Übersetzung für "Direct means" in Deutsch
By
this
means,
direct
escape
of
the
exhaust
gas
into
the
exhaust
is
prevented.
Hierdurch
wird
das
direkte
Entweichen
des
Abgases
in
den
Auspuff
verhindert.
EuroPat v2
The
only
direct
means
of
regulating
the
market
are
quotas
and
minimum
prices.
Die
einzigen
Instrumente
zur
direkten
Marktsteuerung
sind
die
Quoten
und
die
Mindestpreise.
EUbookshop v2
This
means:
direct
and
face-to-face
communication,
time
savings
and
high
customer
satisfaction!
Dies
bedeutet:
direkte
Kommunikation,
Zeitersparnis
und
damit
hohe
Kundenzufriedenheit!
CCAligned v1
These
five
themes
are
a
direct
means
for
curing
delusion.
Diese
fünf
Themen
sind
direkt
zum
Heilen
von
Verwirrung
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
However,
the
direct
access
by
means
of
the
DMA
mode
provides
an
accelerated
data
exchange.
Der
direkte
Zugriff
über
den
DMA-Modus
sorgt
jedoch
für
einen
beschleunigten
Datenaustausch.
EuroPat v2
This
means
direct
information
exchange
between
driving
vehicles.
Damit
ist
der
direkte
Informationsaustausch
zwischen
fahrenden
Fahrzeugen
gemeint.
EuroPat v2
Direct
means
in
this
connection
that
there
is
no
previous
workup
of
the
hydroformylation
product.
Unmittelbar
heißt
in
diesem
Zusammenhang,
dass
eine
vorherige
Aufarbeitung
des
Hydroformylierungsproduktes
unterbleibt.
EuroPat v2
Cooperation
with
Cosme
Care
means
direct
contact
and
short
lead
times.
Zusammenarbeit
mit
Cosme
Care
bedeutet
direkte
Ansprechpartner
und
kurze
Durchlaufzeiten.
CCAligned v1
Booking
direct
with
us
means
you
can
benefit
from:
Wenn
Sie
direkt
bei
uns
buchen,
profitieren
Sie
von
folgenden
Annehmlichkeiten:
CCAligned v1
Cooperation
with
Silco
means
direct
cooperation
with
manufacturer.
Eine
Zusammenarbeit
mit
Silco
ist
eine
Zusammenarbeit
mit
dem
Hersteller.
CCAligned v1
Direct
Transfer
Means:
No
copies!
Direke
Übertragung
bedeutet:
Keine
Kopien!
CCAligned v1
In
this
context
the
drawing
and
the
sketch
serve
as
an
immediate
and
direct
means
of
communication.
Die
Zeichnung,
die
Skizze
dient
als
ein
unmittelbares
und
direktes
Kommunikationsmittel.
ParaCrawl v7.1
Learning
Italian
with
the
direct
method
means
learning
Italian
with
success
.
Italienisch
lernen
mit
der
direkten
Lernmethode
heißt
Italienisch
lernen
mit
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
We
teach
using
the
direct
method,
that
means
only
using
the
Italian
language.
Wir
unterrichten
nach
der
direkten
Methode,
das
heißt
ausschließlich
in
Italienischer
Sprache
.
ParaCrawl v7.1