Übersetzung für "Discounting factor" in Deutsch
The
reduction
in
the
discounting
factor
was
the
main
reason
for
the
increase
in
actuarial
losses.
Die
Absenkung
des
Abzinsungsfaktors
war
wesentliche
Ursache
für
den
Anstieg
der
versicherungsmathematischen
Verluste.
ParaCrawl v7.1
The
current
underfunding
in
Germany
is
primarily
a
result
of
capital-induced
changes
in
the
discounting
factor.
Die
derzeit
in
Deutschland
bestehende
Unterdeckung
ist
vor
allem
Folge
der
kapitalinduzierten
Änderung
des
Abzinsungsfaktors.
ParaCrawl v7.1
Different
projects
with
different
levels
of
risk
can
therefore
be
appraised
using
a
different
discounting
factor.
Verschiedene
Projekte
mit
unterschiedlichen
Risikostufen
kann
daher
beurteilt
werden,
einen
anderen
Diskontierungsfaktor
verwenden.
ParaCrawl v7.1
The
discounting
factor
for
the
calculation
of
the
terminal
value
(hereinafter
TV)
is
calculated
as
the
difference
between
the
applied
WACC
and
the
estimated
stable
long-term
growth
rate
(in
this
case
[…]).
Der
Abzinsungsfaktor
für
die
Berechnung
des
Endwerts
(Terminal
value,
nachstehend
„TV“)
wird
als
Differenz
zwischen
dem
angewendeten
WACC-Satz
und
der
geschätzten
stabilen
langfristigen
Wachstumsrate
berechnet
(im
vorliegenden
Fall
[…]).
DGT v2019
In
such
a
case,
you
can
take
a
short-cut
and
multiply
the
yearly
net
cash
flow
(Lm4,000)
by
the
Annuity
Factor
(rather
than
by
the
yearly
discounting
factor)
which
you
will
also
find
in
the
tables.
In
einem
solchen
Fall
können
Sie
eine
Abkürzung
nehmen
und
die
jährliche
Netto-Cash-Flow
(Lm4,000)
durch
den
Annuitätsfaktor
(und
nicht
durch
die
jährlichen
Diskontierungsfaktor)
multiplizieren,
die
Sie
auch
in
den
Tabellen
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
The
discount
factor
determines
the
importance
of
future
rewards.
Der
Diskontierungsfaktor
gewichtet
die
zukünftigen
Belohnungen.
WikiMatrix v1
The
short-term
risk-free
interest
rate
has
the
opposite
effect
through
its
role
in
the
discount
factor.
Der
kurzfristige
risikolose
Zinssatz
hat
durch
seine
Verwendung
im
Abzinsungsfaktor
den
gegenteiligen
Effekt.
ParaCrawl v7.1
Both
drafting
the
financial
plan
for
the
cash
flows
and
determining
the
discount
factor
are
time-consuming
tasks.
Sowohl
der
Aufbau
der
Unternehmensplanung
für
Cashflows
als
auch
das
Bestimmen
eines
Diskontierungsfaktors
sind
zeitaufwendig.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
that,
you
can
increase
those
prices
by
a
margin
or
decrease
them
by
a
discount
factor.
Abhängig
davon
können
Sie
diese
Preise
um
eine
bestimmte
Marge
erhöhen
oder
um
einen
Rabattfaktor
verringern.
ParaCrawl v7.1
We
must
discount
these
secondary
factors
and
determine
our
policy
in
accordance
with
the
basic
factors.
Wir
müssen
die
zweitrangigen
Faktoren
abziehen
und
unsere
Politik
nach
den
grundlegenden
Faktoren
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
this,
you
can
increase
these
prices
by
a
certain
margin
or
reduce
a
discount
factor.
Abhängig
davon
können
Sie
diese
Preise
um
eine
bestimmte
Marge
erhöhen
oder
einen
Rabattfaktor
verringern.
ParaCrawl v7.1
Prices
may
vary
based
on
traffic
conditions,
unforeseeable
delays,
discounts
and
other
factors.
Die
Preise
können
je
nach
Verkehrsbedingungen,
unvorhersehbaren
Verspätungen,
Rabatten
und
anderen
Faktoren
variieren.
ParaCrawl v7.1
Direct
and
indirect
costs
and
discounts
are
all
factors
when
deciding
on
your
final
selling
price.
Direkte
und
indirekte
Kosten
und
Nachlässe
sind
alles
Faktoren
bei
der
Entscheidung
für
den
endgültigen
Verkaufspreis.
ParaCrawl v7.1