Übersetzung für "Digital value" in Deutsch
This
should
lead
to
higher
level
of
trust
among
all
players
in
the
digital
value
chain.
Hierdurch
dürfte
sich
das
Vertrauen
zwischen
allen
Akteuren
der
digitalen
Wertschöpfungskette
erhöhen.
TildeMODEL v2018
The
width
of
the
voltage
pulse
and
the
digital
value
derived
therefrom
would
also
become
smaller.
Auch
die
Breite
des
Spannungsimpulses
und
der
daraus
abgeleitete
Digitalwert
würden
kleiner.
EuroPat v2
A
microprocessor
computes
the
digital
value
corresponding
to
the
input
signal.
Ein
Mikroprozessor
berechnet
den
dem
Eingangssignal
entsprechenden
Digitalwert.
EuroPat v2
Each
voltage
value
is
permanently
associated
with
a
digital
value.
Jedem
Spannungswert
ist
ein
digitaler
Wert
fest
zugeordnet.
EuroPat v2
This
converter
converts
the
digital
value
into
an
analog
value.
Dieser
setzt
den
Digitalwert
in
einen
Analogwert
um.
EuroPat v2
This
digital
value
is
entered
in
microprocessor
67
over
a
data
bus
70.
Dieser
Digitalwert
wird
über
einen
Datenbus
70
in
den
Mikroprozessor
67
eingegeben.
EuroPat v2
With
this
input
voltage
U0,
a
digital
value
D0
is
determined
in
the
calculation
device
38.
Bei
dieser
Eingangsspannung
U0
wird
ein
Digitalwert
D0
in
der
Recheneinrichtung
38
bestimmt.
EuroPat v2
Thus,
the
color
contrast
can
be
changed
by
a
change
of
the
digital
nominal
value.
Somit
kann
der
Farbkontrast
durch
Änderung
der
digitalen
Sollgröße
verändert
werden.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
the
value
FW
for
the
frequency
is
a
digital
value.
Gemäss
der
Erfindung
ist
der
Wert
FW
für
die
Frequenz
ein
Digitalwert.
EuroPat v2
This
digital
value
is
likewise
entered
in
microprocessor
67
over
data
bus
70.
Dieser
Digitalwert
wird
ebenfalls
über
den
Datenbus
70
in
den
Mikroprozessor
67
eingegeben.
EuroPat v2
The
sampled
analog
value
must
be
converted
into
a
digital
value.
Der
abgetastete
analoge
Wert
muß
in
einen
digitalen
Wert
umgewandelt
werden.
EuroPat v2
Respectively
one
dependability
measure
serves
for
the
reconstruction
of
a
respective
digital
signal
value.
Jeweils
ein
Zuverlässigkeitsmaß
dient
zur
Rekonstruktion
jeweils
eines
digitalen
Signalwerts.
EuroPat v2
The
stored
binary
values
are
then
converted
into
the
digital
value.
Die
gespeicherten
Binärwerte
werden
dann
in
den
Digitalwert
umgewandelt.
EuroPat v2
One
comparator
element
is
required
for
each
possible
digital
value.
Für
jeden
möglichen
Digitalwert
wird
ein
Komparatorbaustein
benötigt.
EuroPat v2
In
accordance
with
this
characteristic,
a
certain
digital
value
results
for
the
input
signal.
Für
das
Eingangssignale
ergibt
sich
nach
dieser
Kennlinie
ein
bestimmter
Digitalwert.
EuroPat v2
The
digital
value
assigned
to
these
reference
voltages
is
emitted
as
the
binary
conversion
result.
Der
diesen
Referenzspannungen
zugewiesene
Digitalwert
wird
als
binäres
Umsetzergebnis
ausgegeben.
EuroPat v2
In
this
way,
the
digital
value
is
obtained
in
a
single
step.
Auf
diese
Weise
erhält
man
den
Digitalwert
in
einem
einzigen
Schritt.
EuroPat v2
The
latter
can
be
stored
as
a
digital
value
in
the
microcontroller
3
.
Letztere
kann
als
Digitalwert
im
Mikrocontroller
3
hinterlegt
sein.
EuroPat v2
An
up-down
counter
which
is
appropriately
driven
can
be
used
for
the
digital
desired-value
presetting.
Zur
digitalen
Sollwertvorgabe
ist
ein
Aufwärts-Abwärtszähler
einsetzbar,
der
entsprechend
angesteuert
wird.
EuroPat v2
The
32nd
quantization
level
corresponds
to
the
digital
value
0,
which
activates
no
area
element.
Quantisierungsstufe
entspricht
dem
Digitalwert
0,
der
kein
Flächenelement
aktiviert.
EuroPat v2
This
digital
value,
for
example,
0000
0011,
is
also
stored
as
an
offset
number.
Auch
dieser
digitale
Wert,
z.B.
0000
0011
wird
abgespeichert.
EuroPat v2
An
analog-to-digital
converter
turns
each
pixel's
value
into
a
digital
value.
Ein
Analog-Digital-Wandler
wandelt
jedes
Pixel
in
einen
digitalen
Wert
um.
ParaCrawl v7.1
The
analog-to-digital
converter
quantizes
this
voltage
and
generates
a
corresponding
digital
value.
Der
Analog-Digital-Wandler
quantisiert
diese
Spannung
und
erzeugt
einen
entsprechenden
digitalen
Wert.
EuroPat v2
We
will
have
to
learn
that
digital
things
have
value.
Wir
werden
lernen
müssen,
dass
digitale
Dinge
einen
Wert
bekommen.
ParaCrawl v7.1