Übersetzung für "Direct burial" in Deutsch

For direct earth burial (with protection as required by Inspection Authority).
Für direkte Erdbeerdigung (mit Schutz wie von Inspektions-Berechtigung gefordert).
CCAligned v1

A public health act funeral might also involve what is called direct burial or cremation.
Ein Begräbnis bei einem öffentlichen Gesundheitsakt könnte auch eine sogenannte direkte Bestattung oder Einäscherung beinhalten.
ParaCrawl v7.1

These cables are most suitable for direct burial or for installation on trays or ducts,
Diese Kabel sind für direkte Beerdigung oder für Installation auf Behältern oder Rohren am passendsten,
CCAligned v1

Special exterior or direct burial CATEGORY cables could be used for outdoor runs.
Besonders externe oder Kabel der Kategorie direkt Erdverlegung können für Führungen im Außenbereich verwendet werden.
ParaCrawl v7.1

Also suitable for direct burial, laying in tubes and underground installation areas.
Sie eignet sich außerdem zur Erdverlegung, für die Verlegung in Rohren und unterirdischen Installationsbereichen.
ParaCrawl v7.1

The version without armouring is for normal and direct cable burial in the ground.
Die Version ohne Armierung ist für die normale und direkte Erdverlegung der Leitung vorgesehen.
ParaCrawl v7.1

These cables can be used for fixed installation in buildings - fixed on cable trays, in free air, within conduits, or in walls – or for underground use in direct burial and in damp environments where there is no risk of mechanical damage.
Diese Kabel können für Festeinbau in den Gebäuden - geregelt worden auf Kabelbehältern, im Freifeld, innerhalb der Rohre oder in den Wänden – oder für Untertagegebrauch benutzt werden in der direkten Beerdigung und in der feuchten Umwelt, in der es kein Risiko des mechanischen Schadens gibt.
CCAligned v1

Special versions, e.g. for direct laying underground 2XSL(St)CYK-J DB 0,6/1 kV EMC (DB = direct burial), other dimensions, cross-sections, core and jacket colours are manufactured on request.
Sonderausführungen, z.B. für direkte Erdverlegung 2XSL(St)CYK-J DB 0,6/1 kV EMV (DB = direct burial), andere Abmessungen, Querschnitte, Ader- und Mantelfarben fertigen wir auf Anfrage.
ParaCrawl v7.1

Applications are for example direct burial or tray installation within industry areas.This series can be used within PROFIBUS and PROFInet communications.
Durch den Volladeraufbau kann die Leitung problemlos vor Ort konfektioniert werden. Einsatzorte sind z.B. direkte Erdverlegung oder in Trassen innerhalb von Industrieanlagen. Diese Serie kann sowohl für PROFIBUS und PROFInet Kommunikationen eingesetzt werden.
ParaCrawl v7.1

They are looking out to sea or (it is implied) in the direction of the burial we have just seen.
Sie schauen aufs Meer oder (so wird impliziert) auf die soeben gezeigte Bestattung.
ParaCrawl v7.1