Übersetzung für "Digital citizenship" in Deutsch
So,
parenting
styles
do
matter
a
lot
in
the
practice
of
digital
citizenship
of
the
children.
Daher
spielen
Erziehungsstile
in
der
Praxis
der
digitalen
Staatsbürgerschaft
der
Kinder
eine
große
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Hope
you
have
got
full
information
about
cyber
predators
and
digital
citizenship
of
teens.
Ich
hoffe,
Sie
haben
vollständige
Informationen
über
Cyber-Raubtiere
und
die
digitale
Bürgerschaft
von
Jugendlichen.
ParaCrawl v7.1
Online
predators
&
digital
citizenship
of
teens
with
the
use
of
cellphone
are
putting
youth
into
trouble.
Online-Raubtiere
und
digitale
Bürgerschaft
von
Jugendlichen
mit
dem
Gebrauch
von
Mobiltelefonen
bringen
Jugendliche
in
Schwierigkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
Digital
Agenda
for
Europe1
identifies
existing
barriers
to
Europe’s
digital
development
and
proposes
legislation
on
e-signatures
(Key
Action
3)
and
the
mutual
recognition
of
e-identification
and
authentication
(Key
Action
16),
establishing
a
clear
legal
framework
so
as
to
eliminate
fragmentation
and
the
lack
of
interoperability,
enhance
digital
citizenship
and
prevent
cybercrime.
Die
Digitale
Agenda
für
Europa1
benennt
bestehende
Hindernisse
bei
der
digitalen
Entwicklung
Europas
und
kündigt
Vorschläge
für
Rechtsvorschriften
im
Bereich
der
elektronischen
Signaturen
(Schlüsselaktion
3)
sowie
der
gegenseitigen
Anerkennung
der
elektronischen
Identifizierung
und
Authentifizierung
(Schlüsselaktion
16)
an,
mit
denen
ein
klarer
Rechtsrahmen
geschaffen
werden
soll,
um
die
Fragmentierung
und
den
Mangel
an
Interoperabilität
zu
beseitigen,
die
digitale
Bürgerschaft
zu
stärken
und
der
Cyberkriminalität
vorzubeugen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
announced
in
the
Digital
Agenda
for
Europe
that
it
would
propose
legal
measures
to
further
address
e-signatures
and
to
ensure
mutual
recognition
of
e-identification
(eID)
and
e-authentication
so
as
to
eliminate
fragmentation
and
lack
of
interoperability,
enhance
digital
citizenship
and
prevent
cybercrime.
Die
Kommission
kündigte
in
der
Digitalen
Agenda
für
Europa
an,
dass
sie
Rechtsvorschriften
im
Bereich
der
e-Signaturen
sowie
zur
gegenseitigen
Anerkennung
der
elektronischen
Identifizierung
(eID)
und
der
elektronischen
Authentifizierung
vorschlagen
würde,
um
die
Fragmentierung
und
den
Mangel
an
Interoperabilität
zu
beseitigen,
die
digitale
Bürgerschaft
zu
stärken
und
der
Cyberkriminalität
vorzubeugen.
TildeMODEL v2018
Ms
Batut
spoke
at
the
Symposium
on
Europe,
digital
and
citizenship
in
Brest
(FR)
on
26
November
2015.
Frau
Batut
sprach
am
26.
November
2015
auf
dem
Symposium
in
Brest
(FR)
zum
Thema
Europa,
digitale
Fragen
und
Bürgerschaft.
TildeMODEL v2018
Ms
Batut
spoke
at
the
Symposium
on
Europe,
digital
and
citizenship
in
Brest
(FR)
on
26
November
2015;
Frau
Batut
sprach
am
26.
November
2015
auf
dem
Symposium
in
Brest
(FR)
zum
Thema
Europa,
digitale
Fragen
und
Bürgerschaft;
TildeMODEL v2018
With
digital
citizenship
rising,
our
kids’
safety
is
becoming
a
serious
issue
that
parents
are
really
worried
about.
Mit
Die
digitale
Bürgerschaft
steigt,
Unsere
Kindersicherheit
wird
zu
einem
ernsten
Problem,
über
das
sich
die
Eltern
wirklich
Sorgen
machen.
ParaCrawl v7.1
Mrs.
Anna
Carola
Freschi,
Professor
of
“Sociology
of
Organization”
and
“Technology
and
Society”
at
the
Faculty
of
Political
Sciences
in
Florence
and
at
the
present
time
coordinator
of
CAMBIO
(Research
Laboratory
on
social
transformations),
stressed
the
concepts
of
participation,
participative
processes,
digital
citizenship
and
E-democracy.
