Übersetzung für "Direct printing" in Deutsch
A
particularly
favorable
configuration
is
obtained
in
the
case
of
a
device
operating
by
the
direct
printing
method.
Ein
besonders
günstiger
Aufbau
ergibt
sich
bei
einer
im
direkten
Druckverfahren
arbeitenden
Vorrichtung.
EuroPat v2
This
type
of
printing
is
known
as
direct
thermal
printing.
Dieser
Typ
des
Druckens
ist
als
Thermodirektdruck
bekannt.
EuroPat v2
The
term
“screen-printable”
includes
direct
printing
onto
the
substrate
and
the
transfer
technique.
Der
Begriff
siebdruckfähig
umfasst
den
direkten
Druck
auf
das
Substrat
und
die
Abziehbildtechnik.
EuroPat v2
Direct
printing
via
the
browser
preview
is
not
recommended.
Der
direkte
Druck
über
die
Browser-Vorschau
wird
nicht
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
For
us,
direct
printing
is
a
very
promising
technology
in
the
decor
market.
Der
Direktdruck
ist
für
uns
eine
sehr
zukunftsträchtige
Technologie
im
Dekormarkt.
ParaCrawl v7.1
In
comparison
to
direct
printing,
transfer
colours
are
bolder
and
sharper.
Im
Vergleich
zum
Direktdruck
sind
die
Transferfarben
dicker
und
schärfer.
ParaCrawl v7.1
Particularly
efficient
cleaning
of
multiple
direct
printing
heads
is
possible
in
this
manner.
Dadurch
ist
eine
besonders
effiziente
Reinigung
mehrerer
Direktdruckköpfe
möglich.
EuroPat v2
The
cleaning
device
and
the
direct
printing
heads
can
be
disposed
in
a
stationary
manner
on
the
machine.
Die
Reinigungsvorrichtung
und
die
Direktdruckköpfe
können
stationär
an
der
Maschine
angeordnet
sein.
EuroPat v2
In
this,
the
direct
printing
head
6
is
cleaned
with
the
cleaning
device
5
.
Dabei
wird
der
Direktdruckkopf
6
mit
der
Reinigungsvorrichtung
5
gereinigt.
EuroPat v2
In
this
case,
the
decoration
may
be
applied
by
so-called
direct
printing.
Dabei
kann
das
Dekor
durch
den
sogenannten
Direktdruck
aufgebracht
werden.
EuroPat v2
The
direct
printing
heads
may
be
configured
for
printing
with
an
inkjet
printing
method.
Die
Direktdruckköpfe
können
dazu
ausgebildet
sein,
mit
einem
Tintenstrahldruckverfahren
zu
drucken.
EuroPat v2
Cleaning
fluid
is
then
by
use
of
the
cleaning
device
5
sprayed
onto
the
direct
printing
head
to
be
cleaned.
Anschließend
wird
der
zu
reinigende
Direktdruckkopf
mittels
der
Reinigungsvorrichtung
5
mit
Reinigungsflüssigkeit
besprüht.
EuroPat v2
The
direct
printing
head
6
b
to
be
cleaned
is
thereby
wetted
as
uniformly
as
possible
with
the
cleaning
fluid.
Dadurch
wird
der
zu
reinigende
Direktdruckkopf
6b
möglichst
gleichmäßig
mit
der
Reinigungsflüssigkeit
benetzt.
EuroPat v2
The
direct
printing
head
6
is
formed
as
an
ink-jet
printing
head.
Der
Direktdruckkopf
6
ist
als
Tintenstrahldruckkopf
ausgebildet.
EuroPat v2
The
direct
printing
heads
5
work
here
according
to
the
inkjet
printing
method.
Die
Direktdruckköpfe
5
arbeiten
hier
mit
dem
Tintenstrahldruckverfahren.
EuroPat v2