionary income, each employer shall work with TUMI to take appropriate actions that seek to progressively realize a level of compensation that does.
Wo immer der Lohn nicht die Grundbedürfnisse deckt und kein frei verfügbares Einkommen zur Verfügung steht, soll jeder Arbeitgeber in Zusammenarbeit mit TUMI die entsprechenden Schritte einleiten, einen Lohn zu verhandeln, bei dem dieses möglich ist.
ParaCrawl v7.1
The significant growth in the medical device market is due to both an increase in discretionary income and the world's largest aging population.
Das beträchtliche Wachstum auf dem Markt für medizinische Geräte ist sowohl auf einen Anstieg des frei verfügbaren Einkommens als auch auf die Tatsache zurückzuführen, dass es sich um die größte alternde Bevölkerung der Welt handelt.
ParaCrawl v7.1
The reason for this is that by that age, they have a lot more discretionary income.
Der Grund hierfür liegt darin, dass ihnen in diesem Alter ein deutlich höheres, frei verfügbares Einkommen zur Verfügung steht.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

rent income other income discretionary provision discretionary income
income from discretionary incoming income
income investment incomings