Übersetzung für "Discounted sum" in Deutsch
On
the
other
hand
minimization
of
the
Bellman
residual
tends
to
minimize
higher-order
terms
of
the
discounted
sum
of
future
rewards
in
the
stochastic
instance,
if
no
further
uncorrelated
data
records
can
be
defined
for
each
transition.
Andererseits
neigt
die
Minimierung
des
Bellman-Residuums
dazu,
Terme
höherer
Ordnung
der
diskontierten
Summe
der
zukünftige
Belohnungen
im
stochastischen
Fall
zu
minimieren,
falls
keine
weiteren
unkorrelierten
Datensätze
für
jeden
Übergang
gegeben
werden
können.
EuroPat v2
In
another
embodiment
of
the
method,
the
measure
of
quality
is
a
(e.g.,
discounted)
sum,
the
summands
of
which
each
include
an
assessment
measure
determined
for
each
state
resulting
from
an
action
in
the
action
sequence,
the
assessment
measure
in
the
respective
summand
may
be
multiplied
by
a
factor
that
is
smaller,
the
further
the
state,
for
which
the
assessment
measure
is
determined,
is
in
the
future.
In
einer
weiteren
Ausführungsform
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
stellt
das
Gütemaß
eine
(diskontierte)
Summe
dar,
deren
Summanden
jeweils
ein
Bewertungsmaß
umfassen,
das
für
jeden
aus
einer
Aktion
der
Aktionssequenz
resultierenden
Zustand
bestimmt
wird,
wobei
das
Bewertungsmaß
in
dem
jeweiligen
Summanden
vorzugsweise
mit
einem
Faktor
multipliziert
ist,
der
umso
kleiner
ist,
je
weiter
der
Zustand,
für
den
das
Bewertungsmaß
bestimmt
wird,
in
der
Zukunft
liegt.
EuroPat v2
The
variable
r(sk)
is
a
suitably
defined
assessment
measure
(also
referred
to
as
reward)
for
a
respective
state
sk
predicted
using
the
neural
network,
and
the
discounted
weighted
sum
of
all
assessment
measures
of
the
action
sequence
A
i
is
the
measure
of
quality
RE.
Die
Größe
r(sk)
stellt
ein
geeignet
definiertes
Bewertungsmaß
(auch
als
Reward
bezeichnet)
für
einen
jeweiligen,
über
das
neuronale
Netz
prädizierten
Zustand
sk
dar,
und
die
diskontierte
gewichtete
Summe
aller
Bewertungsmaße
der
Aktionssequenz
A
i
ist
das
Gütemaß
RE.
EuroPat v2
Discount
does
not
sum
up
with
other
discounts.
Der
Rabatt
wird
mit
anderen
Rabatten
nicht
summiert.
ParaCrawl v7.1
The
Starter-Bundle-2
of
Aquarius
pro
life
Special
offer:
-30%
discount
(on
the
sum
of
the
list
prices)
only
for
a
short
time
(while
stocks
last!)
Das
Starter-Bundle-2
von
Aquarius
pro
life
Aktionsangebot:
-30%
Rabatt
(auf
die
Summe
der
Listenpreise)
nur
für
kurze
Zeit
(solange
der
Vorrat
reicht!)
ParaCrawl v7.1
Cash
flows
(and
not
earnings
as
in
the
case
of
outside
shareholders)
are
discounted
and
summed
because
the
acquiring
company
will
have
at
its
disposal
the
additional
internal
reinvestment
potential
stemming
from
non-cash
expenses
of
the
acquired
company.
Cashflow
(und
nicht
Erträge
wie
bei
einem
Aktionär)
wird
diskontiert
und
summiert,
denn
dem
kaufenden
Unternehmen
stehen
die
zusätzlichen
internen
Re-Investitions
Potenziale
der
bargeldlosen
Ausgaben
der
erworbenen
Firma
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
professional
bundle
from
Aquarius
pro
life
Special
offer:
-30%
discount
(on
the
sum
of
the
list
prices)
only
for
a
short
time
(while
stocks
last!)
Das
Profi-Bundle
von
Aquarius
pro
life
Aktionsangebot:
-30%
Rabatt
(auf
die
Summe
der
Listenpreise)
nur
für
kurze
Zeit
(solange
der
Vorrat
reicht!)
ParaCrawl v7.1