Übersetzung für "Has been disabled" in Deutsch
Particular
attention
has
been
paid
to
disabled
persons
and
persons
with
reduced
mobility.
Besonderes
Augenmerk
wurde
dabei
auf
behinderte
Menschen
und
Personen
mit
eingeschränkter
Mobilität
gerichtet.
Europarl v8
The
printer
called
`
%1
'has
been
disabled.
Der
Drucker
mit
der
Bezeichnung‚
%1‘
wurde
deaktiviert.
KDE4 v2
The
Tholian
ship
has
been
disabled.
Das
Tholianer-Schiff
wurde
ausser
Gefecht
gesetzt.
OpenSubtitles v2018
The
Courier's
vehicle
has
been
disabled.
Das
Fahrzeug
des
Kuriers
wurde
fahruntüchtig
gemacht.
OpenSubtitles v2018
The
fundamental
objective
of
Danish
policy
has
been
to
integrate
disabled
persons
into
the
general
labor
market.
Das
prinzipielle
Ziel
dänischer
Politik
ist
die
Integration
Behinderter
in
den
allgemeinen
Arbeitsmarkt.
EUbookshop v2
Google
Analytics
has
been
disabled
for
this
page.
Google
Analytics
wurde
für
diese
Seite
deaktiviert.
ParaCrawl v7.1
No,
your
user
account
has
been
disabled
for
security
reasons.
Nein,
Ihr
Nutzerkonto
wurde
aus
Sicherheitsgründen
gesperrt.
CCAligned v1
The
Gravatar
service
has
been
disabled
by
us.
Der
Gravatar-Dienst
wurde
von
uns
deaktiviert.
CCAligned v1
Tracking
by
Google
Analytics
has
been
disabled
in
your
browser
for
this
website.
Das
Tracking
durch
Google
Analytics
wurde
in
Ihrem
Browser
für
diese
Website
deaktiviert.
CCAligned v1
Cause:
Autoenrollment
has
been
disabled
by
using
Group
Policy
settings
for
domain
controllers.
Ursache:
Die
automatische
Registrierung
wurde
mit
Gruppenrichtlinieneinstellungen
für
Domänencontroller
deaktiviert.
ParaCrawl v7.1
The
automatic
signature
feature
has
been
disabled
for
this
reason.
Die
automatische
Signaturen-Funktion
wurde
aus
diesem
Grund
abgeschaltet.
ParaCrawl v7.1
This
website
has
been
disabled
for
technical
reasons.
Diese
Homepage
wurde
aus
dem
Netz
genommen.
ParaCrawl v7.1
A
driver
(service)
for
this
device
has
been
disabled.
Ein
Treiber(dienst)
wurde
für
dieses
Gerät
deaktiviert.
ParaCrawl v7.1
And
the
AutoCorrect
function
has
been
disabled
as
you
want.
Und
die
AutoKorrektur-Funktion
wurde
deaktiviert,
wie
Sie
möchten.
ParaCrawl v7.1
Solution:
Syncing
continues
to
be
a
problem
despite
iTunes
Match
has
been
disabled.
Lösung:
Synchronisierung
ist
trotzdem
ein
Problem,
obwohl
iTunes
Match
deaktiviert
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
check
box
in
the
tax
rule
of
the
respective
EU
country
has
therefore
been
disabled.
Daher
ist
in
der
Steuerregel
des
betreffenden
EU-Staats
das
Kontrollkästchen
inaktiv.
ParaCrawl v7.1
Store
has
been
temporarily
disabled
by
the
administrator.
Store
wurde
vom
Administrator
vorübergehend
deaktiviert.
ParaCrawl v7.1
The
rel=”preload”
attribute
has
been
disabled
again.
Das
rel=”preload”
Attribut
wurde
wieder
deaktiviert.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
know
if
my
Facebook
account
has
been
disabled?
Woher
weiß
ich,
dass
mein
Facebook-Konto
gesperrt
wurde?
ParaCrawl v7.1
So,
there
is
no
going
back
if
your
iPad
has
been
disabled.
So,
gibt
es
keinen
Weg
zurück,
wenn
Ihr
iPad
wird
deaktiviert.
ParaCrawl v7.1
You
can
determine
whether
Teredo
has
been
disabled
by
running
the
following
commands.
Mit
den
folgenden
Befehlen
können
Sie
feststellen,
ob
Teredo
deaktiviert
wurde.
ParaCrawl v7.1
What
can
I
do
if
my
account
has
been
disabled?
Was
kann
ich
tun,
wenn
mein
Konto
gesperrt
wurde?
ParaCrawl v7.1