Die
Professorin
Anna
Carola
Freschi,
Dozentin
für
Soziologie
der
Organisation
und
für
Technologie
und
Gesellschaft
an
der
Fakultät
für
Staatswissenschaften
in
Florenz
und
derzeit
Koordinatorin
von
CAMBIO
(Forschungslaboratorium
über
die
Gesellschaftswandlungen),
berichtete
über
die
Begriffe
der
Teilnahme,
Beteiligungsverfahren,
digitalen
Staatsbürgerschaft
und
E-Democracy.
ParaCrawl v7.1
As
an
internationally
recognised
human
right,
the
right
to
identity
is
both
a
necessary
and
appropriate
addition
to
the
associated
rights
which
arise
as
a
consequence
of
digital
identity
and
this
new
era
of
digital
citizenship.
Als
international
anerkanntes
Menschenrecht
ist
das
Recht
auf
Identität
sowohl
eine
notwendige
als
auch
angemessene
Ergänzung
der
damit
verbundenen
Rechte,
wie
sie
sich
aus
der
digitalen
Identität
und
der
neuen
Ära
einer
digitalen
Bürgerschaft
ergeben.
ParaCrawl v7.1
Digital
citizenship
is
on
the
rise
and
the
modern
generation
who
have
made
the
modern
technology
as
the
integral
part...
Die
digitale
Bürgerschaft
ist
auf
dem
Vormarsch
und
die
moderne
Generation,
die
die
moderne
Technologie
zum
integralen
Bestandteil
gemacht
hat
...
CCAligned v1
In
the
Digital
Modern
Era,
it’s
perfectly
possible
to
found
a
company
and
open
a
bank
account
in
a
country
without
ever
physically
entering
it:
given
that
a
form
of
digital
citizenship
has
been
obtained
there
beforehand.
In
der
digitalen
Moderne
ist
es
durchaus
möglich,
ein
Unternehmen
zu
gründen
und
ein
Bankkonto
in
einem
Land
zu
eröffnen,
ohne
es
jemals
physisch
betreten
zu
müssen,
da
man
dort
zuvor
eine
digitale
Staatsbürgerschaft
erhalten
hat.
CCAligned v1
Through
this
concept
of
digital
citizenship,
Estonia
is
test-running
a
future
in
which
states
and
nationality
are
no
longer
based
on
geography
Mit
ihrem
Konzept
von
digitaler
Staatsbürgerschaft
erprobt
Estland
eine
Zukunft,
in
der
Staaten
und
Staatszugehörigkeit
nicht
mehr
territorial
verortet
sein
müssen.
CCAligned v1
The
advice
which
they
can
give
to
students
is
to
indulge
in
appropriate
and
respectful
behavior,
they
can
promote
digital
citizenship
and
act
in
the
interest
of
the
child
were
a
case
of
cyber
bullying
to
come
up.
Der
Rat,
den
sie
den
Schülern
geben
können,
ist,
sich
angemessen
und
respektvoll
zu
verhalten,
sie
können
die
digitale
Staatsbürgerschaft
fördern
und
im
Interesse
des
Kindes
agieren,
wenn
es
um
Cyber-Mobbing
geht.
ParaCrawl v7.1
Parents
should
talk
with
their
kids
and
teens
and
make
them
need
to
know
about
the
digital
citizenship
and
they
should
also
guide
their
children
about
being
mindful
about
their
digital
footprints.
Eltern
sollten
mit
ihren
Kindern
und
Jugendlichen
sprechen
und
sie
dazu
bringen,
etwas
über
die
digitale
Staatsbürgerschaft
zu
erfahren,
und
sie
sollten
ihren
Kindern
auch
zeigen,
dass
sie
sich
ihrer
digitalen
Fußabdrücke
bewusst
sind.
ParaCrawl v7.1
Parents
should
aware
of
the
kids
and
teens
digital
citizenship
and
all
the
activities
they
do
on
the
digital
world
to
know
what
steps
they
need
to
take
to
protect
their
children
online
safety
using
parental
control
app
or
to
set
some
ground
roles
for
the
user
of
a
digital
world.
Eltern
sollten
sich
der
digitalen
Bürgerschaft
von
Kindern
und
Jugendlichen
und
all
ihrer
Aktivitäten
in
der
digitalen
Welt
bewusst
sein,
um
zu
wissen,
welche
Schritte
sie
unternehmen
müssen,
um
die
Online-Sicherheit
ihrer
Kinder
zu
schützen
Verwenden
der
Jugendschutz-App
oder
um
einige
Grundfunktionen
für
den
Benutzer
einer
digitalen
Welt
festzulegen.
