Übersetzung für "Direction of motion" in Deutsch
The
test
gauge
shall
be
kept
perpendicular
to
that
direction
of
motion.
Der
Prüfkörper
muss
senkrecht
zu
dieser
Bewegungsrichtung
gehalten
werden.
DGT v2019
The
two
wipers
are
located
downstream
of
the
developing
station
in
the
direction
of
motion
of
the
photoconductive
recording
coating.
Die
beiden
Abstreifer
sind
in
Bewegungsrichtung
der
fotoleitfähigen
Aufzeichnungsschicht
nach
der
Entwicklungsstation
angeordnet.
EuroPat v2
The
clockwise
direction
of
motion
is
indicated
by
an
arrow
on
this
track.
Die
Bewegungsrichtung
im
Uhrzeigersinn
ist
durch
einen
Pfeil
auf
dieser
Bahn
angegeben.
EuroPat v2
The
direction
of
the
motion
of
the
bottle
10
is
indicated
by
the
arrow
12.
Die
Fortbewegungsrichtung
der
Flasche
10
ist
durch
den
Pfeil
12
angedeutet.
EuroPat v2
Thus,
the
direction
of
motion
can
be
inferred
from
the
obtained
signals.
Aus
den
erhaltenen
Signalen
kann
also
auf
die
Bewegungsrichtung
geschlossen
werden.
EuroPat v2
Its
direction
of
motion
is
in
the
longitudinal
direction
of
the
feeder
arm.
Ihre
Bewegungsrichtung
verläuft
in
Längsrichtung
des
Auflegerarms.
EuroPat v2
It
must
thus
execute
a
double
displacement
and
still
further
change
the
direction
of
the
motion.
Er
muss
also
den
doppelten
Vorschubweg
ausführen
und
erst
noch
die
Bewegungsrichtung
ändern.
EuroPat v2
The
direction
of
motion
is
indicated
by
the
double
arrow
7.
Die
Bewegungsrichtung
ist
durch
den
Doppelpfeil
7
angedeutet.
EuroPat v2
It
seems
therefore
that
neither
the
direction
of
motion
nor
the
speed
of
motion
are
right.
Es
scheint
also
weder
die
Bewegungsrichtung
noch
die
Bewegungsgeschwindigkeit
zu
stimmen.
EuroPat v2
With
further
motion
in
the
direction
of
motion
L
to
the
right
in
FIG.
Bei
weiterer
Bewegung
in
Längsrichtung
L
gemäß
Fig.
EuroPat v2
The
film
web
can
have
a
punch
profile
at
its
edges
along
the
direction
of
motion.
Die
Folienbahn
kann
an
ihren
sich
in
Laufrichtung
befindlichen
Rändern
ein
Stanzprofil
aufweisen.
EuroPat v2
The
width
of
the
beam
extends
transverse
to
the
direction
of
motion
of
the
product.
Die
Breitenerstreckung
ist
quer
zu
der
Bewegungsrichtung
des
Produkts
angeordnet.
EuroPat v2
The
direction
of
motion
of
the
jaws
88
A,
88
B
in
this
operation
is
designated
93
in
FIG.
Die
Bewegungsrichtung
der
Backen
88A,
88B
bei
diesem
Vorgang
ist
in
Fig.
EuroPat v2
The
arrows
indicate
the
direction
of
foot
motion.
Die
Pfeile
zeigen
die
Richtung
der
Fussbewegung.
EuroPat v2
The
bristle
clusters
are
suitably
arranged
side-by-side
in
the
direction
of
pivotal
motion
of
the
interproximal
brush.
Die
Borstengruppen
sind
zweckmäßigerweise
in
Schwenkrichtung
der
Interdentalbürste
nebeneinander
angeordnet.
EuroPat v2
The
openings
of
nozzles
11
are
aimed
in
the
direction
of
motion
of
the
circular
current.
Die
Öffnungen
der
Düsen
11
sind
in
die
Bewegungsrichtung
des
Kreisstroms
gerichtet.
EuroPat v2
The
polymer
material
hangs
over
the
edges
along
the
direction
of
motion.
Das
Polymermaterial
steht
an
den
zur
Laufrichtung
befindlichen
Rändern
über.
EuroPat v2
Complete
sensing
of
the
image
field
is
possible
without
any
micro-displacements
at
right
angles
to
the
direction
of
motion.
Deshalb
sind
keine
Mikroverschiebungen
senkrecht
zur
Bewegungsrichtung
zur
vollständigen
Erfassung
des
Bildfeldes
erforderlich.
EuroPat v2
The
direction
of
motion
of
the
sheet
will
then
agree
with
the
plane
of
rotation
of
the
ball.
Die
Bewegungsrichtung
des
Bogens
stimmt
dann
überein
mit
der
Rotationsebene
der
Kugel.
EuroPat v2