Übersetzung für "Disconnected" in Deutsch

Journeys must be avoided and economic growth must be disconnected from transport growth.
Fahrten müssen vermieden, Wirtschafts- und Verkehrswachstum voneinander getrennt werden.
Europarl v8

Returns TRUE if client disconnected.
Gibt TRUE zurück, wenn der Client nicht mehr verbunden ist.
PHP v1

Close all open searches if KMLDonkey is disconnected from the core.
Schließt alle offenen Suchen, wenn die Verbindung zum MLDonkey-Hauptprogramm getrennt wird.
KDE4 v2

We looked at the question, what happens when the battery is disconnected from the car.
Wir überlegten: was passiert, wenn die Batterie nicht im Auto ist.
TED2020 v1