Übersetzung für "Dinner talk" in Deutsch
I
came
for
your
dinner
and
to
talk
to
you.
Ich
bin
zu
deinem
Abendessen
gekommen,
und
um
mit
dir
zu
reden.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
we
have
dinner
and
talk
it
over?
Warum
sprechen
wir
nicht
beim
Essen
darüber?
OpenSubtitles v2018
Mike,
go
eat
dinner
and
we'll
talk
later.
Mike,
geh
essen
und
wir
reden
später.
OpenSubtitles v2018
You
know,
why
don't
we
go
out
to
dinner
sometime
and
talk
about
us
not
dating
anyone?
Warum
gehen
wir
nicht
zusammen
essen
und
unterhalten
uns
darüber?
OpenSubtitles v2018
I'm
just
gonna
have
dinner
and
talk
to
him.
Ich
esse
mit
ihm
und
dann
reden
wir.
OpenSubtitles v2018
I'll
cook
you
dinner,
and
we'll
talk
about
our
crappy
days.
Ich
mache
uns
Dinner
und
wir
sprechen
über
unseren
beschissenen
Tag.
OpenSubtitles v2018
We'll
go
to
dinner,
we'll
talk--
verbally,
haptically,
whatever.
Wir
werden
Essen
gehen
und
verbal,
oder
auch
haptisch
reden.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
really
ask
you
to
dinner
to
talk
about
Cindy.
Ich
wollte
mit
Ihnen
nicht
über
Cindy
reden.
OpenSubtitles v2018
I
thought
we
could
have
dinner
together
tonight,
talk
about
tomorrow.
Essen
wir
doch
heute
Abend
zusammen
und
reden
über
morgen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
the
three
of
us
can
have
dinner
and
talk
about
it.
Lass
uns
beim
Abendessen
gemeinsam
darüber
reden.
OpenSubtitles v2018
An
entire
dinner
to
talk
about
your
research?
Ein
ganzes
Abendessen,
um
über
deine
Forschung
zu
reden?
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
go
to
dinner
and
talk
about
this
stuff
there.
Ich
wollte
beim
Abendessen
über
diesen
Kram
hier
reden.
OpenSubtitles v2018
Before
you
make
dinner,
I
gotta
talk
to
you
about
something.
Aber
vorher
muss
ich
mit
dir
reden.
OpenSubtitles v2018
You
know,
all
we
did
through
dinner
was
talk
about
the
Flash.
Weißt
du,
wir
reden
die
ganze
Zeit
nur
vom
roten
Blitz.
OpenSubtitles v2018
We
can
all
sit
down
and
have
a
nice
dinner
and
talk.
Wir
setzen
uns
geütlich
hin,
essen
und
unterhalten
uns.
OpenSubtitles v2018
But
we
could
go
to
dinner
or
something,
talk
about
it?
Aber
wir
könnten
Essen
gehen
oder
so,
darüber
reden?
OpenSubtitles v2018
Palace
Bar
The
ideal
place
to
calm
after
dinner
talk.
Der
ideale
Ort,
um
nach
einem
leckeren
Essen
noch
gemütlich
zusammenzusetzen.
ParaCrawl v7.1