ParaCrawl v7.1
Digital
citizenship
is
on
the
rise
and
the
modern
generation
who
have
made
the
modern
technology
as
the
integral
part
of
their
lives
and
using
the
cellphones,
gadgets
and
computer
machines
connected
to
the
internet.
Die
digitale
Bürgerschaft
ist
auf
dem
Vormarsch
und
die
moderne
Generation,
die
die
moderne
Technologie
zum
integralen
Bestandteil
ihres
Lebens
gemacht
hat
und
die
mit
dem
Internet
verbundenen
Mobiltelefone,
Geräte
und
Computer
benutzt.
ParaCrawl v7.1
Google
partners
with
several
local
and
global
organizations
on
projects
that
showcase
the
importance
of
digital
literacy
and
citizenship.
Google
ist
Partner
verschiedener
Organisationen
bei
Projekten
weltweit,
die
die
Bedeutung
digitaler
Kompetenz
und
Verhaltens
im
Internet
aufzeigen.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
project
DECiDe
–
Digital
Identity,
European
Citizenship
and
the
Future
of
Democracy,
the
Alexander
von
Humboldt
Institute
for
Internet
and
Society
is
currently
developing
an
electronic
instrument
for
conducting
secure
and
cost-effective
opinion
polls
and
polls.
Im
Rahmen
des
Projekts
DECiDe
–
Digital
Identity,
European
Citizenship
and
the
Future
of
Democracy
entsteht
aktuell
am
Alexander
von
Humboldt
Institut
für
Internet
und
Gesellschaft
ein
elektronisches
Instrument
für
die
Durchführung
sicherer
und
kostengünstiger
Meinungsumfragen
und
Abstimmungen.
ParaCrawl v7.1
In
these
days
he
has
had
the
help
of
'PantallasAmigas',
initiative
whose
mission
is
to
promote
the
safe
and
healthy
use
of
new
technologies
and
the
promotion
of
responsible
digital
citizenship
in
childhood
and
adolescence.
In
diesen
Tagen
hat
er
die
Hilfe
von
'PantallasAmigas
"hatte,
Initiative,
deren
Aufgabe
ist
es,
die
sichere
und
gesunde
Nutzung
neuer
Technologien
und
die
Förderung
der
verantwortungs
digitalen
Staatsbürgerschaft
in
der
Kindheit
und
Jugend
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
Mrs.
Anna
Carola
Freschi,
Professor
of
"Sociology
of
Organization"
and
"Technology
and
Society"
at
the
Faculty
of
Political
Sciences
in
Florence
and
at
the
present
time
coordinator
of
CAMBIO
(Research
Laboratory
on
social
transformations),
stressed
the
concepts
of
participation,
participative
processes,
digital
citizenship
and
E-democracy.
Die
Professorin
Anna
Carola
Freschi,
Dozentin
für
Soziologie
der
Organisation
und
für
Technologie
und
Gesellschaft
an
der
Fakultät
für
Staatswissenschaften
in
Florenz
und
derzeit
Koordinatorin
von
CAMBIO
(Forschungslaboratorium
über
die
Gesellschaftswandlungen),
berichtete
über
die
Begriffe
der
Teilnahme,
Beteiligungsverfahren,
digitalen
Staatsbürgerschaft
und
E-Democracy.
ParaCrawl v7.1
Young
kids
and
teens
make
their
accounts
on
the
modern
day
social
messaging
apps
or
in
other
words
they
got
digital
citizenship
in
the
digital
world
by
using
the
mobile
phones.
Junge
Kinder
und
Jugendliche
machen
ihre
Berichte
über
die
modernen
Social-Messaging-Apps,
oder
anders
gesagt,
sie
haben
die
digitale
Staatsbürgerschaft
in
der
digitalen
Welt,
indem
sie
die
Mobiltelefone
benutzen.
ParaCrawl v7.1
Adolescents
have
become
very
clever
over
the
years
especially
since
they
have
got
mobile
phone
devices,
cyberspace,
and
digital
citizenship
on
the
social
messaging
apps,
websites
and
as
well
as
on
the
instant
messengers.
Jugendliche
sind
im
Laufe
der
Jahre
sehr
schlau
geworden,
zumal
sie
über
Mobiltelefone,
Cyberspace
und
digitale
Bürgerschaft
für
Social-Messaging-Apps,
Websites
und
Instant
Messenger
verfügen.
ParaCrawl v7.1