Übersetzung für "Discontinued line" in Deutsch

I believe that the operation of uncompetitive mines should be discontinued in line with the closure plan, only if they fail to become profitable by the specified deadline.

From April 28 to December 13, 2014, the line A line between Dachau and Altomünster was discontinued for line electrification, and the Class 428 railcar drives were replaced by bus replacement buses.

This is due in large part to the fact that parts would often be left over from year to year and would be used by workers even though some of those parts had been officially discontinued from the line.

On 3 June 1955, freight traffic between Königsborn and Kamen was also discontinued and the line was subsequently dismantled.

We would like to offer you the opportunity of purchasing our end of line discontinued products at a highly discounted price.

A discontinuous line advance, however, is necessary for this purpose.

For this application, however, a discontinuous line advance is necessary.

Here, the values measured by the stationary STM are interconnected by discontinuous lines.

Markings: Splashes of colour and discontinuous lines will not be taken into account.

A very modern, discontinuous line encircles the kitchen.

The extension motion, however, takes place discontinuously from line to line and back until it is in the starting position.

Whilst additional human resources will be necessary to cope with future enlargements, a better allocation of the human resources will be achieved by discontinuing smaller budget lines (which are human resources consuming) and regrouping existing programmes into a single, coherent and streamlined programme.

Whilst additional human resources will be necessary to cope with future enlargements, a better allocation of human resources will be achieved by discontinuing smaller budget lines (which absorb disproportionate resources) and by regrouping existing programmes into a single, coherent and streamlined programme.

Whilst additional human resources will be necessary to cope with future enlargements, a better allocation of human resources will be achieved by discontinuing smaller budget lines (which are resource-intensive) and regrouping existing programmes into a single, coherent and streamlined general programme.

Whilst additional human resources will be necessary to cope with future enlargements, a better allocation of human resources will be achieved by discontinuing smaller budget lines (which are resource-intensive) and regrouping existing programmes into a single, coherent and streamlined programme.

By using light outputs coming from only one or a selected few of the sectors 17, it is possible to quite clearly emphasize discontinuities such as lines or edges having specific orientation.

On the basis of the length of continuous or, respectively, discontinuous line sections, the maximum deviation from the initial value, and the cumulated differences, a portion of the line and thus also the associated portion of the object is eventually marked as being defective.