Übersetzung für "Digital means" in Deutsch
Fully
seizing
digital
opportunities
also
means
preventing
a
digital
divide.
Das
Potenzial
der
digitalen
Möglichkeiten
voll
nutzen
heißt
auch,
eine
digitale
Kluftvermeiden.
EUbookshop v2
However,
a
digital
squaring
circuit
means
extra
circuit
elements.
Eine
digitale
Quadrierschaltung
bedeutet
jedoch
einen
zusätzlichen
Aufwand.
EuroPat v2
The
digital
signal
processing
means
is
advantageously
provided
with
several
inputs
and
outputs.
Die
digitale
Signalverarbeitungseinrichtung
ist
vorteilhafterweise
mit
mehreren
Ein-
und
Ausgängen
versehen.
EuroPat v2
It
is
advantageous,
if
a
substitution
block
is
employed
as
the
auxiliary
digital
storage
means.
Es
ist
vorteilhaft,
wenn
als
das
digitale
Speicherhilfsmittel
ein
Substitutionsblock
eingesetzt
wird.
EuroPat v2
The
auxiliary
digital
storage
means
5
can
be
constructed
as
a
substitution
block
5'.
Das
digitale
Speicherhilfsmittel
5
kann
als
ein
Substitutionsblock
5'
ausgebildet
werden.
EuroPat v2
Preferably
the
latent
image
is
formed
on
the
recording
member
by
digital
means.
Vorzugsweise
wird
das
latente
Bild
durch
digitale
Mittel
auf
dem
Aufzeichnungsmedium
erzeugt.
EuroPat v2
D
means
digital
signal
and
ZKF
means
time-division
switching
network.
D
bedeutet
Digitalsignal
und
ZKF
Zeitkoppelfeld.
EuroPat v2
For
digital
signals,
this
means
that
all
logic
values
are
inverted.
Bei
digitalen
Signalen
bedeutet
dies,
daß
alle
logischen
Werte
invertiert
werden.
EuroPat v2
The
method
according
to
the
invention
can
be
realized
with
both
analog
and
digital
switching
means.
Das
erfindungsgemässe
Verfahren
kann
mit
analogen
und
digitalen
Schaltmitteln
realisiert
werden.
EuroPat v2
Digital
Marketing
means
to
advertise
products,
brands
and
companies
by
using
electronic
media.
Digital
Marketing
ist
Bewerbung
von
Produkten,
Marken
und
Unternehmen
mittels
elektronischer
Medien.
CCAligned v1
Professor
Näder:
“Digital
progress
means
more
quality
of
life
for
our
users”
Professor
Näder:
„Digitaler
Fortschritt
bedeutet
mehr
Lebensqualität
für
unsere
Anwender“
CCAligned v1
The
radio
piece
is
a
continuation
of
Khlebnikov's
principle
with
digital
means.
Das
Hörstück
ist
eine
Fortsetzung
des
Prinzips
Chlebnikov
mit
digitalen
Mitteln.
ParaCrawl v7.1
And
how
can
I
optimize
the
planning
processes
by
digital
means?
Und
wie
kann
ich
die
Planungsprozesse
mit
digitalen
Möglichkeiten
optimieren?
ParaCrawl v7.1
Just
like
in
the
current
world,
only
multiplied
exponentially
and
with
digital
means.
Wie
in
der
aktuellen
Welt,
nur
potenziert
und
mit
digitalen
Mitteln.
ParaCrawl v7.1
Digital
transmission
means
no
problems
of
interference
and
an
identical
dimming
value
for
all
the
luminaires.
Die
digitale
Übertragung
garantiert
Störungsfreiheit
und
einen
identischen
Dimmwert
bei
allen
Leuchten.
ParaCrawl v7.1
Ever
wondered
what
digital
encryption
even
means?
Haben
Sie
sich
je
gefragt,
was
digitale
Verschlüsselung
ist?
ParaCrawl v7.1
The
comprehensive
availability
of
cloud
services
means
digital
data
can
be
accessed
from
any
location.
Durch
die
umfassende
Verfügbarkeit
von
Cloud-Diensten
stehen
digitale
Daten
inzwischen
überall
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Communication
between
them
takes
place
primarily
by
digital
means.
Die
Kommunikation
findet
in
erster
Linie
mit
digitalen
Hilfsmitteln
statt.
ParaCrawl v7.1
Digital
transformation
means
changing
the
DNA
of
your
company
in
an
effective,
agile
manner.
Digitale
Transformation
heißt,
wirksam
und
agil
die
DNA
Ihres
Unternehmens
zu
verändern.
ParaCrawl v7.1
Communication
may
generally
be
carried
out
by
analog
or
digital
means.
Die
Kommunikation
kann
grundsätzlich
auf
analogen
oder
digitalen
Wegen
erfolgen.
EuroPat v2
The
vertical
cutouts
25
define
the
area
of
measurement
that
is
captured
by
the
digital
image-recording
means.
Die
senkrechten
Aussparungen
25
definieren
den
vom
Mittel
zur
digitalen
Bilderfassung
erfassten
Messbereich.
EuroPat v2
There
is
the
possibility,
in
one
embodiment,
of
generating
the
clock
signal
using
digital
means.
Es
besteht
insbesondere
die
Möglichkeit,
das
Taktsignal
mit
digitalen
Mitteln
zu
erzeugen.
EuroPat v2
The
production
of
the
signal
with
digital
means
is
facilitated
as
well.
Die
Signalbildung
mit
digitalen
Mitteln
wird
gleichfalls
erleichtert.
EuroPat v2
The
trend
towards
the
digital
enterprise
primarily
means
one
thing:
Speed.
Der
Trend
zum
digitalen
Unternehmen
bedeutet
vor
allem
eines:
Geschwindigkeit.
CCAligned v1