Übersetzung für "Disaster control" in Deutsch
The
organization
works
parallel
to
the
disaster
control.
Die
Organisation
erfolgt
hierbei
parallel
zum
Katastrophenschutz.
WikiMatrix v1
It
is
particularly
the
insurance
industry
and
disaster
control
who
benefit
from
these
achievements.
Die
Versicherungswirtschaft
und
der
Katastrophenschutz
profitieren
besonders
von
diesen
Leistungen.
ParaCrawl v7.1
Nicolas
Fischer
analyzes
flood
risks
and
works
on
projects
in
the
field
of
disaster
control
and
risk
management.
Nicolas
Fischer
analysiert
Hochwassergefahren
und
bearbeitet
Projekte
im
Bereich
Katastrophenschutz
und
Risikomanagement.
CCAligned v1
Background
was
the
German-Chinese
cooperation
for
the
optimisation
of
disaster
control
in
China.
Hintergrund
war
die
deutsch-chinesische
Zusammenarbeit
zur
Optimierung
des
Katastrophenschutzes
in
China.
ParaCrawl v7.1
Areas
of
application
are
Industry
4.0,
environmental
metrology,
and
disaster
control.
Anwendungsbereiche
sind
die
Industrie
4.0,
Umweltmesstechnik
und
Katastrophenschutz.
ParaCrawl v7.1
The
simulation
of
waters
that
overflow
their
banks
can
support
the
disaster
control
in
preparing
reasonable
emergency
plans.
Die
Simulation
von
übertretenden
Gewässern
kann
den
Katastrophenschutz
beim
Erstellen
sinnvoller
Notfallpläne
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Disaster
control
is
aimed
at
immediate
emergency
response
in
the
vicinity
of
a
nuclear
plant.
Der
Katastrophenschutz
dient
der
unmittelbaren
Gefahrenabwehr
in
der
näheren
Umgebung
einer
kerntechnischen
Anlage.
ParaCrawl v7.1
In
response
to
the
changing
specifications
of
the
Federal
Railway
Authority
(Eisenbahn-Bundesamt)
for
fire
and
disaster
control,
two
single-track
tunnels
were
now
planned.
Durch
veränderte
Vorgaben
des
Eisenbahn-Bundesamtes
für
den
Brand-
und
Katastrophenschutz
wurden
inzwischen
zwei
eingleisige
Röhren
geplant.
WikiMatrix v1
The
goal
of
the
mission
was
not,
however,
disaster
control
but
to
research
the
structure
of
comets.
Ziel
der
Mission
war
allerdings
nicht
der
Katastrophenschutz,
sondern
die
Erforschung
der
Kometenstruktur.
ParaCrawl v7.1
Henning
Patzke
took
part
in
developing
disaster
control
and
fire
protection
structures
in
Morocco
and
Abu-Dhabi.
So
wirkte
Henning
Patzke
am
Aufbau
von
Katastrophenschutz-
bzw.
Brandschutzstrukturen
in
Marokko
und
Abu-Dhabi
mit.
ParaCrawl v7.1
For
example,
disaster
control
has
already
been
mentioned
above,
as
well
as
military
forces,
recreational
diving
and
certain
areas
of
medicine.
Beispielsweise
wurde
oben
bereits
der
Katastrophenschutz
erwähnt,
sowie
Streitkräfte,
Tauchsport
sowie
bestimmte
medizinische
Bereiche.
EuroPat v2
The
cross-border
cooperation
between
Poland
and
Germany
in
the
area
of
disaster
control
continues
to
be
strengthened.
Die
grenzüberschreitende
Zusammenarbeit
zwischen
Polen
und
Deutschland
im
Bereich
des
Katastrophenschutzes
wird
weiter
intensiviert.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
RPAS
is
becoming
increasingly
significant
in
particular
in
civil
disaster
control
and
crisis
management.
Der
Einsatz
von
RPAS
gewinnt
insbesondere
im
zivilen
Katastrophenschutz
und
Krisenmanagement
zunehmend
an
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Customers
are
mainly
the
so-called
blue-light
organisations
such
as
the
fire
service,
emergency
service,
disaster
control,
civil
defence
and
the
police.
Kunden
sind
hauptsächlich
die
sogenannten
Blaulichteinheiten
wie
Feuerwehr,
Rettungsdienst,
Katastrophenschutz,
Zivilschutz
und
Polizei.
ParaCrawl v7.1