Übersetzung für "Disclose any information" in Deutsch

Unfortunately, we can't disclose any client information without consulting them first.
Leider können wir keine Mandanten-Informationen offenbaren, nicht ohne diese zuvor zu konsultieren.
OpenSubtitles v2018

I'm afraid we do not disclose any information on our clientele.
Ich befürchte, wir legen nie Informationen über unsere Klientel offen.
OpenSubtitles v2018

It does not disclose any information on the construction and operation of the sluice.
Über den Aufbau und das Betreiben der Schleuse sind keine Angaben gemacht.
EuroPat v2

Do we disclose any information to outside parties?
Geben wir keine Informationen an Dritte weiter?
CCAligned v1

We do not disclose any personally identifying information collected, to any outside companies or organisations.
Wir geben keine gesammelten personenbezogenen Informationen an externe Unternehmen oder Organisationen weiter.
CCAligned v1

Do We Disclose Any Information to Outside Parties?
Haben wir irgendwelche Informationen an Outside Parties?
CCAligned v1

You can visit our website without having to disclose any personal information.
Sie können unsere Webseiten besuchen, ohne Angaben zu Ihrer Person zu machen.
ParaCrawl v7.1

Intertops does not disclose to advertisers any information about individual customers.
Intertops offenbart gegenüber Werbeagenturen keinerlei Informationen über individuelle Kunden.
ParaCrawl v7.1

Wang Bo refused to disclose any information.
Wang Bo weigerte sich irgendwelche Informationen preiszugeben.
ParaCrawl v7.1

Accuride International Limited does not disclose any personally identifying information collected, to any outside companies or organisations.
Accuride International Limited legt persönlich identifizierbare Daten keinen außenstehenden Unternehmen oder Organisationen offen.
ParaCrawl v7.1

Due to reasons of confidentiality we don’t disclose any customer information on our website.
Aus Gründen der Vertraulichkeit nennen wir auf unserer Webseite keinerlei Kunden oder Referenzen.
CCAligned v1

Do We disclose any information to outside parties?
Geben wir keine Informationen an Dritte weiter?
CCAligned v1

Do we disclose any personal information to third parties?
Werden irgendwelche Informationen an Außenstehende weitergegeben?
CCAligned v1

We will not disclose any information to third party companies.
Wir geben keinerlei Informationen an Drittunternehmen weiter.
CCAligned v1

Do we disclose any information to other parties?
Geben wir Informationen an andere weiter?
CCAligned v1

Don't disclose any personal information or details of your bank accounts.
Geben Sie keine persönlichen Daten oder Bankverbindungen preis.
CCAligned v1