Übersetzung für "Discretionary fund" in Deutsch

Receipt of the full dividend should allow the Company to fund its non-discretionary obligations, fund growth opportunities, including exploration for the Gunman Project, and grow its cash balance.
Durch Erhalt der vollständigen Dividende sollte das Unternehmen in der Lage sein, seine nichtdiskretionäre Ve rpflichtungen und die Wachstumsmöglichkeiten, einschließlich der Exploration des Projekts Gunman, zu finanzieren sowie sein Barguthaben zu erhöhen .
ParaCrawl v7.1

This statement of principle is backed by the suggestion, in the same Communication, that financial aid be used more flexibly, with sufficiently elastic multi-annual programming to facilitate discretionary use of funds.
Diese grundsätzliche Ausrichtung wird durch den ebenfalls in der Mitteilung enthaltenen Vor­schlag bekräf­tigt, die finanziellen Beihilfen flexibler zu handhaben, eben um durch eine aus­rei­chend flexible mehr­jährige Programmplanung einen Ermessensspielraum beim Einsatz der verfügbaren Mittel zu schaf­fen.
TildeMODEL v2018

According to the Council Action in the Climate Emergency (CACE) campaign, being in “emergency mode” means that councils allocate all discretionary funds available to the council towards climate action.
Der Organisationsrat der Kampagne zum Klimanotstand (CACE) gibt an, dass der “Notfall-Status“ die jeweiligen Gremien dazu verpflichtet, alle dem Rat zur Verfügung stehenden Mittel für Klimaschutzmaßnahmen einzusetzen.
ParaCrawl v7.1

Budgets were itemized according to the different functions, and discretionary funds for the European director were cut to a minimum.
Die Budgets wurden gemäß der verschiedenen Funktionen aufgeteilt, und frei die den europäischen Direktoren zugeteilten Gelder wurden auf ein Minimum reduziert.
ParaCrawl v7.1

Hadity is suggested that the producers may be working with local officials to "cobble together" leftover discretionary funds into an incentive package, a practice he said was common in the United States.
Hadity wird vorgeschlagen, dass die Produzenten möglicherweise mit lokalen Beamten zusammenarbeiten, um übrig gebliebene frei verfügbare Gelder zu einem Anreizpaket zu "zusammenbinden", eine Praxis, die in den Vereinigten Staaten üblich war.
ParaCrawl v7.1