Übersetzung für "Disable access" in Deutsch

Administrators should disable access to the port.
Administratoren sollten den Zugriff auf den port.
ParaCrawl v7.1

If you disable the On-access filter, the options below will become inactive.
Wenn Sie den Echtzeitfilter deaktivieren, werden die folgenden Optionen deaktiviert.
ParaCrawl v7.1

It is also possible to completely disable access control for all users.
Die Zugriffskontrolle lässt sich auch für alle Benutzer deaktivieren.
ParaCrawl v7.1

Remotely enable or disable Internet access on your home PC.
Remote aktivieren oder deaktivieren Internetzugang auf Ihrem Heim-PC.
CCAligned v1

Disable access to the Book Store in Apple Books.
Verhindert den Zugriff auf den Book Store in Apple Books.
ParaCrawl v7.1

How disable access to USB ports on a computer running Windows 8.1?
Wie der Zugriff auf USB-Ports von einem Computer unter Windows 8.1 deaktivieren?
ParaCrawl v7.1

Stores: Disable access to the iTunes Store.
Stores: Verhindert den Zugriff auf den iTunes Store.
ParaCrawl v7.1

In order to disable root access if needed, one can also only work with the user account.
Um Root-Zugriffe bei Bedarf auszuschließen, kann auch über den User-Account gearbeitet werden.
ParaCrawl v7.1

You can disable access to suspicious customers remotely.
Sie können aus der Ferne Zugriff auf verdächtige Kunden deaktivieren.
ParaCrawl v7.1

It is also possible to disable access accounts and to configure access rights with the firewall.
Selbstverständlich lassen sich Zugänge auch sperren und Zugangsrechte über die Firewall konfigurieren.
ParaCrawl v7.1

You can disable access to your location in the device settings.
Sie können den Zugriff auf die Standortdaten in den Geräteeinstellungen deaktivieren.
ParaCrawl v7.1

We had to disable the access.
Wir mussten den Anschluss sperren.
OpenSubtitles v2018

You have the ability to restrict or disable cookies access to your device.
Sie haben die Möglichkeit zu beschränken oder zu deaktivieren Cookies Zugriff auf Ihr Gerät.
ParaCrawl v7.1

It is more secure to use message forwarding via email and to disable the remote access.
Es ist sicherer, die Nachrichtenweiterleitung per E-Mail zu nutzen und die Fernabfrage zu deaktivieren.
CCAligned v1

Disable guest access, so unauthorized people will no longer be able to access the project.
Deaktivieren Sie den Gastzugriff, damit keine Unbefugten mehr auf das Projekt zugreifen können.
ParaCrawl v7.1

You may disable our access to your precise geolocation data through settings in your device.
Sie können unseren Zugang zu Ihren präzisen Geolokationsdaten mittels der Einstellungen auf Ihrem Gerät deaktivieren.
ParaCrawl v7.1

The User has the possibility to limit or disable the access of cookies to their Device.
Der Benutzer hat die Möglichkeit den Zugang von Cookies auf sein Gerät zu begrenzen oder auszuschließen.
ParaCrawl v7.1

The feature rights that you can enable or disable in the access policy are: read, scripts, and execute.
Folgende Featurerechte können Sie in der Zugriffsrichtlinie aktivieren bzw. deaktivieren: Lesen, Skripts und Ausführen.
ParaCrawl v7.1